Мелкие ляпы-4

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 02 апр 2020, 11:01

У меня другой вопрос: а если у меня дом без скидок в 40%, могу ли я что-то из него заказать?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53194
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re^2: Скидка на сидение

Сообщение LeonidK » 02 апр 2020, 11:05

Тигра писал(а):Но вы же понимаете, что скидка не положена, если вы заказываете, будучи на улице?

Спасибо за предупреждение; я делаю заказы исключительно с домашнего настольного компьютера. :)
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Тигра » 02 апр 2020, 11:07

Уфф… слава богу! "Ещё одна жизнь спасена".

Так сказала нам водитель нашего автобуса в Денали на Аляске после того, как закричала группе туристов, что к ним приближается медведь. Мы были на дороге на горе, а они шли через кусты далеко внизу.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64205
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re^4: Сидение дома

Сообщение LeonidK » 02 апр 2020, 11:13

Хелена писал(а):У меня другой вопрос: а если у меня дом без скидок в 40%, могу ли я что-то из него заказать?

Тогда Вы определённо не выйдете из {дома со скидкой}, так что можете смело покупать всё, что нужно.
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение LeonidK » 02 апр 2020, 11:18

Тигра писал(а):Уфф… слава богу! "Ещё одна жизнь спасена".

Так сказала нам водитель нашего автобуса в Денали на Аляске после того, как закричала группе туристов, что к ним приближается медведь. Мы были на дороге на горе, а они шли через кусты далеко внизу.

Да, медведей надо беречь.
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 02 апр 2020, 11:19

(настырно) Но у меня дом без скидки.
А там только для тех, кто не выходит из дома, обладающего скидкой.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53194
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение LeonidK » 02 апр 2020, 11:30

Хелена писал(а):(настырно) Но у меня дом без скидки.
А там только для тех, кто не выходит из дома, обладающего скидкой.

(в автоматически включившемся дидактическом режиме) Ну так Вы и не выхо́дите из дома, обладающего скидкой, поскольку у Вас дом не такой. Так что Вы удовлетворяете условию (в Вашей интерпретации — вполне законной), поставленному магазином. Будете спорить — не успеете ничего купить до 6 апреля. :D
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Дробные сценарии

Сообщение LeonidK » 10 апр 2020, 07:58

Экономист-телеобозреватель писал(а):Как среагирует рынок? Сценариев примерно два.

Да? 1.93748 сценария?
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 10 апр 2020, 08:07

Вы не знаете анекдот про "сэм-восэм"?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53194
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение LeonidK » 10 апр 2020, 09:23

Хелена писал(а):Вы не знаете анекдот про "сэм-восэм"?

(заинтересованно) Нет.
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение LeonidK » 10 апр 2020, 09:38

LeonidK писал(а):
Хелена писал(а):Вы не знаете анекдот про "сэм-восэм"?

(заинтересованно) Нет.

Теперь знаю.
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Снег может просить милостыню?

Сообщение LeonidK » 14 май 2020, 17:58

Телеканал писал(а):Майский снег продолжает путешествие по́ миру.
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение fililog » 14 май 2020, 21:05

Снег падает, отряхивается и опять идёт. :lol:
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18317
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Элси Р. » 22 май 2020, 03:00

Хелена писал(а):Вы не знаете анекдот про "сэм-восэм"?

Тут лучше Черномырдин: "У меня приблизительно два сына" (журнал "Огонек", №3, 2003).
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19643
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Элси Р. » 22 май 2020, 03:02

fililog писал(а):Снег падает, отряхивается и опять идёт. :lol:

...не забывая повторять, как мантру: "Подайте на кристаллизацию снежинок бывшему поставщику вчерашнего снега"
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19643
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 04 июн 2020, 16:06

Впору открывать тему "Ляпы традиционные".
Какого было наше удивление, когда в 2010 году мы вновь увидели звезду 90-х на телеэкранах.

Вот какого [...] удивляться-то?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53194
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Элси Р. » 05 июн 2020, 11:20

Хелена писал(а):Впору открывать тему "Ляпы традиционные".
Какого было наше удивление, когда в 2010 году мы вновь увидели звезду 90-х на телеэкранах.

Вот какого [...] удивляться-то?

Действительно.

Изображение

Изображение

Исправить некому...
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19643
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 05 июн 2020, 12:04

Из того же ряда:
а в новой нише надо заного делать имя
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53194
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Элси Р. » 06 июн 2020, 06:21

Хелена писал(а):Впору открывать тему "Ляпы традиционные".
Какого было наше удивление, когда в 2010 году мы вновь увидели звезду 90-х на телеэкранах.

Вот какого [...] удивляться-то?

То, что кроме себя вы ничего вообще не нонсенс - мне пофигу.

А косяк Грамоты прокомментировать слабо?
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19643
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение fililog » 06 июн 2020, 07:00

Это косяк сайта. Надо программиста просить исправлять эти опечатки.

Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18317
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 06 июн 2020, 10:05

Про "отсутсвует" я писала несколько раз. Бог знает с какого года. А воз и ныне там.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53194
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение fililog » 06 июн 2020, 10:10

Будем считать, что это «непрошеная опечатка, брошенная как вызов» участникам, чтобы проверять их грамотность.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18317
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение LeonidK » 08 июн 2020, 06:35

Телеканал в связи с коронавирусом крупными буквами писал(а):Смертельная статистка

Предмет сообщения — статистика смертей от коронавируса в мире — вроде не предполагает оригинальничания. Но кому-то сильно захотелось повыкаблучиваться с порядком слов, а на проверку двух слов внимания не хватило...
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 08 июн 2020, 07:44

Но и "смертельная статистика" сама по себе тоже ляп.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53194
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение LeonidK » 08 июн 2020, 07:48

Хелена писал(а):Но и "смертельная статистика" сама по себе тоже ляп.

Строго говоря, тоже, но этот ляп хотя бы можно представить как игру слов. Правда, не очень уместную.
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Эмилия » 20 июн 2020, 09:02

Репортаж о генеральной репетиции парада: от памятника Долгорукому уже видны шпили Кремля.
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 16444
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение fililog » 22 июн 2020, 23:08

22 июня исполнятся 70 лет актрисе ...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18317
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Сапожники, ленящиеся надевать сапоги

Сообщение LeonidK » 08 июл 2020, 14:21

Лингвистическая компьютерная программа писал(а):Доступны новые обновления ****. Щелкните чтобы установить

Хоть бы своей же программой проверили текст... Родной онлайн-сервис требует поставить запятую.
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение fililog » 08 июл 2020, 15:01

Да, лучше: доступны последние обновления. Хотя и «новые обновления» сейчас не редкость, как «сувенир на память».
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18317
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re^3: Сапожники, ленящиеся надевать сапоги

Сообщение LeonidK » 08 июл 2020, 15:58

fililog писал(а):Да, лучше: доступны последние обновления. Хотя и «новые обновления» сейчас не редкость, как «сувенир на память».

Я бы написал проще: доступны обновления. Пользователю всё равно, «свежие» обновления или нет, их надо применить в любом случае. Подозреваю, что к new updates (в каковом сочетании тавтология не просматривается) применили программу-переводчик и не взглянули на результат. И к запятой то же относится. Поскольку продукт предназначен способствовать искоренению ошибок, то сие как-то насторожённо воспринимается...
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Цирк «Шапито»

Сообщение LeonidK » 06 авг 2020, 16:17

Корреспондент писал(а):Цирк и жилые дома находятся очень рядом.

Вроде тигры и др., кого боятся местные жители, в момент произнесения этого предложения не рычали, так что можно было слова сочетать поаккуратнее.
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Цирк «Шапито»

Сообщение fililog » 06 авг 2020, 17:23

LeonidK писал(а):
Корреспондент писал(а):Цирк и жилые дома находятся очень рядом.

Вроде тигры и др., кого боятся местные жители, в момент произнесения этого предложения не рычали, так что можно было слова сочетать поаккуратнее.

Да, но вы-то зачем «др.» сократили? Не принято в середине фразы так писать. Или тигры находились очень рядом и вы торопились? ;)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18317
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re^2: Цирк «Шапито»

Сообщение LeonidK » 06 авг 2020, 18:13

fililog писал(а):Да, но вы-то зачем «др.» сократили? Не принято в середине фразы так писать. Или тигры находились очень рядом и вы торопились? ;)

Очень рядом находилась (и до сих пор находится, к сожалению) недоказанная формула. :-)
Страница https://orfogrammka.ru/OGL03/70091445.html#id-4%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-441%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B4%D1%82%D0%B5 писал(а):4.4.1. Самостоятельно употребляемые сокращения (и др., и пр., и т. п., и т. д., т. е.)
Употребляются в любом контексте, с любыми соседними словами, за одним исключением — не рекомендуется в изданиях, не относящихся к справочным, употреблять сокращения и др., и пр., и т. п. в середине фразы, если далее следует согласованное с сокращением слово.

Далее на странице приводятся примеры.
Поскольку я не написал «и др. млекопитающие», а на автомате вовремя остановился, то вроде я ничего не нарушил... Возможно, стиль не очень хороший, но я хотел написать пораскованнее...
Однако в любом случае спасибо Вам за помощь, она мне нередко реально нужна.
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 17 авг 2020, 15:49

пелена благодарности не застилает нам глаза настолько, чтобы мы не видели очевидные глупости и недочеты

Это новое значение слова "застилать"?
Разве не "не застит"?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53194
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение LeonidK » 31 авг 2020, 17:39

Телепровайдер писал(а):Журов
Детектив, Сериал
16+ Сериал. Россия, 2009. Журов — незадачливый, но опытный сыщик, раскрывающий самые сложные и запутанные дела.

Я что-то не понимаю: как незадачливый сыщик может быть успешным сыщиком?
Большой толковый словарь писал(а):НЕЗАДАЧЛИВЫЙ, -ая, -ое; -лив, -а, -о. Разг. 1. Такой, которому ничто не удаётся, которого преследуют неудачи; неудачливый. Н. человек. Очень моя дочь н-ая! Н. кооператор. Н-ая портниха. 2. Неудачный, несчастливый. Н-ая судьба, жизнь. Н. день.

В расширенном описании сказано «чудаковатый», каковая характеристика не вызывает возражений.
LeonidK
 
Сообщений: 458
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 02 сен 2020, 15:56

Случайно наткнулась на песню из фильма "Д'Артаньян и три мушкетера", вслушалась в слова - и внезапно обнаружила:
Посмотpим, кто y чьих ботфоpт,
Посмотpим, кто y чьих ботфоpт
В конце концов согнет свои колени.

Аж дважды повторили, чтобы уж точно обратить внимание (почему раньше не слышала, это вопрос).

Орфографический словарь
ботфорты, -ов, ед. -форт, -а
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53194
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Krapiva » 02 сен 2020, 16:46

По аналогии с сапогами.
Аватар пользователя
Krapiva
 
Сообщений: 3571
Зарегистрирован:
20 окт 2017, 01:13

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение fililog » 02 сен 2020, 18:06

«Согнёт свои колени» — это же «склонили колени у чьих-то ног»? :D
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18317
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Krapiva » 02 сен 2020, 18:11

Посмотpим, кто y чьих ботфоpт
В конце концов с коленей встанет)
Аватар пользователя
Krapiva
 
Сообщений: 3571
Зарегистрирован:
20 окт 2017, 01:13

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 25 сен 2020, 13:16

Среди минусов кухни отдыхающие называют небольшой выбор мясных блюд, однако их отсутствие компенсируют рыба и морепродукты, а также маленькое количество фруктов на столе, причем часто они недоспелые и несладкие.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53194
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Пред.След.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11