Мелкие ляпы-4

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Тигра » 15 авг 2019, 11:02

всегда была привычка садиться на колени при общении с детьми, таким образом она хотела быть на ровне с ними.


Мало того, что "на ровне". Она ещё и не те колени выбрала! Точнее, не тот глагол.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 15 авг 2019, 11:05

Да.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52277
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 15 авг 2019, 11:07

Там и дальше чудесно:
...всегда, когда он общается с детьми, то садиться на пол или на корточки.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52277
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 16 авг 2019, 06:43

В МК:
в нем всегда чувствовалась недюженная внутренняя сила.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52277
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение slava1947 » 16 авг 2019, 23:02

Снимок экрана 2019-08-16 в 23.02.51.png
Снимок экрана 2019-08-16 в 23.02.51.png (23.02 KIB) Просмотров: 5035
slava1947
 
Сообщений: 2065
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 20:13

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение LeonidK » 17 авг 2019, 07:00

slava1947 писал(а):
Снимок экрана 2019-08-16 в 23.02.51.png

Автор наелся сушек челночёк.
LeonidK
 
Сообщений: 433
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 31 авг 2019, 07:10

Важный урок должны вынести женщины всех возрастов у легенд модной индустрии.

Давайте вынесем у легенд. А он тяжелый? Не надорвемся? И в дверь пролезет? Грузовой лифт есть? Потому что это с какого этажа выносить...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52277
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Эмилия » 01 сен 2019, 16:19

Нарезая салат, тупо щелкнула кнопкой ТВ и попала на фильм про Кобзона. На моменте: но сначала его выбор будущей жены должна была одобрить мама... Хихикнула, вспомнив старый анекдот про Лещенко и Кобзона, и была вознаграждена фразой:

Хорошие сыновья всегда как правило становятся хорошими мужьями и отцами.
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 15727
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Вырь » 23 сен 2019, 11:52

Тигра писал(а):
volopo писал(а):Логично, но так не говорят.


Для многих есть ещё и понятия треченто, кватроченто и чинквеченто, которые надо не путать соответственно с четырнадцатым, пятнадцатым и шестнадцатым веками.
Да мало ли в языке нелогичного!


Поясните свою мысль. Треченто (итал. триста), сокращение от milletrecento (1300), обозначает 1300-е годы (= 14 век) в истории итальянской культуры, далее аналогично. Почему "надо не путать соответственно с четырнадцатым, пятнадцатым и шестнадцатым веками"? в каком смысле не путать, по-другому говоря...
Вырь
 
Сообщений: 695
Зарегистрирован:
29 июл 2019, 15:16

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Тигра » 24 сен 2019, 00:23

Вы совершенно правильно заметили. Странно, что больше никто не обратил внимания.
Тут мне надо не пояснять, а поправиться. Конечно, отсчёт веков надо понизить на единицу и начинать не с четырнадцатого, а с тринадцатого.
Сперва писала весь этот текст слегка по-другому, потом кое-что изменила и не заметила, что надо теперь тут поправить.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Вырь » 24 сен 2019, 08:36

Тигра писал(а):Конечно, отсчёт веков надо понизить на единицу и начинать не с четырнадцатого, а с тринадцатого.
Сперва писала весь этот текст слегка по-другому, потом кое-что изменила и не заметила, что надо теперь тут поправить.

Я примерно так и подумал, спасибо. Кстати, у итальянцев в ходу ещё и дученто.
Вырь
 
Сообщений: 695
Зарегистрирован:
29 июл 2019, 15:16

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Тигра » 24 сен 2019, 10:15

Не думаю, что встречала «дученто» в русских текстах, но поклясться не могу. Могла и не обратить внимания.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Вырь » 24 сен 2019, 10:37

Паола Волкова, "От Джотто до Тициана. Титаны Возрождения"

Проторенессанс (Дученто и Треченто)

Этап в истории культуры, предшествующий Ренессансу (Возрождению). Он приходится на дученто и треченто. Этот этап считается переходным от эпохи Средневековья к эпохе Возрождения.

Термин «дученто» происходит от итальянского duecento (двести). Это итальянское название XIII века, который считается началом Проторенессанса. Раньше всего искусство дученто проявилось в скульптуре, однако ведущим видом изобразительного искусства дученто была архитектура.

Термин «треченто» происходит от итальянского trecento (триста). Это принятое итальянское название XIV века. Ведущим видом изобразительного искусства треченто была живопись.

Принято считать, что Проторенессанс – это вторая половина XIII века и XIV век.
Вырь
 
Сообщений: 695
Зарегистрирован:
29 июл 2019, 15:16

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Тигра » 24 сен 2019, 11:14

Волкова...
Но это отдельный разговор, не о терминах.

О терминах: я ж не о том, есть ли он. Я о том, встречался ли мне.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Вырь » 24 сен 2019, 12:17

Я вас понял, цитата из П. Волковой просто для информации читателей форума.
Вырь
 
Сообщений: 695
Зарегистрирован:
29 июл 2019, 15:16

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 06 окт 2019, 16:47

Актриса уверенна, что он видел людей насквозь.

https://teleprogramma.pro/news/1174477- ... -ne-u3513/
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52277
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Loriel » 05 ноя 2019, 19:50

"В МИД РФ оценили запреты Эстонии пропускать российские судна".
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 4957
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 28 ноя 2019, 20:55

Реклама:
Ищите подарки для сотрудников?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52277
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение ne znatok » 26 дек 2019, 20:49

Вот интересно: это ошибка или корреспондент действительно написал, что хотел? Мне кажется, ошибка, просто по незнанию. Хотя как можно не знать такое, в общем-то, обычное слово? Чай, не полкладбища сгорело.
В Москве подожгли могилу Децла
Кирилл Толмацкий похоронен на Пятницком кладбище

По словам матери Кирилла Толмацкого, пожарище случилось прямо на католическое рождество, в ночь с 25 на 26 декабря. Ирина пришла к могиле сына, ее глазам предстал обугленный крест и сожжённая ограда. Пошла разбираться к администрации. Там объяснили, что это могли сделать фанатки Децла.

Каждый день они приходят на могилу и ставят свечи. Пожар мог произойти случайно, по неосторожности.

https://news.mail.ru/
(перепечатка)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 47430
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 26 дек 2019, 21:38

Злесь в любом случае ошибка.
Если под пожарищем имеется в виду большой пожар (хотя глупо в этом контексте выглядит), то случилСЯ.
А коли в среднем роде, то это всего лишь место, где был пожар. То есть оно "случиться" не может.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52277
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 31 янв 2020, 14:41

Известная россиянка приняла участие в рекламной компании, съемки для которой прошли в Лондоне.

Между прочим, Cosmopolitan.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52277
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Krapiva » 04 фев 2020, 12:42

Вести.ру - Россия готовится к масштабному распространению коронавируса
Можно подумать, она сама его собралась распространять)
Аватар пользователя
Krapiva
 
Сообщений: 3042
Зарегистрирован:
20 окт 2017, 01:13

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 12 фев 2020, 15:56

Ему нужно было варьировать между интересами семьи и счастьем младшего сына.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52277
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение volopo » 12 фев 2020, 16:28

Хелена писал(а):
Ему нужно было варьировать между интересами семьи и счастьем младшего сына.

Корабли варьировали, варьировали, да не выварьировали...
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9717
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 12 фев 2020, 16:37

И корабли тоже...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52277
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Е.О. » 13 фев 2020, 18:15

На фиолетовой линии метро Москвы произошло задымление

Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/society/13/02/2020/5 ... =from_main

Дальтоник что ли писал? Она не фиолетовая, а сиреневая.
Е.О.
 
Сообщений: 6473
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение volopo » 13 фев 2020, 18:24

Е.О. писал(а):Дальтоник что ли писал? Она не фиолетовая, а сиреневая.

В этом смысле я - дальтоник. Фиолетовая.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9717
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 13 фев 2020, 19:19

Для справки:

Изображение
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52277
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение fililog » 13 фев 2020, 21:43

У нее полуофициальное название — «Фиолетовая», всегда так было.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 17082
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Krapiva » 19 фев 2020, 10:57

Может, и не ляп вообще... Или ляп? Верно ли Вильфанд употребил здесь слово стандарт? Ситуация-то не стандартная совсем, а прямо наоборот)

"На моей памяти бывали подобные эпизоды зимой, но этой зимой это просто стандарт", — сказал научный руководитель Гидрометцентра, признав, что подобной ситуации "не припомнит".
https://ria.ru/20200219/1564948270.html ... .ru%2Fnews
Аватар пользователя
Krapiva
 
Сообщений: 3042
Зарегистрирован:
20 окт 2017, 01:13

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Тигра » 19 фев 2020, 11:12

Наверное, речь о том, что раньше такое было бы исключением, аномалией, а этой зимой уже стандарт, уже норма.
Всё равно не слишком вразумительно сказано.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение fililog » 19 фев 2020, 11:39

Я бы сказала: но этой зимой это просто норма. Стандарт немного не в том значении здесь.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 17082
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Тигра » 19 фев 2020, 12:09

Согласна.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 19 фев 2020, 12:35

fililog писал(а):Я бы сказала: но этой зимой это просто норма. Стандарт немного не в том значении здесь.

Я бы сказала "для этой зимы это просто норма". Во избежание!
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52277
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Согласование и управление

Сообщение Hermit » 19 фев 2020, 18:30

Krapiva писал(а):Может, и не ляп вообще... Или ляп? Верно ли Вильфанд употребил здесь слово стандарт?

Как пояснил синоптик, Северо-атлантическое колебание (САК), которое обеспечивает перенос воздушных масс из Атлантики, в этом году добралось не только до Европы и Ямала, но даже до Якутии и Хабаровского края.
Вильфанд напомнил, что лишь в конце декабря и январе благодаря северным потокам на непродолжительное время установился антициклон, все остальное время погодой "дирижировала Атлантика".
"На моей памяти бывали подобные эпизоды зимой, но этой зимой это просто стандарт", — сказал научный руководитель Гидрометцентра, признав, что такой ситуации "не припомнит".

Это ляп, конечно. По контексту ясно, что Вильфанд имел в смысловом виду в данном случае рекорд, который вряд ли будет, по его представлениям, превзойдён в будущем. И впредь глубину проникновения атлантических потоков на восток синоптики будут сравнивать с данными текущей зимы. То есть нынешняя аномалия останется ориентиром предела дальнего проникновения.
Поскольку же абсолютно бо́льшее число изделий, артефактов, деяний и прочих феноменов по качеству изготовления не превосходит предписаний соответствующих стандартов, то на мысленном вираже и выскочил из уст говорящего этот термин.
"Не справился с управлением", — говорят в подобных случаях работники ГАИ.

Прогноза на весеннее и летнее эхо такой аномальной зимы синоптик не дал.
Παντα ρει.
Аватар пользователя
Hermit
 
Сообщений: 1500
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 09:35

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Элси Р. » 21 фев 2020, 00:08

Е.О. писал(а):
На фиолетовой линии метро Москвы произошло задымление

Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/society/13/02/2020/5 ... =from_main

Дальтоник что ли писал? Она не фиолетовая, а сиреневая.

Она на самом деле фиолетовая.

Изображение
"Ваш Мутин - фашист!" (с)

группа "Телевизор" и примкнувший к ним Степан Нихто
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 17596
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение LeonidK » 23 мар 2020, 08:56

Телеканал писал(а):Отсрочка ОИ-2020 возможна, если её нельзя провести в «полном формате».

ОИ — не олимпиада, а олимпийские игры. Получается формат отсрочки.
LeonidK
 
Сообщений: 433
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Отдышка vs одышка

Сообщение LeonidK » 29 мар 2020, 19:11

Предмет сообщения печальный, поэтому помещаю сюда, а не в другую ветку. Проигнорировать не смог, так как такие ляпы отвлекают от весьма серьёзных вопросов.
Информпортал писал(а):В первые дни температура была 39 градусов, но отдышки и других симптомов не было.
LeonidK
 
Сообщений: 433
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Скидка на сидение

Сообщение LeonidK » 02 апр 2020, 10:54

Магазин писал(а):С 1 по 6 апреля покупайте всё, что нужно, не выходя из дома со скидками до 40%.

Оказывается, я уже вчера мог сидеть дома со скидкой до 40 %! А я и не знал, плачу́ по полному тарифу...
LeonidK
 
Сообщений: 433
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Тигра » 02 апр 2020, 10:55

Но вы же понимаете, что скидка не положена, если вы заказываете, будучи на улице?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63041
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Пред.След.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7