ne znatok писал(а):Потрясающе глубокий пейзаж.
Бесконечная перспектива.
Как так удалось снять?
ne znatok писал(а):Пoнятно.
maggie писал(а):*
Божественный. С видом на рай небесный.)
что было — стратил дотла.
fililog писал(а):Истратил, возможно.
fililog писал(а):совершенный repoussoir
maggie писал(а):С видом на рай небесный.)
Loriel писал(а): В этот свет хочется прыгнуть.
Anne Stevenson, "Vertigo"
Mind led body
to the edge of the precipice.
They stared in desire
at the naked abyss.
If you love me, said mind,
take that step into silence.
If you love me, said body,
turn and exist.
mirage писал(а):...позволю себе более решительный перевод : )
Разум тело привёл
к краю бездны... И страстно
в обнаженную пропасть
глядели они.
"Если любишь меня, —
разум телу шепнул, —
в тишину ты... шагни..."
Ему тело в ответ:
"Если любишь меня,
отвернись, отойди,
без меня жизни нет!"
Тигра писал(а):Я думаю, если бы Герману сказали, что он борется с системой, он бы укусил. Точнее, загрыз.
Тигра писал(а):И, конечно, он совершенно антисоветский.
Тигра писал(а):
И, конечно, он совершенно антисоветский.
ne znatok писал(а):Тигра писал(а):И, конечно, он совершенно антисоветский.
Ну хоть кто-то еще это сказал, кроме меня.
mirage писал(а):Герман не против самой идеи советской власти, она как раз ему, скорее, близка
Вернуться в Литературный уголок
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 19