где живёт сосед ?

Актуальная тема – ваше мнение

где живёт сосед ?

Сообщение медвед » 11 ноя 2010, 12:43

Уважаемые форумчане! У меня с моей подругой недавно разгорелся спор по поводу правильности произношения и понимания одной фразы. Предистория: мы недавно переехали на новую квартиру и ещё не всех соседей знаем в лицо(где кто живёт). Подруга попросила, что бы я зашёл к соседу "Х" и передал DHL-пакет (почта). В доме к сожалению не все квартиры с именами подписаны. На мой вопрос: "Куда отнести DHL-пакет?" последовала неразборчивая фраза подруги "сосед живёт напротив нашей квартиры внизу".
Вопрос: как Вы понимаете фразу "напротив нашей квартиры внизу" ?
Если честно, то для меня слово "напротив" означает та дверь, которая "смотрит" прямо на нашу дверь (на нашей лестничнрй площадке). Слово "внизу" в данном случае логически не состыкуется со словом "напротив". Для меня это звучало бы ровно так же, как если бы кто-то сказал "...я живу на пятом (на другом) этаже, кстати напротив твоей квартиры, заходи в гости...". Можно ли так сказать, что бы без дальнейших вопросов понять "где живёт сосед?".
Заранее благодарен, медвед.
медвед
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован:
11 ноя 2010, 12:37

Re: где живёт сосед ?

Сообщение Хелена » 11 ноя 2010, 12:46

Ну, в принципе всё можно понять.

Полагаю, что квартира ниже (тут есть вопрос, но, вероятно, всё же этажом ниже) и по расположению такая же, как напротив вашей.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 50591
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: где живёт сосед ?

Сообщение ne znatok » 11 ноя 2010, 12:47

медвед писал(а):Можно ли так сказать, что бы без дальнейших вопросов понять "где живёт сосед?".


Можно!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 45855
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: где живёт сосед ?

Сообщение Тигра » 11 ноя 2010, 12:53

Превед.
Да, я бы поняла однозначно, но только если под вами только один жилой этаж.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 61460
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: где живёт сосед ?

Сообщение adada » 11 ноя 2010, 13:03

медвед писал(а):Можно ли так сказать, чтобы без дальнейших вопросов понять "где живёт сосед?".


Когда вопрос касается имущественных отношений и поручений, уровень "понятности" задает каждый себе сам. Чем ответственнее отнесется порученец к делу, тем больше он проявит педантизма при уяснении задачи. Это относится и к поручателю. Выражение "напротив нашей квартиры внизу" достаточно неопределенное, чтобы хотя бы один из вас насторожился. И если этого не случилось, риск неудачи вам придется делить на двоих! :)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 42627
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: где живёт сосед ?

Сообщение Тигра » 11 ноя 2010, 13:11

Практический вопрос: пропал пакетик-то?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 61460
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: где живёт сосед ?

Сообщение Хелена » 11 ноя 2010, 13:15

Тигра писал(а):если под вами только один жилой этаж.

Я тоже сперва это собиралась сказать, но потом прикинула логику высказывания - и написала то, что написала.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 50591
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: где живёт сосед ?

Сообщение Марго » 11 ноя 2010, 13:18

Не, мне больше вот это понравилось:
медвед писал(а):Предистория: мы недавно переехали на новую квартиру и ещё не всех соседей знаем в лицо(где кто живёт). Подруга попросила, что бы я зашёл к соседу "Х" и передал DHL-пакет (почта). В доме к сожалению не все квартиры с именами подписаны. На мой вопрос: "Куда отнести DHL-пакет?" последовала неразборчивая фраза подруги "сосед живёт напротив нашей квартиры внизу".


Выходит, напротив квартиры подруги? А при чем тут тогда вообще сосед медведа?
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: где живёт сосед ?

Сообщение Хелена » 11 ноя 2010, 13:19

Мне почему-то представлялось, что медвед живет со своей подругой в одной общей квартире.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 50591
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: где живёт сосед ?

Сообщение Тигра » 11 ноя 2010, 13:20

Helena писал(а):Мне почему-то представлялось, что медвед живет со своей подругой в одной общей квартире.


И я так понимаю ("смотрит на нашу дверь").
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 61460
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: где живёт сосед ?

Сообщение Марго » 11 ноя 2010, 14:12

Да, не въехала я, видно, в новые реалии. Для меня и "мы переехали на новую квартиру" = "купили/получили квартиру". Тогда на равных паях, что ли?
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: где живёт сосед ?

Сообщение Хелена » 11 ноя 2010, 14:16

Возможно, купил/снял медвед. А подруга "при ём".

Возможно, и наоборот.

Возможно, сняли на паях.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 50591
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: где живёт сосед ?

Сообщение ne znatok » 11 ноя 2010, 14:17

Helena писал(а):Возможно, купил медвед. А подруга "при ём".

Helena, а почему не может быть, что это съемная квартира?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 45855
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: где живёт сосед ?

Сообщение Тигра » 11 ноя 2010, 14:18

Helena писал(а):Возможно, купил/снял медвед. А подруга "при ём".

Возможно, и наоборот.

Возможно, сняли на паях.


Нет, ну а что ему - сожительницей её называть? Любовницей? Подруга — нормально.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 61460
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: где живёт сосед ?

Сообщение Хелена » 11 ноя 2010, 14:22

Тигра писал(а): что ему - сожительницей её называть? Любовницей? Подруга — нормально.

Дык именно что.
Они так и называются теперь.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 50591
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: где живёт сосед ?

Сообщение mirage » 11 ноя 2010, 16:08

(сетует):

Всё кругом становится таким однозначным...
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41234
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: где живёт сосед ?

Сообщение Князь Мышкин » 11 ноя 2010, 16:10

Бедный МЕДВЕД! И почему он всё не уточнил у подруги? :)
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: где живёт сосед ?

Сообщение Хелена » 11 ноя 2010, 16:42

Князь Мышкин писал(а):Бедный МЕДВЕД!


Это не бедный МЕДВЕД, а богатый...

Почти цитата.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 50591
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: где живёт сосед ?

Сообщение Iori_Yagami » 11 ноя 2010, 17:29

Ого, какое обсуждение! Точный адрес выясняем? А подругу как зовут? А в посылке что?
В общем, без этих подробностей топикстартеру на ответ лучше не рассчитывать. :?
One, two, Iori's coming for you. Three, four, better lock your door. Five, six, grab a crucifix. Seven, eight, stay up late. Nine, ten, never sleep again.
604 trance forevah!
Аватар пользователя
Iori_Yagami
 
Сообщений: 332
Зарегистрирован:
08 ноя 2010, 15:33
Откуда: Your nightmare

Re: где живёт сосед ?

Сообщение Хелена » 11 ноя 2010, 17:30

Госконтроль? ;)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 50591
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: где живёт сосед ?

Сообщение mirage » 11 ноя 2010, 17:32

Да топикстартер просто поспорил с подругой, я думаю. Миллионов на 100 (обычное дело у нас с мужем).

Ему все ответили: он проиграл. Подруга достаточно точно выразила свою мысль.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41234
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: где живёт сосед ?

Сообщение mirage » 11 ноя 2010, 17:33

Кроме adada, который проявил мужскую солидарность:).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41234
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: где живёт сосед ?

Сообщение самый главный енот » 11 ноя 2010, 19:11

Интересно, на скольких ещё форумах этот вопрос задан?
Сила конуса законом властно действует высотным
для поднятий горизонтом во полете стилем вносным
Аватар пользователя
самый главный енот
 
Сообщений: 2294
Зарегистрирован:
29 янв 2010, 15:59
Откуда: Магадан

Re: где живёт сосед ?

Сообщение Хелена » 11 ноя 2010, 19:12

самый главный енот писал(а):Интересно, на скольких ещё форумах этот вопрос задан?

Что, не только у нас?

Поделитесь количеством форумов (можно без адресов, естественно), где еще.
(между тем пошла смотреть)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 50591
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: где живёт сосед ?

Сообщение adada » 11 ноя 2010, 19:59

mirage писал(а):...проявил мужскую солидарность:).


    Да, нам, фотографам, с яркими сложно: не успеешь проявить, а те уже засвечивают!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 42627
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: где живёт сосед ?

Сообщение самый главный енот » 12 ноя 2010, 05:02

Helena писал(а):Поделитесь количеством форумов (можно без адресов, естественно), где еще.
На Русфорусе есть, а где ещё — не знаю, не искал
Сила конуса законом властно действует высотным
для поднятий горизонтом во полете стилем вносным
Аватар пользователя
самый главный енот
 
Сообщений: 2294
Зарегистрирован:
29 янв 2010, 15:59
Откуда: Магадан

Re: где живёт сосед ?

Сообщение Хелена » 12 ноя 2010, 13:21

Эх, запропал медвед.

А я хотела уточнить: в доме сколько этажей?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 50591
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: где живёт сосед ?

Сообщение behemothus » 12 ноя 2010, 15:08

Н-да...
"Подруга соседа" и "сосед подруги". Как похоже, а какая разница.
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

Re: где живёт сосед ?

Сообщение adada » 12 ноя 2010, 15:17

 
 

    Короче: не суйте свой DHL в любую щель!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 42627
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном


Вернуться в Вече

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: mirage и гости: 5