Как вам "декораторка"?
Заказ на оформление интерьеров Фрогмор-хауса в итоге достался декораторке Вики Чарльз
Заказ на оформление интерьеров Фрогмор-хауса в итоге достался декораторке Вики Чарльз
fililog писал(а):Я все же латинский вариант предпочитаю.
В разделе "Существительные со значением женскости" (с. 95-113) рассмотрены различные модели модификатов и исследованы различия в их функционировании и территориальном распределении (образования на -ка - любителька, свидетелька, докторка, анжинерка, бригадирка, почтальонка, швейка и под., на -иха - избачиха, почтариха, пастушиха, ткачиха, врачиха, докториха, медвежиха, волчиниха, зайчиниха, кузнечиха, белиха, толстиха, надсадиха 'сварливая баба', барсиха, лосиха, бордвиха; на -уха - старуха, большуха, брехуха, вруха, игруха, говоруха; на -ица - докторица, лекарица, нытица, лукавица, хитрица, надница, гусиница, гусица; на -ина - монашина, фельдшерина, племянина, своячина; на -ея -игрея 'песенница', жнея, ткея, течея 'ткачиха'; на -ша - агрономша, бригадирша, капитанша и новообразования типа учильша и под.).
Эмилия писал(а):
ПОЧТАЛЬОНКА НАДЯ
Ну да, нет этой реалии практически...
Сейчас на первый план вышли феминитивы – с точки зрения того накала страстей, которые вокруг них кипят. Когда в современном мире что-то меняется, женщины овладевают традиционно мужскими специальностями и наоборот – возникает вопрос, как быть со словом. Если редактор – женщина, то как говорить? "Наш редактор сказал", "наша редактор сказала", "наш редактор сказала" – то есть грамматически пытаться выразить ее женскую сущность – или "наша редакторка сказала"?
Такая же ситуация с мужскими наименованиями женских специальностей: слова типа "нянь", "дояр" и так далее. Хотя, конечно, такого гораздо меньше. Лингвистически эта ситуация совершенно такая же, но, естественно, по накалу страстей она абсолютно другая. Потому что проблемы феминитивов начинают восприниматься в контексте борьбы женщин за свои права. В языке несимметрично мужское и женское начало, мужской род традиционно нейтральный, женский отмеченный – и женщин это перестает устраивать.
Говорили: зачем хайп, если есть ажиотаж. Но в ажиотаже нет этой идеи гигантской скорости, когда за долю секунды вдруг меняется наше представление о жизни. Поэтому слово хайп стало таким популярным. Оно отражает скорость, к которой мы еще не привыкли.
Е.О. писал(а):Мужчина-няня -- тот случай, когда более чем уместно заимствование из английского.
Она -- няня.
Он -- бэбиситер.
adada писал(а):Интересно, чем это мужчина-няня хуже, чем мужчина-дядя?
Е.О. писал(а): ...не совсем профессия, но все же.
По-русски ничего кроме няни/бебиситера и медсестры/медбрата не припомню.
Эмилия писал(а):президент/первая леди...
fililog писал(а):швея — мастер пошива
— Этот интересный субъект, — сказал Юджин, — приходится сыном — и довольно трудным сыном, ибо у него имеются свои недостатки, — одной моей знакомой. Милый Мортимер — мистер Швей.
Юджин не имел понятия, как зовут старика по-настоящему; он знал, что имя маленькой швеи — вымышленное, однако представил старика без малейшей запинки, воспользовавшись первым именем, какое пришло на ум.
fililog писал(а):швея — мастер пошива
volopo писал(а):fililog писал(а):швея — мастер пошива
Исторически прежде швеи был швец.
2.4. АРТИСТИЧЕСКИЙ ПЕРСОНАЛ
2.4.1. ТЕАТРЫ
Артист-вокалист (солист)
Артист горлового пения (хоомейжи)
Артист балета
Артист оркестра
Артист хора
Артист драмы
Артист (кукловод) театра кукол
Артист мимического ансамбля
Артист сценического оркестра
Артист вспомогательного состава театров, концертных организаций и цирков
2.4.2. МУЗЫКАЛЬНЫЕ И ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ КОЛЛЕКТИВЫ
Артист симфонического, камерного, эстрадно-симфонического, духового оркестров, оркестра народных инструментов
Артист оркестра ансамбля песни и танца, артист эстрадного оркестра (ансамбля)
Артист балета ансамбля песни и танца, танцевального коллектива
Артист хора ансамбля песни и танца, хорового коллектива
Артист оркестра (ансамбля), обслуживающего кинотеатры, рестораны, кафе и танцевальные площадки
2.4.3. КОНЦЕРТНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ
Аккомпаниатор-концертмейстер
Лектор-искусствовед (музыковед)
Чтец - мастер художественного слова
2.4.4. ЦИРКИ
Артист - воздушный гимнаст
Артист акробатического жанра
Артист жанра "эквилибр"
Артист жанра дрессуры животных
Артист жанра конной дрессуры
Артист - дрессировщик диких зверей
Артист жанра жонглирования
Артист жанра иллюзии
Артист - музыкальный эксцентрик, артист - акробат-эксцентрик, артист - клоун (коверный), артист - буффонадный клоун, артист - сатирик
Артист балета цирка
Артист оркестра цирка
Шапитмейстер
Ассистент артиста цирка
Эмилия писал(а): с фамилией не повезло.
Если Новый год праздновать совсем не с кем, то, возможно, стоит пойти в самое обычное многолюдное место. Новый год-2020 авторка «Афиши Daily» Милана Логунова отпраздновала в столичной подземке.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11