Сериалы

[ne znatok]

Ну, она все-таки более предсказуема , именно как образ. Мне про нее всё понятно.

[Тигра]

Ну, она все-таки более предсказуема , именно как образ. Мне про нее всё понятно.

Это да. Неожиданности не ждёшь. Но характер сделан запоминающийся.

[ne znatok]

Tолько десять cерий, yyy!
Поубивав бы.

[Amadeo]

За последние несколько месяцев у меня была необходимость фоном что-то включать. Посмотрела/прослушала несколько российских недлинных сериалов с детективным или шпионским сюжетом. Все на российской действительности.
Очень наивный "Отличница". Даже никакой. Время - конец 50-х. Главная героиня - молодая эксперт-криминалист, попавшая по распределению в МУР.
"Нюхач". Главный герой - уникальный специалист по запахам, консультирует полицию, описывая участников преступления, опираясь на свой уникальный дар. Время современное. Сюжет, как коктейль: много всего и сразу. И обычная уголовка, и подстава главного героя, и личная драма... Ради интереса глянула другой фильм с этим же актером. Сериал "Консультант". Там он играет эксперта-психолога. В центре сюжета поиски маньяка. Время - начало девяностых. Тут как-то ближе к реальности и без флера романтики пятидесятых. Но второй сезон - про уже совсем лихие девяностые, подкачал.

"Победители". Про трех друзей-адвокатов. Царская Россия. Все сюжеты, как под копирку: уголовное преступление, в котором замешана женщина. Умницы-адвокаты против тупеньких прокуроров (только один умный, но у него тяжелая судьба).

Из последнего "Смотритель маяка". Так заинтересовало начало! Время - накануне Первой мировой. Ищут немецких шпионов в районе Севастополя. Бероев и Дрозд в главных ролях. Попытались поработать над историческими мелочами в плане костюмов, декораций. Но в процессе просмотра опять ощущение, как от большинства сериалов: была неплохая идея, с воодушевлением взялись, а потом сдулись. Даже до "Турецкого гамбита" не дотянули. Слишком много русского патриотизма, но наложенного почему-то на сценки из американских боевиков. В комментариях много обсуждений вызвал образ большевиков .

Сейчас ощущение, что немного устала от нашенской действительности )). Посоветуйте зарубежные детективы.

[fililog]

Из наших, фоном так же, прослушала-просмотрела «Пулю» и «На глубине». Актерская работа понравилась, сюжеты не обсуждаю, потому как они там второстепенны, кажется.

[Эмилия]

По России-1 идет потрясающее мыло! Кому вечером сегодня делать нечего - рекомендую фоном! Называется "Крепостная". Я умудрилась "посмотреть" сначала 1 серию (под работу, понятно), а вчера аж три подряд посмотрела! Сказка! Под избавление от головной боли на ура пошло.
Сюжет рабыни Изауры, исполнение украинское, платья нарядные, речь - уписаться! Я выписала, например:

- Maman, Вы воспитали эту девушку в своей полной любви, а она отплачивает Вам такой ложью и неуважением...
- Купи пони! - Нет, я куплю эту девушку и женюсь на ней! - О да, братец, это благородный поступок! Мне не нужен пони, когда можно дать свободу человеку! (желающему пони лет 8)
- Впредь прошу Вас не позволять себе высказывать знаки внимания по отношению ко мне!
- Не знаю, как в Вашем селе, а в моем считается неприличным унижать и оскорблять девушку в присутствии мужчин! Пусть даже она и не идеальна в своем поведении... (речь крепостного)

Будет сегодня драйв - посмотрю. Там как раз самая трагедия начинается.

[fililog]

Эмилия, я от одних рекламных роликов уже в восторге от фильма. Боюсь, что целиком его не смогу смотреть.
Я вчера вечер под Марьюсергевну первого сезона коротала, смотрится на ура, там еще игра и сюжет интересные, да и сами актеры молоденькие, симпатичные...

[Хелена]

Эмилия, ой!

Мерси. Натирально, в каждом обхождении главная хворма - ученость. Потому ежели человек ученый, так ему уже свет переменяется: тогда, примером, что Хивре будет белое, то ему рябое, что Хивре будет персона, то ему... пардон! Вы меня, Проня Прокоповна, понимаете?

[adada]

Кстати, о Гребенщикове. Только не о нынешнем, с бренчаще-гребенчащим вавилон-авалон-балабонством, а о прежнем БГ, что на 27 лет моложе. Его песня "Кони беспредела" ("Русский альбом", 1992) вошла "саундтреком" в новый российский сериал "Эпидемия". Наполовину, до строк "Запрягай мне, Господи, коней беспредела; | Я хотел пешком, да видно, мне не успеть…", но весьма удачно, тут явно пришелся в коня корм.

Сам сериал, конечно, вещь тяжелая, с матерщиной, жирной грязцой, хиршбигелевщиной (Das Experiment, 2001) etc.
Я бы определил его как очень черный фильм о достаточно белых русских людях, будто бы иммунизированных перед этим достославной американистостью -- которая так и не смогла их спасти и сохранить в ситуации апокалиптической катастрофы.
Режиссер "Эпидемии" (2019) -- Павел Костомаров, заметно нахватавшийся ранее кое-чего у Сергея Лозницы (к сожалению, перебежавшего к бандеровцам).

+
Собственно, я начал смотреть сериал исключительно в ознакомительных целях, как пособие по украинской националистической эпидемии. А потом, как ни странно, погрузился -- впрочем, это дело субъективно малозначащее и прямого отношения к кинопредмету не имеет.

[zyablik]

Ой, Эмилия, я тоже посмотрела несколько серий! Шедевр. Производство - Украина. Интересно, а чего это они стране-агрессору свои кина шедевральные продают???

- Сколько денег! Теперь мы наконец-то с долгами расплатимся! Даже сможем нанять учителя танцев!

А поход в театр - это просто бомба. По сюжету, поместье у них где-то под Нежином, в Черниговской области. Я в детстве жила в этих краях. Ближайший оперный театр - такой, как показали, - в Киеве.

Ну и пляшущие на сцене украинцы ...

[Krapiva]

Интересно, а чего это они стране-агрессору свои кина шедевральные продают???

А чего это Россия у всяких бандеровцев их кина покупает???

[adada]

На Украине живут не одни только бандеровцы, в ней живут также и миллионы нормальных русских и нормальных украинцев, все ещё не побитых, по выражению одного представителя римского папы, «молью национализма».
И, как мне кажется, фильмы и сериалы с «молью» Россия не закупает и россиян ими не травит.

[Krapiva]

На Украине живут не одни только бандеровцы, в ней живут также и миллионы нормальных русских и нормальных украинцев,

Да шо вы говорите???

[Тигра]

Да, трудно поверить.

[adada]

О миллионах нормальных русских свидетельствует последняя незалежно украинская перепись населения.
То, что эти русские составляют русский народ Украины, удостоверяет базовая Декларация от 1 ноября 1991 года.
Факт, что миллионы русских (или просто русскоязычных) не желают иметь ничего общего с бандеровцами, подтверждается результатами революций крымского и донбасского достоинства.
Али не знали?

[bormato]

Изаура.. Зунга зунга рунге... Пытаюсь понять, в чем разница, если она есть. Но восприятие почему-то совершенно другое. Возможно, это я изменился.

[Хелена]

zyablik, я с ходу наткнулась на трейлеры на украинском. На нем такая же шикарная речь - или это при русском переводе постарались? Так сказать в стиле "Союза спасения".

[Сергей]

>>>>Крапива : А чего это Россия у всяких бандеровцев их кина покупает?

Вопрос ставлен метко, но жаль, что так бывает редко.

[zyablik]

zyablik, я с ходу наткнулась на трейлеры на украинском. На нем такая же шикарная речь - или это при русском переводе постарались? Так сказать в стиле "Союза спасения".

Речь такая же шикарная. Насколько я поняла, там перевода нет - он так снят: говорят то на русском, то на украинском, то на суржике. Только авторский текст на украинском.
Речь просто ужасная, лучше всего - русский. А типа украинский и типа суржик просто ужасны.

Еще фишки:
- Господин Марко Вовчок (автор книги).
Ее первая книга вышла в Петербурге в 1857 году. И на экране примерно этот год, только вернулись с Крымской войны. Неужели новая книга так быстро дошла до окраин империи?

А еще умилило, как крепостные по копеечке детям деньги на свадьбу собирали. Шоб свадьбу, значит, сыграть.

[adada]

Тогда и я пройдусь по панели сериалов.

Когда-то отметил для себя такие слова одной из участниц форума:

... ювелирно!!! Оторваться нельзя...
...Очень хорош подбор актеров. Как умеет это делать Урсуляк...
...Удается ему это, ничего не скажешь... И эпоху он любит и чувствует...

Сейчас вспомнил о них и решил наконец-то посмотреть в свое время пропущенный сериальный фильм режиссера Сергея Урсуляка "Исаев" («Юность Штирлица», 2009).
И полностью поддерживаю процитированное мнение!
Отдельно хочу подчеркнуть, что большевизм в сериале оценен вполне по его заслугам, без былого приукрашивания -- но сделано это очень аккуратно, без гопнической аффектации, без скрипа зубов и брызг слюны.

[Эмилия]

По 1 каналу сериал про Магомаева. Я сегодня вернулась с работы и попала на серию, где Муслим приехал в Баку. Если честно, мы с мужем включали пару вечеров именно в ожидании съемок Баку. Не смотрели, ждали Баку. Ура! На современной набережной, постройка которой началась в 2008, Магомаев гуляет и поет уже в ... 70-е явно, начало. И скамейки поставленные лет 5 как. Очень мило

[bormato]

У нас все точно так же. Снимают улицу, а покрытие асфальтовое не перестилают на деревянное. Так и там. Нужен эффектный кадр, и больше ничего.

[Эмилия]

У нас все точно так же. Снимают улицу, а покрытие асфальтовое не перестилают на деревянное. Так и там. Нужен эффектный кадр, и больше ничего.

У вас это где? И про что?

[ne znatok]

Наверно, там, где bormato снимает сериалы. У них там все точно так же, как на Первом канале.)

[bormato]

У вас это где? И про что?

Невский проспект ( проспект 25 октября) с всплывшей мостовой после наводнения 1924 года.
Деревянная мостовая появилась лет за 100 до этого.

[Эмилия]

Все равно ничего не поняла. Когда эту мостовую и где неправильно снимают?

[fililog]

Все равно ничего не поняла. Когда эту мостовую и где неправильно снимают?

В кино неправильно снимают. Когда Зимний берут.

Магомаев на современной набережной пусть поёт, не строить же новую старую.

[Эмилия]

А... че-то я давно кин про взятие Зимнего не смотрела...

Ну все же современные башни они убрали из Баку и Девичью башню немножко испачкали, сейчас она больно новенькая и чистенькая. А набережная сейчас такая красивая, что ну никак нельзя было ее не прорекламировать...
Кстати, Гейдар Алиев, интересно, будет в сериале? Надо сегодня еще раз посмотреть.

[mirage]

Поскольку последние исследования доказывают, что обязательный бейбибум через девять месяцев после массового отключения света — это всего лишь один из городских мифов, мальтузианцы могут немного расслабиться и не считать, что нынешняя самоизоляция неминуемо приведёт к последующему росту рождаемости, так как наряду с факторами, способствующими этому, действуют и те, что процессу мешают.

А уж при наличии света сериалы давно уже составляют сексу здоровую конкуренцию, так что пару слов о них.

Мы здесь уже упоминали культовый "Мост", я, естественно, исключительно о датско-шведском оригинале.
Так вот, в самом конце второго сезона, в котором действие закрученно аккурат вокруг заражения легочной чумой, антагонист записывает на камеру обращение, произнося в точности те самые слова, что десятью годами позже адресовала Грета Тумберг лидерам мировых держав, далее антогониста пристреливает Некто, так и оставшийся неизвестным, поскольку в фильме план смены правительств провалился. Когда не так давно Гордон в "Докток" на полном серьезе пытался пугать меня Гретой, мне было смешно, но сейчас вот, в нашей нынешней ситуации, как-то такое полнейшее совпадение меня смущает. Я уж молчу про другие совпадения (Швеция, синдром Аспергера у Саги и проч.)

И ещё одно никак не связанное с предыдущим наблюдение:
в отечественных детективных сериалах режиссеры стали довольно часто практиковать такую фишку: один из главных героев (чаще всего главный следак) упорно повторяет какую-нибудь нелепую присказку, например: "Интэрэсно чукчи пляшут". Мне же было интересно, стоит ли за этим довольно сильно раздражающим меня феноменом что-нибудь ещё кроме моды. И вот сегодня я отчасти получила ответ на свой вопрос на другой ветке форума. Я про тарабумбию.

Схожую идею, но на чисто текстовом уровне, высказал киевед и булгаковед Мирон Петровский. «Тарарабумбия», дурацкий припевчик, который то и дело повторяет второстепенный персонаж чеховских «Трех сестер» полковой лекарь Чебутыкин, – это не простая полупьяненькая бессмыслица. Это диалогическая дыра; она зияет на месте некоего текста, которого нет. Нет и подтекста, поскольку Чебутыкин не умеет выразить своих чувств не только в словах, а и даже в мыслях. Но место этой «дыры» в диалогической и сюжетной структуре пьесы настолько точно, – настолько ясно, какие слова должны были бы здесь прозвучать, – что и пошлая, глупая чебутыкинская «тарарабумбия» наполняется для зрителя внятным трагифарсовым смыслом.

Цитировала это fililog, так что спасибо ей.

[adada]

Самая нелепая из высокочастотных присказка в детективных сериалах: "У вас на меня ничего нет!"

[Эмилия]

Второй вечер смотрю "Зулейха..." Пока мне кажется, что не читавший книгу человек разобраться не сможет. Хотя неплохо сделано.

[Вырь]

Я про тарабумбию.

1893

В двенадцатом часу горничная доложила, что пришли Владимир Михайлыч. Софья Львовна, пошатываясь от усталости и головной боли, быстро надела свой новый удивительный капот сиреневого цвета, с меховою обшивкой, наскоро кое-как причесалась; она чувствовала в своей душе невыразимую нежность и дрожала от радости и страха, что он может уйти. Ей бы только взглянуть на него.

Володя маленький пришел с визитом, как следует, во фраке и в белом галстуке. Когда в гостиную вошла Софья Львовна, он поцеловал у нее руку и искренно пожалел, что она нездорова. Потом, когда сели, похвалил ее капот.

— А меня расстроило вчерашнее свидание с Олей, — сказала она. — Сначала мне было жутко, но теперь я ей завидую. Она — несокрушимая скала, ее с места не сдвинешь; но неужели, Володя, у нее не было другого выхода? Неужели погребать себя заживо значит решать вопрос жизни? Ведь это смерть, а не жизнь.

При воспоминании об Оле на лице у Володи маленького показалось умиление.

— Вот вы, Володя, умный человек, — сказала Софья Львовна, — научите меня, чтобы я поступила точно так же, как она. Конечно, я неверующая и в монастырь не пошла бы, но ведь можно сделать что-нибудь равносильное. Мне не легко живется, — продолжала она, помолчав немного. — Научите же… Скажите мне что-нибудь убедительное. Хоть одно слово скажите.

— Одно слово? Извольте: тарарабумбия.

— Володя, за что вы меня презираете? — спросила она живо. — Вы говорите со мной каким-то особенным, простите, фатовским языком, как не говорят с друзьями и с порядочными женщинами. Вы имеете успех как ученый, вы любите науку, но отчего вы никогда не говорите со мной о науке? Отчего? Я недостойна?

Володя маленький досадливо поморщился и сказал:

— Отчего это вам так вдруг науки захотелось? А, может, хотите конституции? Или, может, севрюжины с хреном?

— Ну, хорошо, я ничтожная, дрянная, беспринципная, недалекая женщина… У меня тьма, тьма ошибок, я психопатка, испорченная, и меня за это презирать надо. Но ведь вы, Володя, старше меня на десять лет, а муж старше меня на тридцать лет. Я росла на ваших глазах, и если бы вы захотели, то могли бы сделать из меня всё, что вам угодно, хоть ангела. Но вы… (голос у нее дрогнул) поступаете со мной ужасно. Ягич женился на мне, когда уже постарел, а вы…

— Ну, полно, полно, — сказал Володя, садясь поближе и целуя ей обе руки. — Предоставим Шопенгауэрам философствовать и доказывать всё, что им угодно, а сами будем целовать эти ручки.

— Вы меня презираете и если б вы знали, как я страдаю от этого! — сказала она нерешительно, заранее зная, что он ей не поверит. — А если б вы знали, как мне хочется измениться, начать новую жизнь! Я с восторгом думаю об этом, — проговорила она и в самом деле прослезилась от восторга. — Быть хорошим, честным, чистым человеком, не лгать, иметь цель в жизни.

— Ну, ну, ну, пожалуйста, не ломайтесь! Не люблю! — сказал Володя, и лицо его приняло капризное выражение. — Ей-богу, точно на сцене. Будем держать себя по-человечески.

Чтобы он не рассердился и не ушел, она стала оправдываться и в угоду ему насильно улыбнулась, и опять заговорила об Оле, и про то, как ей хочется решить вопрос своей жизни, стать человеком.

— Тара…ра…бумбия… — запел он вполголоса. — Тара…ра…бумбия!

И неожиданно взял ее за талию. А она, сама не зная, что делает, положила ему на плечи руки и минуту с восхищением, точно в чаду каком-то, смотрела на его умное, насмешливое лицо, лоб, глаза, прекрасную бороду…

— Ты сам давно знаешь, я люблю тебя, — созналась она ему и мучительно покраснела, и почувствовала, что у нее даже губы судорожно покривились от стыда. — Я тебя люблю. Зачем же ты меня мучаешь?

Она закрыла глаза и крепко поцеловала его в губы, и долго, пожалуй, с минуту, никак не могла кончить этого поцелуя, хотя знала, что это неприлично, что он сам может осудить ее, может войти прислуга…

— О, как ты меня мучаешь! — повторила она.

Когда через полчаса он, получивший то, что ему нужно было, сидел в столовой и закусывал, она стояла перед ним на коленях и с жадностью смотрела ему в лицо, и он говорил ей, что она похожа на собачку, которая ждет, чтоб ей бросили кусочек ветчины. Потом он посадил ее к себе на одно колено и, качая как ребенка, запел:

— Тара… рабумбия… Тара… рабумбия!

А когда он собрался уходить, она спрашивала его страстным голосом:

— Когда? Сегодня? Где?

И она протянула к его рту обе руки, как бы желая схватить ответ даже руками.

— Сегодня едва ли это удобно, — сказал он, подумав. — Вот разве завтра.

И они расстались. Перед обедом Софья Львовна поехала в монастырь к Оле, но там сказали ей, что Оля где-то по покойнике читает псалтирь. Из монастыря она поехала к отцу и тоже не застала дома, потом переменила извозчика и стала ездить по улицам и переулкам без всякой цели, и каталась так до вечера. И почему-то при этом вспоминалась ей та самая тетя с заплаканными глазами, которая не находила себе места.

А ночью опять катались на тройках и слушали цыган в загородном ресторане. И когда опять проезжали мимо монастыря, Софья Львовна вспоминала про Олю, и ей становилось жутко от мысли, что для девушек и женщин ее круга нет другого выхода, как не переставая кататься на тройках и лгать или же идти в монастырь, убивать плоть… А на другой день было свидание, и опять Софья Львовна ездила по городу одна на извозчике и вспоминала про тетю.

Через неделю Володя маленький бросил ее. И после этого жизнь пошла по-прежнему, такая же неинтересная, тоскливая и иногда даже мучительная. Полковник и Володя маленький играли подолгу на бильярде и в пикет, Рита безвкусно и вяло рассказывала анекдоты, Софья Львовна все ездила на извозчике и просила мужа, чтобы он покатал ее на тройке.

Заезжая почти каждый день в монастырь, она надоедала Оле, жаловалась ей на свои невыносимые страдания, плакала и при этом чувствовала, что в келью вместе с нею входило что-то нечистое, жалкое, поношенное, а Оля машинально, тоном заученного урока говорила ей, что всё это ничего, всё пройдет и бог простит.

https://youtu.be/wn1nYwl3U4I

Эту музыку записывали для граммофона, исполняли с эстрады, она сопровождала человека повсюду. И недаром под нее проходила первая постановка спектакля «Три сестры».

[fililog]

«Тарарабумбия», дурацкий припевчик, который то и дело повторяет второстепенный персонаж чеховских «Трех сестер» полковой лекарь Чебутыкин...

We've got the cholera in camp — it's worse than forty fights;
We're dyin' in the wilderness the same as Isrulites;
It's before us, an' be'ind us, an' we cannot get away,
An' the doctor's just reported we've ten more to-day!
…
Our Chaplain's got a banjo, an' a skinny mule 'e rides,
An' the stuff 'e says an' sings us, Lord, it makes us split our sides!
With 'is black coat-tails a-bobbin' to Ta-ra-ra Boom-der-ay!
'E's the proper kind o' padre for ten deaths a day…

(Редьярд Киплинг)

[adada]

При всем уважении к Киплингу трудно представить, чтобы его стихи, в особенности баллада "Cholera Camp" (1896), были известны в России во времена чеховских "Трех сестер" или четырех его братьев. А вот песенка "Ta-ra-ra-boom-de-ay" к началу века раскрутиться, очевидно, успела.

[mirage]

По ссылке выше есть такой отрывок:

Запев этой песенки:
«Тарарабумбия,
Сижу на тумбе я,
И горько плачу я, Что мало значу я»
...восходит к тексту популярного в свое время «гимна» шансонеток, выступавших в парижском кафе-ресторане Максима: «Tha ma ra boum diй!»

Существовало музыкальное произведение «Ta-ra-ra-bum-bia», возникшее в конце века в Англии. Оттуда оно перекочевало в Париж, а затем распространилось по всему свету. Попало и в Россию, где вскоре стало чрезвычайно популярным. Эту музыку записывали для граммофона, исполняли с эстрады, она сопровождала человека повсюду. И недаром под нее проходила первая постановка спектакля «Три сестры».

Позже словосочетание «тарарабумбия» стало синонимом неотвязчивой бессмыслицы. Но тогда это
музыкальное произведение воспринималось как марш конца века.

Абракадабрская фраза “тарара-бумбия” Чебутыкина – искажённый русский вариант первых слов парижской шансонетки, в те годы бывшей тогда в большой моде "Tarara boom de ay", – фраза, выражающая преходящесть и напрасность жизни.

И Чехов, и Киплинг отдали дань этой песенке.

[fililog]

И Чехов, и Киплинг отдали дань этой песенке.

А разве кто-то в этом сомневался?!
И не только они.

Только песенка зародилась в Америке, а французская — это уже третья волна.

[mirage]

Почему в Америке? В Англии, вроде, написано.

fililog, из поста adada, на мой взгляд, следовало, что он хочет подчеркнуть, что именно песенка, а не Киплинг отзываются в "Трёх сёстрах". Я же хотела подчеркнуть для adada, что и Киплинг был под влиянием всё той же песенки. Все всё понимают, но делают свои акценты. Как обычно : ).

[fililog]

https://www.vilavi.ru/pes/tumba/tumba.shtml

Впервые эта песенка прозвучала в США. Именно там, в «стране свободы», и зарождалось в те годы то, что мы называем теперь шоу-бизнесом. Для многих и многих тысяч эмигрантов из Европы сфера развлечений оказалась в Америке едва ли не единственным относительно незанятым «местом под солнцем». Жадные до жизни, они принесли с собой совершенно новое, непривычное для прежней патриархальной Америки, отношение к развлечениям. У них не было предрассудков — классовых ли, сексуальных или расовых; главным и определяющим для них было — принесёт ли это прибыль или нет.

Модные направления американского шоу-бизнеса задавал, конечно же, Нью-Йорк, а «законодателями мод» в Нью-Йорке к началу 1890-х годов стали выходцы из эмигрантских кругов — Эдвард Маркс, Джозеф Стерн, Лео Фейст, а ещё Шапиро, Бернстейн, Гарри фон Тильцер (он же Аарон Гумбински), без особого труда потеснившие прежних «законодателей», — так сказать, из «местных». Кстати, именно Маркс, судя по сохранившимся нотным изданиям, энергично «продвигал» потом и нашу песенку.

Вообще, всё происходило очень быстро. Неизвестно откуда появившись, «Ta-ra-ra Boom-der-ay» где-то в августе 1891 года была исполнена в Бостоне, в рамках одного из водевилей, а уже в октябре того же года она зазвучала и на нью-йоркском Бродвее. Толком не известно также, когда и где эту песенку услышала Лотти Коллинз, певица и танцовщица «лёгкого жанра» из Англии, приезжавшая в Америку к мужу-американцу, — но уже в ноябре 1891 года она с громадным успехом исполняла песенку в Лондоне. И настоящее рождение нового шлягера состоялось именно там и именно благодаря Лотти Коллинз.

[fililog]

Почему в Америке? В Англии, вроде, написано.

fililog, из поста adada, на мой взгляд, следовало, что он хочет подчеркнуть, что именно песенка, а не Киплинг отзываются в "Трёх сёстрах". Я же хотела подчеркнуть для adada, что и Киплинг был под влиянием всё той же песенки. Все всё понимают, но делают свои акценты. Как обычно : ).

Понятия не имею, что хотел adada.

Я вам совпадения показала: у Киплинга поют во время холеры, чтобы подчеркнуть «преходящесть» жизни; у Чехова эта песенка тоже представлена устами полкового лекаря. Только и всего. Совпадение? Или АПЧ уже читал Киплинга?..

[Вырь]

W:

The song's authorship was disputed for some years.[1] It was originally credited to Henry J. Sayers, who was the manager of Rich and Harris, a producer of the George Thatcher Minstrels. Sayers used the song in the troupe's 1891 production Tuxedo, a minstrel farce variety show in which "Ta-ra-ra Boom-de-ay" was sung by Mamie Gilroy.[2][3] However, Sayers later said that he had not written the song, but had heard it performed in the 1880s by a black singer, Mama Lou, in a well-known St. Louis brothel run by "Babe" Connors.[4] Another American singer, Flora Moore, said that she had sung the song in the early 1880s.[3]

Авторство песни оспаривалось в течение нескольких лет. Первоначально оно было приписано Генри Дж. Сэйерсу, который был менеджером Rich and Harris, продюсеров George Thatcher Minstrels. Сэйерс использовал эту песню в постановке «Смокинг» в 1891 году, фарсовом варьете-шоу негритянских "менестрелей", в которой Мами Гилрой исполнила «Та-ра-ра-бум-де-ай». Однако позже Сэйерс сказал, что автор песни не он, а только слышал, как она исполнялась в 1880-х годах чернокожей певицей Мамой Лу в известном борделе в Сент-Луисе, которым управлял «Крошка» Коннорс. Другая американская певица, Флора Мур, сказала, что она пела песню в начале 1880-х годов.