Эмилия писал(а):Давайте, может, договоримся, что дискуссию бесполезную прекратим? А ветку оставим, например, для zyablik, меня и интересующихся, про что будут дети писать и какие новации будут?
Выполняя эту просьбу Эмилии, своих мнений о сочинениях больше тут не высказываю. Однако если кому интересен зарубежный опыт, вот тут темы сочинений французского ЕГЭ за 2018 год (ни одна тема не предполагает обязательного знания какого-либо конкретного произведения):
https://www.etudes-litteraires.com/bac-francais/2018/А вот тут "перлы ЕГЭ-2018" (les perles du bac 2018):
https://www.sujetdebac.fr/dossiers-outi ... s-bac/2018Парочку, пожалуй, переведу:
La vérité est surtout une histoire de point de vue. Les politiques par exemple, nous racontent un jour ceci, un jour cela, et dans les deux cas ils nous font croire que c’est la vérité.
Истина -- это вопрос точки зрения. Политики, например, сегодня говорят одно, завтра другое, и в обоих случаях уверяют нас, что это истина.
Moi par exemple, je désire le même mariage que la princesse Meghan Markle, mais je sais que cela ne sera pas facile à obtenir.
Я, например, мечтаю о таком же замужестве, как у принцессы Меган Маркл, но я знаю, что это будет не так легко получить.
Quand j’étais petit, ma grand-mère m’avait interdit de Xbox parce que ma soeur lui avait fait croire que je lui avais lancé une chaussette à la figure. C’était bien entendu faux, et cette injustice m’a poursuivi toute ma vie.
Когда я был маленьким, бабушка мне запретила Xbox, потому что поверила моей сестре, что я бросил ей в лицо носок. Конечно же, это была неправда, и эта несправедливость преследовала меня всю мою жизнь.
(Зяблик тут справшивала, какой у них может быть жизненный опыт).
