fililog, дорогая, формально это, наверное, можно отнести к пиррихиям.fililog писал(а):Так он его полупроглатывает не из-за неправильного ударения, а потому как это пиррихий. Имхо, конечно. Вам видней.
Но нормальные пиррихии не нужно проглатывать! Не нужно делать исусственные усилия, чтобы прочесть именно стихом.
Вот классические пиррихии (стопы из двух безударных слогов либо пропуск ударения на ритмически сильном слоге) в том же ямбе, как Вы можете убедиться, всё читается естественно, без коверкания и проглатывания:
Мне нравится, что вы больны не мной
Богат и славен Кочубей
Какое низкое коварство
Полуживого забавлять
И уж, конечно, второй слог союза "чтобы", как ритмически сильный слог - это совсем нехорошо.