Перлы не журналистские

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 16 июл 2018, 10:35

Помните Тигриных акварюмистов?

Так вот, только что наткнулась в комментариях читателей:

К этому нужно добавить Единую Россию, стоящую у руля власти, и превуалирующую в Госдуме!

В первое мгновение даже не поняла, что там с вуалью. : )
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44188
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Тигра » 16 июл 2018, 18:14

О, это прямо просится в Абырвалг.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55302
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение ne znatok » 17 июл 2018, 01:30

Карьера профессиональной балерины не долго срочна.

Не сразу даже поняла.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40190
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 17 июл 2018, 05:05

Класс!
И действительно же с ходу не понимается.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44188
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 17 июл 2018, 05:20

Пошла по ссылке из кошачьей ветки - и обнаружила в комментариях:

кот в ряд ли ударит вас кулаком в глаз переварачиваясь на другой бок
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44188
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Тигра » 17 июл 2018, 05:47

Хелена писал(а):Пошла по ссылке из кошачьей ветки - и обнаружила в комментариях:

кот в ряд ли ударит вас кулаком в глаз

В ряд ли ударит, в колонну ли...
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55302
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение volopo » 18 июл 2018, 08:12

Тигра писал(а):В ряд ли ударит, в колонну ли...

ИМХО, этимология "вряд ли" именно такова: сомнение, в ряд или таки не в ряд.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 8532
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 20 июл 2018, 19:28

... и впринцепи, начало было неплохое.

Пишет Дмитрий из Москвы.

А Эмилия нам тут о регионах. : )
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44188
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение fililog » 20 июл 2018, 19:51

То, что Дмитрий пишет из Москвы, еще ни о чем не говорит. Ну приехал... погостить и написал.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10566
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 20 июл 2018, 20:05

Нет, это он как раз из Москвы за границу отдыхать поехал. : )

Просто ошибки я проигнорировала, хотя их туча.
А это Абырвалг.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44188
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Тигра » 28 июл 2018, 22:04

Читала рассказ об архитектуре Бульварного кольца. Много ценной инфы, собранной из других мест. Очевидно, что автор не сама написала большинство этих вполне нормальных, культурных, даже профессиональных текстов про архитектуру отдельных зданий, потому что её собственный стиль такой, например:

Ну а благодарить мы должны, некого иного, как великого Федора Осиповича Шехтеля.

Ну некого иного-то благодарить. Впрочем, и при таком благодушном прочтении всё же оказывается лишним слово "как".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55302
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 31 июл 2018, 18:58

Обсуждают рассказ россиянки, обосновавшейся в Берлине:

...такая продажная шкура, с корей всего, хохлятских кровей, нам тут не нужна.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44188
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 03 авг 2018, 12:50

Хотела бы остановиться, но совершенно невозможно:

наемные авторы и наемные автоматчики и наниматели ежи с ними
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44188
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Эмилия » 12 авг 2018, 09:56

Поймала на Россия 24 интервью Мутко. Это невероятное что-то! 15 минут млела, надо будет потом послушать и расшифровать. Он говорит великолепными общими конструкциями, умудряясь не сказать ничего. Успела мало записать, потому что большинство фраз строилось примерно так:
-Почему парковка должна быть в столько-то метрах от дома или что-то там современное...
Еще он выучил сочетание "комфортная городская среда" и повторял через 5 слов.

Шедевр записала такой:
- Надо не просто гармонизировать спрос и предложение - надо сделать все, чтобы спрос и предложение были гармонизированы...

А вот эта фраза поставила меня в тупик:
-Если будет стабильная инфляция, то ипотека будет расти.

В общем, новый Златоуст!
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 11289
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Перлы не журналистские

Сообщение volopo » 12 авг 2018, 16:36

Эмилия писал(а):
В общем, новый Златоуст!

Джон зе Хризостом.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 8532
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Перлы не журналистские

Сообщение ne znatok » 12 авг 2018, 18:11

Хелена писал(а):наемные авторы и наемные автоматчики и наниматели ежи с ними

О, это класс!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40190
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 29 авг 2018, 09:56

Вот такого я пока не встречала.
На сайте с отзывами об отелях:

Мы приехали 3ем, я, муж и сын 1год и 10мес.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44188
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Тигра » 29 авг 2018, 11:00

Это уже даже виртуозно.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55302
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 29 авг 2018, 11:02

Честно, я поначалу задумалась, кто такой Зем.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44188
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 30 авг 2018, 13:32

Не дама, а тройка - роковое число.
...такое ощущение что меня режут из ну три
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44188
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение fililog » 30 авг 2018, 17:07

Из ну трии...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10566
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 31 авг 2018, 08:13

Рекомендация для отеля. Если вы видете, что приехали к вам семья с ребенком до 2х лет, то пожалуйста, поселите ходьбы к 12.00


Не поняли? Надеюсь, теперь будет ясно:
Такие детки не могут долго ждать. Тем более они с дороги.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44188
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение fililog » 31 авг 2018, 08:43

Таким деткам все равно, если мама рядом. Чего ждать? Они обычно в коляске, попить мама даст, побегать-походить можно. Я как-то никогда из-за времени заселения не переживала: либо приезжали позже, либо вещи оставишь в специальной комнате при отеле и уходишь гулять.
«Ходьбы» понравилось, надо дописать в пожелании: и выселяйте ходябы после обеденного сна. :)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10566
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 31 авг 2018, 08:56

Там позже не получается: туда нет регулярных рейсов, только чартеры. Так что не выберешь, когда приехать.
Но проблемы и впрямь не вижу как раз для малышей такого возраста. Им всё равно где спать.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44188
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Тигра » 31 авг 2018, 09:40

Полный офтоп. Предупреждение для путешествующих.

Я тут планировала поездку по Сицилии. На машине, в основном по одной ночёвке в каждом месте.
И, уже заказав номер в одном городке, совершенно случайно обратила внимание на то, что в глубине сайта мелким шрифтом среди прочей информации написано, что регистрация только до 5:30. Если не успели, то поселят только следующим утром.
Естественно, сразу отменила заказ. Хорошо, что там отмена была бесплатной.
Пока что с таким ни разу не сталкивалась.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55302
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 31 авг 2018, 10:07

Утра или вечера? : )
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44188
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение fililog » 31 авг 2018, 10:12

Это потому, что городок маленький. Жители после 17:30 уходят домой, фсе.
Мы зимой с этим столкнулись. Заказали отель, не аппартаменты, поэтому думали, что он круглосуточно открыт. Но не тут-то было! Это он летом открыт (две смены), а зимой там четко с 9 до 18 было, причем с перерывом на обед. А мы, не торопясь, ехали себе, останавливались, смотрели красоты, заезжали в разные еще деревушки. Когда приехали — закрыто, ессно, телефон не отвечает, там же внутри нет никого. Хорошо, что городок маленький, в соседних домах спросили, нам нашли кого надо. И он нам сразу сказал: завтра будете уезжать, просто ключ вот туда положите (место секретное). Во сколько будете уезжать — все равно, так как никто не приедет до среды (я даже подумала, а не переночевать ли нам там еще одну ночь? :)). Но после вечернего обхода городка, когда даже поужинать где нашли с трудом, решили, что одного дня достаточно.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10566
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Тигра » 31 авг 2018, 10:21

Хелена писал(а):Утра или вечера? : )

С двух дня до половины шестого. Нам никак было не попасть из предыдущего места.

Полшестого утра меня бы устроило больше!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55302
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Тигра » 31 авг 2018, 10:24

fililog писал(а):Это потому, что городок маленький.
fililog писал(а):Мы зимой с этим столкнулись.

Мы не впервой останавливаемся в маленьком городке.

Так, несколько лет назад мы останавливались в очень странном низкого уровня месте в деревушке в Орегоне. По телефону связались с хозяйкой, она сказала, под каким ковриком оставит ключи.
Утром уехали без формальной выписки, потому что в конторе была только маленькая злобная белая собачка (через стекло двери видели). Так до сих пор и думаем, что она и есть хозяйка.

А вот в этой сицилианской гостиничке специально сказано чётко: поселим только следующим утром.
Ну и во многих других местах там указано, что только до восьми регистрация. Это непривычно, но ладно уж. Но полшестого?!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55302
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 31 авг 2018, 10:35

Да, мы уже несколько раз останавливались в маленьком городке в Германии. Там регистрация до 20:00. Если время приезда позже, тебя просят заранее об этом предупредить, сообщают, где взять ключ, и снимают с карты деньги за одну ночь.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44188
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Тигра » 31 авг 2018, 10:39

Хелена писал(а):Да, мы уже несколько раз останавливались в маленьком городке в Германии. Там регистрация до 20:00. Если время приезда позже, тебя просят заранее об этом предупредить, сообщают, где взять ключ, и снимают с карты деньги за одну ночь.

Это нормально, не возражу.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55302
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение fililog » 31 авг 2018, 10:40

Тигра, пишете в тот отель рекомендацию: регистрировать ходьбы до 20:00.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10566
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Тигра » 31 авг 2018, 10:42

fililog писал(а):Тигра, пишете в тот отель рекомендацию: регистрировать ходьбы до 20:00.

!!!

Пока я на них косвенно пожаловалась в Expedia (заказывала через них). Там при отмене можно указать причину, ну вот я и указала.
Опять же: делайте как хотите, но напишите это заметно, крупно, внятно! А то ишь.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55302
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 31 авг 2018, 10:42

: D
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44188
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 31 авг 2018, 14:12

В крации фото уборки нашего этажа...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44188
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение ne znatok » 31 авг 2018, 20:04

Xex! )
«Вкратце», пережившее периоды «в крадце» и «вкраце», выродилось в блистательное чудовище «в крации» (впервые с ним столкнувшиеся наивно искали «крацию» в словарях)...
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40190
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Тигра » 31 авг 2018, 20:13

И на рыбном форуме я крацию встречала. И тоже не сразу опознала.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55302
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 31 авг 2018, 20:34

Это понятно. Я просто никогда в таком контексте не встречала: "в крации фото..."
Там аж даже переспросили в комментариях, в чем или где фото.

Даже если правильно написать: "вкратце фото нашего этажа" - и поставить несколько фото. Это о чем?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44188
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 14 сен 2018, 21:50

может кто-то подскажет хорошие варианты, за ранее спасибо
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44188
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Тигра » 14 сен 2018, 21:53

Я встречала ещё витиеватее: "за рание".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55302
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

След.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4