ГРАМОТА.РУ

**Well-wisher** » 13 июл 2018, 06:51

mirage писал(а):Рискну и я : )

Домашнее задание

Рискуйте ещё, сочиняйте почаще, mirage,
Пусть, пойманный, Вас никогда не покинет кураж!

**Well-wisher** » 13 июл 2018, 06:55

Давайте попробуем такой шуточный антипод:

Московская ясность

Никодим, твоё иканье –
Вот для слуха наказанье...
Борода – одно названье,
Бицепсы – как у блохи,
Уши между волосами,
Обвисают парусами,
Как... (да видите вы сами –
Есть сравнение – лопухи!)

А супруга... Арфы звуки!
И с тобой – какие муки:
Топ-модель и криворукий,
Орхидея и битюг.
Грациозна, будто лама,
Гардероб – от Феррагамо,
С головы до пяток – дама,
И милее всех вокруг.

Но всего я горше плачу,
Что к тебе пошли в придачу
Не машина и не дача, –
Пара маек да трусов...
Никодим, хоть пал ты низко,
За московскую прописку –
Что модель, что гимназистка...
Без Спинозы ясно всё.

**Лана Балашина** » 13 июл 2018, 12:46

А ведь собиралась пообедать!)))
Увидела новый антипод - и пропала.))) В мою мышеловку надо класть загадки.

Это Саша Черный, видимо, в пару предыдущему.

Виленский ребус

О, Рахиль, твоя походка
Отдается в сердце четко…
Голос твой — как голубь кроткий,
Стан твой — тополь на горе,
И глаза твои — маслины,
Так глубоки, так невинны,
Как… (нажал на все пружины —
Нет сравненья в словаре!)

Но жених твой… Гром и пушка!
Ты и он — подумай, душка:
Одуванчик и лягушка,
Мотылек и вурдалак.
Эти жесты и улыбки,
Эти брючки, эти штрипки…
Весь до дна, как клейстер, липкий —
Мелкий маклер и пошляк.

Но, дитя, всего смешнее,
Что в придачу к Гименею
Ты такому дуралею
Триста тысяч хочешь дать…
О, Рахиль, царица Вильны!
Мысль и логика бессильны,—
Этот дикий ребус стильный
И Спинозе не понять.

**ne znatok** » 13 июл 2018, 20:55

ЧУдное стихотворение.
И антипод хорош. Про уши, которые обвисают парусами - класс. )

Стан твой — тополь на горе (СЧ) vs Бицепцы - как у блохи (W-w) - это вообще улёт!

**mirage** » 13 июл 2018, 21:55

Да, fililog, спасибо!

И явам спасибо на добром слове, Well-wisher : ).

**mirage** » 13 июл 2018, 22:00

А-фи-ги-тель-ный антипод, Well-wisher! Прочла сейчас мужу, который обожает Сашу Черного, ему Ваше больше понравилось!

**Хелена** » 14 июл 2018, 08:28

Да, прекрасный антипод. И сравнения хороши.

Но... почему у битюга бицепсы как у блохи?
Может, я чего-то о блохах не знаю?

Уж были бы тогда "орхидея и утюг" что ли... ; )

**Well-wisher** » 15 июл 2018, 06:27

Well-wisher писал(а):Московская ясность

Никодим, твоё иканье –
Вот для слуха наказанье...
Борода – одно названье,
Бицепсы – как у блохи,
Уши между волосами,
Обвисают парусами,
Как... (да видите вы сами –
Есть сравнение – лопухи!)

А супруга... Арфы звуки!
И с тобой – какие муки:
Топ-модель и криворукий,
Орхидея и битюг.
Грациозна, будто лама,
Гардероб – от Феррагамо,
С головы до пяток – дама,
И милее всех вокруг.

Но всего я горше плачу,
Что к тебе пошли в придачу
Не машина и не дача, –
Пара маек да трусов...
Никодим, хоть пал ты низко,
За московскую прописку –
Что модель, что гимназистка...
Без Спинозы ясно всё.

Лана Балашина писал(а):Это Саша Черный, видимо, в пару предыдущему.

Виленский ребус

О, Рахиль, твоя походка
Отдается в сердце четко…
Голос твой — как голубь кроткий,
Стан твой — тополь на горе,
И глаза твои — маслины,
Так глубоки, так невинны,
Как… (нажал на все пружины —
Нет сравненья в словаре!)

Но жених твой… Гром и пушка!
Ты и он — подумай, душка:
Одуванчик и лягушка,
Мотылек и вурдалак.
Эти жесты и улыбки,
Эти брючки, эти штрипки…
Весь до дна, как клейстер, липкий —
Мелкий маклер и пошляк.

Но, дитя, всего смешнее,
Что в придачу к Гименею
Ты такому дуралею
Триста тысяч хочешь дать…
О, Рахиль, царица Вильны!
Мысль и логика бессильны,—
Этот дикий ребус стильный
И Спинозе не понять.

Конечно, именно Саша Чёрный! Решил развить тему, прочитав удачный антипод уважаемой mirage.

Лана Балашина писал(а):А ведь собиралась пообедать!)))
Увидела новый антипод - и пропала.))) В мою мышеловку надо класть загадки.

Наполню мышеловку я загадками,
Ведь делать это издавна привык.
Порою я задерживаю миг -
Любуюсь результатами украдкою...

**Well-wisher** » 15 июл 2018, 06:35

mirage писал(а):А-фи-ги-тель-ный антипод, Well-wisher! Прочла сейчас мужу, который обожает Сашу Черного, ему Ваше больше понравилось!

ne znatok писал(а):ЧУдное стихотворение.
И антипод хорош. Про уши, которые обвисают парусами - класс. )
Стан твой — тополь на горе (СЧ) vs Бицепцы - как у блохи (W-w) - это вообще улёт!

Хелена писал(а):Да, прекрасный антипод. И сравнения хороши.

Спасибо большое!
Мне тоже нравятся стихи Саши Чёрного. И отношусь к нему - незаурядному и порядочному человеку - с большим уважением.

Хелена писал(а):Но... почему у битюга бицепсы как у блохи?
Может, я чего-то о блохах не знаю?

Уж были бы тогда "орхидея и утюг" что ли... ; )

Хотелось вставить что-то гротескное.
Кстати, строго говоря, бицепсов нет ни у блохи, ни у битюга.

**Well-wisher** » 15 июл 2018, 06:42

Давайте попробуем такой антипод перевода:

Любовь не изменила ничего!
Я слышу точно то же, что и прежде.
Стал чуть умнее – только и всего,
Что слышно мне – неведомо невежде.
Да, часто уши вянут от того,
Что слышу, хоть живу в согласье с миром.
Конечно да – отнюдь не шельмовство –
Слова любви точнее, чем сатира.
И прав не мир, а слух холодный мой!
Мне посвист не мешает в перепонках.
Так слышит клич Луна: “Пора домой!”
Когда восход сминает ночи плёнку.

Любовь проста – ей нужен ясный слух,
Чтобы узнать грехи влюблённых двух!

**ne znatok** » 15 июл 2018, 07:00

Well-wisher писал(а):Давайте попробуем такой антипод перевода:

Любовь не изменила ничего!
Я слышу точно то же, что и прежде.
Стал чуть умнее – только и всего,
Что слышно мне – неведомо невежде.
Да, часто уши вянут от того,
Что слышу, хоть живу в согласье с миром.
Конечно да – отнюдь не шельмовство –
Слова любви точнее, чем сатира.
И прав не мир, а слух холодный мой!
Мне посвист не мешает в перепонках.
Так слышит клич Луна: “Пора домой!”
Когда восход сминает ночи плёнку.

Любовь проста – ей нужен ясный слух,
Чтобы узнать грехи влюблённых двух!

О, как любовь мой изменила глаз!
Расходится с действительностью зренье.
Или настолько разум мой угас,
Что отрицает зримые явленья?

Коль хорошо, что нравится глазам,
То как же мир со мною не согласен?
А если нет, -признать я должен сам,
Что взор любви неверен и неясен.

Кто прав: весь мир иль мой влюбленный взор?
Но любящим .смотреть мешают слезы.
Подчас и солнце слепнет до тех пор,
Пока все небо не омоют грозы.

Любовь хитра, - нужны ей слез ручьи,
Чтоб утаить от глаз грехи свои!

**ne znatok** » 15 июл 2018, 07:02

Well-wisher писал(а):Кстати, строго говоря, бицепсов нет ни у блохи, ни у битюга.[/color] :D

:lol : :lol : :lol :

**Хелена** » 15 июл 2018, 07:13

Well-wisher писал(а):Кстати, строго говоря, бицепсов нет ни у блохи, ни у битюга.

Метафоры... метафоры. Они у Вас очень образны, поэтому после блошиных бицепсов у меня никак не возникает образ тяжеловоза битюга. Сравнение не играет.

Хотя, строго говоря, у лошадей бицепсы есть:
biceps rotator tibialis. ; )

**Well-wisher** » 17 июл 2018, 08:20

Well-wisher писал(а):Любовь не изменила ничего!
Я слышу точно то же, что и прежде.
Стал чуть умнее – только и всего,
Что слышно мне – неведомо невежде.
Да, часто уши вянут от того,
Что слышу, хоть живу в согласье с миром.
Конечно да – отнюдь не шельмовство –
Слова любви точнее, чем сатира.
И прав не мир, а слух холодный мой!
Мне посвист не мешает в перепонках.
Так слышит клич Луна: “Пора домой!”
Когда восход сминает ночи плёнку.

Любовь проста – ей нужен ясный слух,
Чтобы узнать грехи влюблённых двух!

ne znatok писал(а):О, как любовь мой изменила глаз!
Расходится с действительностью зренье.
Или настолько разум мой угас,
Что отрицает зримые явленья?

Коль хорошо, что нравится глазам,
То как же мир со мною не согласен?
А если нет, -признать я должен сам,
Что взор любви неверен и неясен.

Кто прав: весь мир иль мой влюбленный взор?
Но любящим .смотреть мешают слезы.
Подчас и солнце слепнет до тех пор,
Пока все небо не омоют грозы.

Любовь хитра, - нужны ей слез ручьи,
Чтоб утаить от глаз грехи свои!

Именно он - Сонет 148!

**Well-wisher** » 17 июл 2018, 08:31

Хелена писал(а):Метафоры... метафоры. Они у Вас очень образны, поэтому после блошиных бицепсов у меня никак не возникает образ тяжеловоза битюга. Сравнение не играет.

Уважаемая Хелена, критика принимается!
В Полном Собрании Сочинений поставлю "утюг", как Вы и рекомендовали.

Хелена писал(а):Хотя, строго говоря, у лошадей бицепсы есть:
biceps rotator tibialis. ; )

Да, я тоже нашёл этот самый "biceps rotator tibialis"! В двух источниках: в немецком Атласе анатомии лошади, выпуска 1906 года и в английской книге The horse in the stable and the field: his varieties, management in health and disease, anatomy, physiology, etc.etc, издания 1861 года.
Теперь ищу Атлас анатомии блохи - а вдруг и у неё есть бицепсы?

**Well-wisher** » 17 июл 2018, 08:41

Давайте попробуем такой антипод:

Зимний неласковый вечер,
След на земле обозначен,
Изб чернота недалече,
Печку растопят горячую.

Боль от последней разлуки!
Хоть и тупая, но явная,
Утра осеннего муки –
Это в душе моей главное.

Меня оставь, раз я тебе не нужен,
Любовь прошла, ну что тут повторять?
Похоже, первый снег за ставеньками кружит,
Пора расстаться нам, и больше не писать.

Бескрайний мир замкнулся коридором.
Разлуки миг, спеши, декабрь, спеши.
Всё, уходи, скажу спокойно, без укора.
Порвались струны и гитары, и души...

**Well-wisher** » 18 июл 2018, 04:33

ПОДСКАЗКА - новый антипод.
Хоть автор слов совсем не тот,
Но, может, музыки любители
Припомнить смогут исполнителя...

Энергичные тучи шли здороваться с сушей,
Признавался я Груше, что я влюблён.
Груша развеселилась,
Но смеяться не стала,
Видно этого мало, шептал мне клён.

Как я рад, что встретились мы с нею,
Перст судьбы был, несомненно, прав
Энергичные тучи шли здороваться с сушей,
Признавался я Груше, что я влюблён.

Энергичные тучи шли здороваться с сушей,
Признавался я Груше, что я влюблён.

**ne znatok** » 18 июл 2018, 07:09

Ноль ассоциаций, что антипод, что подсказка.

**volopo** » 18 июл 2018, 07:19

Утомленное солнце же

**ne znatok** » 18 июл 2018, 07:28

**Тигра** » 18 июл 2018, 08:42

О, подсказку-то я точно узнаю сразу.

Про автора слов узнала только вот сейчас поиском в сети.

**volopo** » 18 июл 2018, 09:29

Тигра писал(а):Про автора слов узнала только вот сейчас поиском в сети.

Обратите внимание, что нужен не автор слов и даже не автор музыки, а исполнитель.

**Тигра** » 18 июл 2018, 09:37

volopo писал(а):
Тигра писал(а):Про автора слов узнала только вот сейчас поиском в сети.

Обратите внимание, что нужен не автор слов и даже не автор музыки, а исполнитель.

Впервые исполнена в 1937 году и тогда же записана на пластинку (под названием «Расставание») джазовым оркестром Александра Цфасмана и его постоянным солистом певцом Павлом Михайловым. В дальнейшем песню пели Георгий Виноградов, Иосиф Кобзон и другие известные исполнители.

Кидаюсь на поиски другого известного исполнителя!

**Хелена** » 18 июл 2018, 09:51

Наш уголок нам никогда не тесен...

Как понимаю, Петр Лещенко.

...
Ведь не собиралась участвовать, но тут уж больно очевидно.

**fililog** » 18 июл 2018, 09:54

Вадим Козин.

Хелена,

**Хелена** » 18 июл 2018, 09:59

Может быть, и Козин.
Я не уверена, кто из них пел "Утомленное солнце...", а "Наш уголок" в исполнении Петра Лещенко у меня есть на диске.

**Хелена** » 18 июл 2018, 10:01

"Утомленное солнце" у меня - в исполнении Михайлова.
Но Петр Лещенко его тоже пел, глянула сейчас в Сети.

**fililog** » 18 июл 2018, 10:02

Так оба, судя по всему, исполняли.

**Хелена** » 18 июл 2018, 10:04

fililog писал(а):Так оба, судя по всему, исполняли.

Ага.

**Тигра** » 18 июл 2018, 10:12

У меня с детства в голове немало Лещенко (у старшего брата была бобина с Лещенко). Но такого не помню.

**Хелена** » 18 июл 2018, 10:22

https://mp3cc.biz/m/143004-pyotr-lecshe ... ro-1939g./

**Тигра** » 18 июл 2018, 10:30

Хелена писал(а):https://mp3cc.biz/m/143004-pyotr-lecshenko/39667411-osen-prozrachnoe-utro-1939g./

Спасибо.
Думаю, что никогда не слышала песню.

Знакомы, конечно, слова "Наш уголок нам никогда не тесен", но и только.

**fililog** » 18 июл 2018, 10:36

ОСЕНЬ

Музыка Вадима Козина
Слова Елизаветы Белогорской и Вадима Козина

Осень, прозрачное утро,
Небо как будто в тумане,
Даль из тонов перламутра,
Солнце холодное раннее.

Где наша первая встреча?
Яркая, острая, тайная,
В тот летний памятный вечер,
Милая, словно случайная.

Не уходи, тебя я умоляю,
Слова любви стократ я повторю.
Пусть осень у дверей, я это твердо знаю,
Но все ж «не уходи» тебе я говорю.

Наш уголок нам никогда не тесен,
Когда ты в нем, то в нем цветет весна.
Не уходи, еще не спето столько песен,
Еще звенит в гитаре каждая струна.

1939

Одно из самых популярных произведений Вадима Козина. Использовано во многих фильмах о войне и предвоенной эпохе, в том числе в "Военно-полевом романе" Петра Тодоровского (играет на патефонной пластинке в начале фильма, и герой в окопах сам с собой танцует танго).

Из беседы Вадима Козина с журналистом Борисом Савченко:

— Это танго я написал в 1939 году. У меня тогда складывался такой небольшой цикл "Времена года": "Зима", "Весна" ("Забытое танго"), "Лето" ("Дышит имя твое"). Не хватало только "Осени". И вдруг на гастролях в Донецке певица Елизавета Борисовна Белогорская (мы с ней вместе работали в гастрольно-концертном объединении) предложила мне посмотреть ее новые стихи. Елизавета Борисовна выступала на эстраде с исполнением лирических песен. Ей постоянно аккомпанировал известный эстрадный композитор Борис Иванович Фомин. Кстати, "Дорогой длинною" он написал специально для нее. В моей программе было несколько номеров на стихи Белогорской: "Ну улыбнись, мой милый", "Вам 19 лет", "В лучах луны". И вот передо мной – "Осень, прозрачное утро…" Меня сразу же пленило лирическое настроение этих строк, но мелодия пришла не сразу. Несколько дней спустя распахнул утром окно и увидел ту самую "даль из тонов перламутра". Так родилось танго. Вскоре я записал "Осень" на пластинку с ансамблем под управлением Я. Хаскина. А судьба Белогорской сложилась трагически. Пробираясь в начале войны с Тамарой Церетели на юг, она задержалась в Пятигорске, и когда немцы оккупировали город, Елизавета Борисовна покончила с собой…

**Хелена** » 18 июл 2018, 10:40

К "Утомленному солнцу..." у меня фото было.
Точнее, конечно, строки - к фото:

**fililog** » 18 июл 2018, 10:50

Фото замечательное. С лучами!

**Хелена** » 18 июл 2018, 10:50

Вот опять. Когда отправляла фото, длинного поста fililog не было видно.
Фото отправилось - и встало непосредственно после поста Тигры.

**Хелена** » 18 июл 2018, 10:52

fililog писал(а):Фото замечательное. С лучами!

Спасибо.
Там вообще закаты сказочные.
Восторгаются все; даже те, кому всё остальное не нравится. : )

**fililog** » 18 июл 2018, 10:56

Хелена писал(а):Вот опять. Когда отправляла фото, длинного поста fililog не было видно.
Фото отправилось - и встало непосредственно после поста Тигры.

Хелена, я тоже некоторые посты вижу потом. Как с исполнителем, например. Я отправляла после Тигринного «на поиски другого», а потом уже и Ваш увидела, добавила смайлик поэтому.

**Хелена** » 18 июл 2018, 10:59

У меня иногда не видно предыдущего поста и во время, и после отправки.
Появляется только через несколько заходов в ветку.
Иногда из-за этого случаются неловкие ситуации: продолжаю разговор, не зная, что есть какие-то высказывания собеседника.

**adada** » 18 июл 2018, 11:53

Вот для таких случаев и годится кнопка в правильных браузерах, назначающая принудительное обновление страниц. Скажем, раз в несколько секунд.

ГРАМОТА.РУ

Кто сейчас на форуме