"Перлы" в СМИ

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re:

Сообщение adada » 08 май 2018, 14:55

Такова спортивная жизнь слова!
Раньше вроде бы говорили и писали и "бильярд", и "билиард". Я.К. Грот на свой нормативный вкус почему-то выбрал второй вариант, добавив для торжественности вторую "л". Но фамильярный вариант, как мы теперь видим, не только выжил, но и стремится загнать исторического соперника в лузу забвения.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39880
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение fililog » 08 май 2018, 15:31

Грот в 1885 году утвердил бильярд, до него было биллиард (1780, первая словарная фиксация). билиард и бильярд — в Словаре Академии, 1891.
http://new.gramota.ru/spravka/trudnosti ... m&id=36_21

У Ушакова (1935—1940) тоже встречается:
БИЛЛИА́РД, БИЛЛИА́РДНЫЙ. см. бильярд, бильярдный.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10717
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Amadeo » 08 май 2018, 15:50

Это я понимаю. И Ушаков в 30-х годах прошлого века уже делал отсыл к более современной форме. Поэтому для журналиста, пишущего далеко не о пушкинских временах, считаю это ошибкой. У меня, знающей про старое название, в первую секунду да еще в контексте "принц - биллиард" даже возникло ощущение крупной суммы (миллиард-биллиард )) ), которую этот принц проспорил вместе с раздеванием :roll:
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5351
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение fililog » 08 май 2018, 15:56

Ну так, может, именно этого автор и хотел. ;)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10717
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 17 май 2018, 21:02

В Ярославской области организованно передохнут не менее 60 тыс. детей


Изображение

http://morning-news.ru/2016/06/v-yarosl ... -menee-60/
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44552
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 17 май 2018, 21:08

Опасное слово.
Я так же прочла рекламу на Тверском: "Передохни! Откуси Сникерс!"
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55706
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 17 май 2018, 21:32

А не "Передохни! Сникерсни!"?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44552
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 17 май 2018, 21:34

Хелена писал(а):А не "Передохни! Сникерсни!"?

Мне знакомо это "Сникерсни!", но, помнится, там было попроще.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55706
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 17 май 2018, 21:38

Аааа, ну да. Там было обратное:
"Не тормози! Сникерсни!"

А здесь предлагали передохнуть. Во всех смыслах остановиться.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44552
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Amadeo » 17 май 2018, 21:55

Неужели глаз нет? И ведь платят за такую рекламу. Идею, кстати, слизали у твикса - там тоже был про остановиться и съесть.
С детьми, вообще, жесть.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5351
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Amadeo » 17 май 2018, 23:00

aCp0zVPA6yA.jpg
aCp0zVPA6yA.jpg (73.87 KIB) Просмотров: 1942


Тут с грамматикой все нормально. С другим не очень.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5351
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Amadeo » 19 май 2018, 10:34

Утренние новости на Евроньюс: "Принц проведет это время в окружении своего брата".
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5351
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 19 май 2018, 11:40

: )
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44552
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 19 май 2018, 13:03

Ну так у брата, может быть, есть окружение. И он в нём проведёт время.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55706
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Amadeo » 19 май 2018, 13:11

Вполне может быть. Но журналист, это озвучивающий, вполне мог двусмысленности избежать. Разве не так? : )
(Смотрю сейчас онлайн свадьбу. Меган только выехала)
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5351
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение LeonidK » 21 май 2018, 22:01

gazeta.ru писал(а):Уилсон также добавила, что для разработки новой системы в замен JSTARS, властям США придется потрать около $7 млрд.

Представляю себе:
В команде гостей произошёл замен.
Покупатель доказал своё право на замен товара.
:)
Кстати, является ли цитированное предложение рекордным по числу ошибок на одно слово?
LeonidK
 
Сообщений: 290
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 04 сен 2018, 21:02

Анастасия Волочкова отвела дочь в школу с неприличным разрезом


И далее:

Анастасия Волочкова отвела дочь в школу с разрезом до трусов


Надо же, какая интересная школа...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44552
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 04 сен 2018, 21:08

Всё равно дура.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55706
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 05 сен 2018, 06:25

Волочкова - да, неумна.
И всё же - кто или что "с неприличным разрезом"?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44552
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Элси Р. » 08 сен 2018, 13:51

Тигра писал(а):Опасное слово.
Я так же прочла рекламу на Тверском: "Передохни! Откуси Сникерс!"

На самом деле она звучит не так, конечно: "Отдохни! Сделай Дью".

Я под это дело такое Дью, помню, делал, что по 1,5 часа "башмаки" под Измайловским мостом искал.

P.S. Хотя, может и вру. Возможно это был ди-джей Цветков со своим "Полетели!"
(правда здесь только про 1,5 часа, да и то преувеличенная - минут 10 на самом деле)
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14302
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Элси Р. » 08 сен 2018, 13:54

Хелена писал(а):А не "Передохни! Сникерсни!"?

Нет, Хемилия!
Там точно "Отдохни! Сникерсни!"
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14302
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Элси Р. » 08 сен 2018, 13:59

Хелена писал(а):Волочкова - да, неумна.
И всё же - кто или что "с неприличным разрезом"?

По уму или в ваших цитатах?
В ваших цитатах школа, тут вопросов вообще нет.

Люди не то, что не умеют писать - они просто не перечитывают написанное.
Им на всё пофиг!
(и редакторам пофиг, и так вами любимым корректорам тоже пофиг - потому что им за это не платят и где-то я это уже слышал!)

Только Сережа намекнул про обращения и деепричастные обороты (к тому времени, кстати, уже исправленные) - вам всё понравилось и так.
Вернее, вы втемяшили себе в голову почему-то, что за забесплатно даже запятую в обращении из принципа править не будете.
Очень странный, если подумать, подход.

Нормальный: очевидные вещи не говоришь (и сами с усами!) - но интересные (даже для вас!) можно было бы и обсудить, нет?
Порадовали бы хоть на худой конец Марго!
А сейчас что?

Вы (ни себе ни людям, но с амбициями), и полная тишина на форуме.

Поймите, мне всё равно! Я не серьезный фундаментальный текст издаю - там вообще можно оставить "пунктуация и орфография авторская".
Мне же просто поболтать просто охота - про запятые. И прочие затейливые закорючки.
А вы тут в 17 позу встали.
"Не, денег я вам не дам. Это баловство!" (с) Ильф и Петров. "12 стульев"
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14302
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 08 сен 2018, 20:27

Элси Р. писал(а):Там точно "Отдохни! Сникерсни!"

Там — это хорошо. Вот прямо там.

А там, где я видела, было то, про что я и написала.

P. S. "Отдохни! Сникерсни!" мне знакомо, конечно.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55706
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение slava1947 » 28 дек 2018, 10:31

Недавно ученые обнаружили, что на магнитное поле планеты воздействует южноатлантическая аномалия, простирающаяся от Чили до Зимбабве. Поле внутри аномалии настолько слабое, что опасно для спутников, поскольку может повредить их электронику.


https://hi-tech.mail.ru/news/anomaly-pod-afrikoy/
slava1947
 
Сообщений: 1848
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 20:13

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Эмилия » 05 янв 2019, 21:10

Строка в Яндексе:
ШОУ-БИЗНЕС
Аршавин в очередной раз развелся с женой

Он с ней уже много раз, да? Все с одной?
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 11604
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Пред.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1