Антиподы

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 27 окт 2017, 07:02

О!

Бурых вод успокоилась гладь,
Надоела мне здешняя слякоть.
О разлуке пою я опять,
И опять мне не хочется плакать.

Ты, скорее всего, расцветёшь,
Ждут тебя и успех, и карьера,
Танцы, живопись, музыка сплошь,
Станет жизнь твоя счастья примером.

Обо мне и не вспомнишь совсем,
Позабудешь льняные кудри,
Столько в будущем новых тем,
И другой мозги тебе пудрит.

Огрубел я и погрузнел,
Но душа остаётся ранимой,
Видно, раньше любить не умел,
Был упрямым и нетерпимым.

Ты, наверное, любишь балет,
Пишешь нежные акварели.
Но не шлю я тебе мой привет,
Вёсны юности отшумели.

Прошлых лет никому не отнять,
Столько света и столько мрака...
О разлуке пою я опять,
И опять мне не хочется плакать.




Заметался пожар голубой,
Позабылись родимые дали.
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить.

Был я весь - как запущенный сад,
Был на женщин и зелие падкий.
Разонравилось пить и плясать
И терять свою жизнь без оглядки.

Мне бы только смотреть на тебя,
Видеть глаз злато-карий омут,
И чтоб, прошлое не любя,
Ты уйти не смогла к другому.

Поступь нежная, легкий стан,
Если б знала ты сердцем упорным,
Как умеет любить хулиган,
Как умеет он быть покорным.

Я б навеки забыл кабаки
И стихи бы писать забросил.
Только б тонко касаться руки
И волос твоих цветом в осень.

Я б навеки пошел за тобой
Хоть в свои, хоть в чужие дали...
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44212
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 28 окт 2017, 04:17

Хелена писал(а):О!

Изображение
Совершенно верно! Именно оно.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1656
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 28 окт 2017, 04:20

Побудем ещё немного там же...

* * *
Смерть беспредельна, все там будем:
Как в Киев приведёт язык,
Так жизнь доказывает людям –
Не повторить ни час, ни миг.

При этом – каждый уникален,
Весь опыт говорит о том...
Любить на небесах? Едва ли.
Здесь, на земле, пока живём!
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1656
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 28 окт 2017, 07:20

Если предыдущее узнаётся мгновенно, это вообще ни о чем не напоминает.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44212
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 28 окт 2017, 07:45

Хелена писал(а):Если предыдущее узнаётся мгновенно, это вообще ни о чем не напоминает.

Уважаемая Хелена, как не напоминает? А это:

Россия, нищая Россия,
Мне избы серые твои,
Твои мне песни ветровые,-
Как слезы первые любви!


Но не оно! :)

ПОДСКАЗКА: я использовал чуть изменённую поговорку "Язык до Киева доведёт", как антипод использованной автором оригинала тоже чуть изменённой поговорки "Все дороги ведут в Рим"! :D
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1656
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 28 окт 2017, 08:16

Так в первом абсолютно узнаваемая есенинская интонация и столь же узнаваемый сбой ритма.

Во втором - стандарт.
А если это Блок (у Вас же подсказка?), то я его чувствую значительно хуже Есенина.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44212
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 28 окт 2017, 12:12

Well-wisher, и автора подсказали, и даже строчку из стихотворения. :)

Кольцо существованья тесно:
Как все пути приводят в Рим,
Так нам заранее известно,
Что всё мы рабски повторим.

И мне, как всем, всё тот же жребий
Мерещится в грядущей мгле:
Опять — любить Ее на небе
И изменить ей на земле.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10586
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 31 окт 2017, 04:30

Хелена писал(а):А если это Блок (у Вас же подсказка?), то я его чувствую значительно хуже Есенина.
Подсказка-подсказка! :D
Кстати, вот здесь, если не встречали раньше, интересно - как Есенин фантазировал по поводу своей первой встречи с Блоком
: http://arzamas.academy/materials/338
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1656
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 31 окт 2017, 04:32

Well-wisher писал(а):Побудем ещё немного там же...

* * *
Смерть беспредельна, все там будем:
Как в Киев приведёт язык,
Так жизнь доказывает людям –
Не повторить ни час, ни миг.

При этом – каждый уникален,
Весь опыт говорит о том...
Любить на небесах? Едва ли.
Здесь, на земле, пока живём!

fililog писал(а):Well-wisher, и автора подсказали, и даже строчку из стихотворения.

Кольцо существованья тесно:
Как все пути приводят в Рим,
Так нам заранее известно,
Что всё мы рабски повторим.

И мне, как всем, всё тот же жребий
Мерещится в грядущей мгле:
Опять — любить Ее на небе
И изменить ей на земле.

Изображение
Конечно! Именно это стихотворение Блока.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1656
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 31 окт 2017, 04:38

Давайте попробуем такой антипод:

* * *
Надеюсь, под конец
пути земного,
вечерним тёплым воздухом дыша,
на самой кромке пляжа городского
войду в речную воду не спеша.

Река стрелой прямою, без излучин,
лететь как птица, будет в небосвод,
и буду знать я точно:
это случай
узнать, не смерть
за горизонтом ждёт?

И вдруг замрут реки широкой воды,
и с ними остановятся года...

Не знаю, что
за краем небосвода,
но, видно, время заглянуть туда.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1656
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 03 ноя 2017, 22:23

Well-wisher писал(а):Давайте попробуем такой антипод:

* * *
Надеюсь, под конец
пути земного,
вечерним тёплым воздухом дыша,
на самой кромке пляжа городского
войду в речную воду не спеша.

Река стрелой прямою, без излучин,
лететь как птица, будет в небосвод,
и буду знать я точно:
это случай
узнать, не смерть
за горизонтом ждёт?

И вдруг замрут реки широкой воды,
и с ними остановятся года...

Не знаю, что
за краем небосвода,
но, видно, время заглянуть туда.

ПОДСКАЗКА - новый антипод,
И автор, как обычно, тот!

Коль ненавижу, отрекусь,
хоть жить осталось лишь мгновенье.
Тебя я знаю наизусть,
ты – постоянное движенье.
Уйдёшь с рассветом, как всегда,
Когда лучи в окне заплещут,
Забыв, что ты сказала - да,
и мы опять – две разных вещи.
Тепла не хочешь от меня,
наверно, ты полюбишь стужу.
Всё ждёшь чего-то среди дня
одна в толпе, бредя по лужам.
Троллейбус мимо просвистит,
такой нежданный и конкретный.
Подскажет дождь тебе пути
к чужим дверям, во мгле заметным...
Там будет шум и кутерьма,
как будто гномы с домовыми,
и распахнётся дверь сама,
как только лифт тебя поднимет.
Ты это всё себе возьмёшь,
хоть не поверишь ни на йоту,
когда найдёшь, чего не ждёшь,
и побежишь назад к воротам.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1656
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 03 ноя 2017, 23:43

Не отрекаются, любя?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10586
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 04 ноя 2017, 00:35

Да, я сразу нашла в сети по тексту первого антипода.

Но я не могу даже имя ее читать спокойно, просто начинаю бегать по потолку. Не знаю, на кого еще у меня такая сильная аллергия. Наверно, ни на кого. Тотальная несовместимость.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40216
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 07 ноя 2017, 21:36

А я первое не знаю. Тушнову знаю в основном по репертуару Пугачевой. :)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10586
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 01 дек 2017, 01:10

Давно не заглядывала в эту ветку, сейчас просто на страницу Тушновой по другому поводу зашла.
Нашла первое.

Well-wisher писал(а):Давайте попробуем такой антипод:

* * *
Надеюсь, под конец
пути земного,
вечерним тёплым воздухом дыша,
на самой кромке пляжа городского
войду в речную воду не спеша.

Река стрелой прямою, без излучин,
лететь как птица, будет в небосвод,
и буду знать я точно:
это случай
узнать, не смерть
за горизонтом ждёт?

И вдруг замрут реки широкой воды,
и с ними остановятся года...

Не знаю, что
за краем небосвода,
но, видно, время заглянуть туда.


Я помню, где-то,
далеко вначале,
наплававшись до дрожи поутру,
на деревенском стареньком причале
сушила я косенки на ветру.

Сливались берега за поворотом,
как два голубо-сизые крыла,
и мне всегда узнать хотелось:
что там?
А там, за ними,
жизнь моя была.

И мерялась, как водится, годами,
и утекали годы, как вода...

Я знаю, что
за синими горами,
и не хочу заглядывать туда.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10586
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Сергей М. » 21 мар 2018, 17:08

Для спортивного интереса сочинил новый и несложный стишок-антипод:

Шалом, Израиль после ливня,
Ты демократии венец!
Страна "Моссаду" не сервильна,
Народец шустрый, как юнец.

Я знаю: перед стенкой плача
Я у "Моссада" на виду,
Потом, под кипой уши пряча,
В глаза я пыль пускать пойду.
Аватар пользователя
Сергей М.
 
Сообщений: 116
Зарегистрирован:
10 апр 2013, 16:29

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 21 мар 2018, 17:44

Вы только на хрестоматийное пишете?

Жаль, уровень... мммм... не для этой ветки.
Извините, но из песни слова не выкинешь.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44212
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение Сергей М. » 24 мар 2018, 12:30

А сейчас - маленькая скептическая зарисовка средней сложности.

В Крыжопле тишь, замолкли толпы,
Замёрз там невербальный мир, -
А на окраине Европы
Грохочет МИГ и автожир.
Антициклон, никто не пашет,
Шевелит корни только лох,
И, как Останкинская башня,
Плюя в небесного папашу,
Стоит один чертополох...

(C) 2018 IQFun.ru
Аватар пользователя
Сергей М.
 
Сообщений: 116
Зарегистрирован:
10 апр 2013, 16:29

Re: Антиподы

Сообщение Сергей М. » 28 мар 2018, 15:52

Хм, по-моему, это входило в программу СШ...

В столицах шум, гремят витии,
Кипит словесная война,
А там, во глубине России,-
Там вековая тишина.
Лишь ветер не дает покою
Вершинам придорожных ив,
И выгибаются дугою,
Целуясь с матерью землею,
Колосья бесконечных нив...

Н. А. Некрасов, 1857
Аватар пользователя
Сергей М.
 
Сообщений: 116
Зарегистрирован:
10 апр 2013, 16:29

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 20 апр 2018, 20:46

Ура, Well-wisher на форуме!!!

В посетителях. )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40216
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 20 апр 2018, 21:11

...Вновь я посетил
Тот уголок земли, где я провел
Полтора года года лёгких, незаметных.
Полгода уж прошло с тех пор — немного
Переменилось в жизни для меня,
И, непокорный общему закону,
Не изменился я — но здесь опять
Минувшее меня объемлет живо...

Изображение

Друзья мои, мне показалось, что всем нужно немного отдохнуть от этой игры и немного по ней соскучиться.
Если вы отдохнули и хоть чуть-чуть соскучились, я с удовольствием продолжу.

Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1656
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 20 апр 2018, 21:59

Да!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55339
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 20 апр 2018, 22:45

Ура!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40216
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 21 апр 2018, 03:31

Тогда - вперёд!
Тогда - заре навстречу!
Поэзия - как звёздочка в судьбе...
Пусть будет ею каждый день отмечен.
Доставим удовольствие себе!
Изображение

В первую очередь - прошу прощения у уважаемой fililog, что не заглянул во время наших каникул и не увидел разгаданный антипод стихотворения Вероники Тушновой. Совершенно верно!

Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1656
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 21 апр 2018, 03:35

И сразу - в бой!
Вот такой таинственный антипод:
:)
Московские строчки

Над зеленью купеческого сада
Взошла Венера - яркая звезда.
Полковник, отдыхает от парада,
Свисает узким клином борода.

Гудят составы, ветру отвечая,
Заря потухла где-то далеко.
Расслабленно, купчихою за чаем, –
Россия улыбается легко.

А над Кремлём – орлы на острых башнях,
Большой театр, звёзды, голоса!
Как был богат и славен день вчерашний,
Империя стремилась в небеса.

Гуляли славно в древней той столице -
«В Москву, в Москву!» - всех звали три сестры
И на Тверской – знакомые всё лица,
На Яузе рыбалка да костры...

Варили сбитень, расстегаи ели,
По праздникам ломились кабаки,
А на Москве-реке, на жёлтых мелях
Друг друга молотили мужики.

Разъехались последние пролётки,
Изящны, легконоги и быстры
Дымок вдыхают гордые красотки –
Мечты сбылись, в столице три сестры!
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1656
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 21 апр 2018, 10:26

Замечательный стих сам по себе, но ассоциаций у меня никаких пока.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40216
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 21 апр 2018, 10:38

Точно так же.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55339
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение Amadeo » 21 апр 2018, 11:49

Москва, возможно, противопоставляется Петербургу?
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5351
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 21 апр 2018, 14:37

Петербургские строфы.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10586
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 21 апр 2018, 20:18

Да!

Осип Мандельштам
Петербургские строфы
_Н. Гумилеву


Над желтизной правительственных зданий
Кружилась долго мутная метель,
И правовед опять садится в сани,
Широким жестом запахнув шинель.


Зимуют пароходы. На припеке
Зажглось каюты толстое стекло.
Чудовищна, как броненосец в доке,-
Россия отдыхает тяжело.


А над Невой — посольства полумира,
Адмиралтейство, солнце, тишина!
И государства жесткая порфира,
Как власяница грубая, бедна.


Тяжка обуза северного сноба —
Онегина старинная тоска;
На площади Сената — вал сугроба,
Дымок костра и холодок штыка…


Черпали воду ялики, и чайки
Морские посещали склад пеньки,
Где, продавая сбитень или сайки,
Лишь оперные бродят мужики.


Летит в туман моторов вереница;
Самолюбивый, скромный пешеход —
Чудак Евгений — бедности стыдится,
Бензин вдыхает и судьбу клянет!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40216
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 21 апр 2018, 20:18

fililog, Вы просто молодец!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40216
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 21 апр 2018, 20:21

Совершенно бесподобный антипод.

    Расслабленно, купчихою за чаем, –
    Россия улыбается легко
vs
    Чудовищна, как броненосец в доке,-
    Россия отдыхает тяжело.

И про полковника мне очeнь понравилось, который антипод правоведу.
Вообще все понравилось!
Остроумно противопоставление Онегина и трех сестер. A я-то думала, там будет про братьев... мда. (

Самое интересное, что я совершенно не восприняла слова fililog как ответ, восприняла, как размышление. Стала искать про Петроград - "петроградские стихи", нашла Иванова, Ахматову, а потом Мандельштам самостоятельно в какой-то ссылке выскочил. Я прочла - и бросилась сверять. И только прочитав название, осознала, что это именно то, что fililog уже написала.

Из стихотворения Мандельштама почему-то знаю последнюю строфу, остальное не помню совершенно.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40216
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 21 апр 2018, 20:35

ne znatok писал(а):fililog, Вы просто молодец!

Так Amadeo первая начала, я лишь домыслила.
Спасибо! Я далековато от Инета, бываю набегами, возможности проверить догадку не было, наизусть не знаю.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10586
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 21 апр 2018, 21:17

Супер оба двое!
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44212
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 22 апр 2018, 08:09

fililog писал(а):Петербургские строфы.

Они, конечно!
Изображение
ne znatok писал(а):Совершенно бесподобный антипод.

Спасибо огромное!
Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1656
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 22 апр 2018, 08:19

Давайте попробуем такой антипод:

VOX

Она родится или нет?
Она не мёд и не цикута,
Но в мёртвом камне почему-то
Дыханья появился след.

Поверхность мрамора недвижна,
А ночь спокойна и темна,
И розовый бокал вина
На деревянной полке книжной.

Наверно, взгляд мой потерял
Ту кристаллическую ясность,
Ту девственную ненапрасность,
Что Бог нам при рожденье дал!

Родись из камня, Галатея,
И выйди из цикуты мёд,
Душа душе сигналы шлёт,
Хоть смерть всё ближе и страшнее!
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1656
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 22 апр 2018, 08:26

Silentium

Она еще не родилась,
Она и музыка и слово,
И потому всего живого
Ненарушаемая связь.

Спокойно дышат моря груди,
Но, как безумный, светел день.
И пены бледная сирень
В черно-лазоревом сосуде.

Да обретут мои уста
Первоначальную немоту,
Как кристаллическую ноту,
Что от рождения чиста!

Останься пеной, Афродита,
И, слово, в музыку вернись,
И, сердце, сердца устыдись,
С первоосновой жизни слито!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55339
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 23 апр 2018, 15:40

Тигра, ура, очень быстро угадано!
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10586
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 23 апр 2018, 19:52

Поcмотрела - Well-wisher даже название перевернул.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40216
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 23 апр 2018, 20:36

ne znatok писал(а):Поcмотрела - Well-wisher даже название перевернул.

Да это-то меня и смутило сперва!
Я не помнила, что эти стихи Мандельштама называются "Silentium", но зато другой знаменитый "Silentium" помнился очень хорошо. Так что, увидев "Vox", застопорилась было.
Но знала, что эти стихи мне очень знакомы, эту интонацию я знаю и должна вспомнить.

Особенно строчки

Родись из камня, Галатея,
И выйди из цикуты мёд
.

А также

И розовый бокал вина
На деревянной полке книжной.


Но вот эти последние сбили ненадолго в сторону. Мандельштам уже уловился, но из-за этих строк в голову приходило

Немного красного вина,
Немного солнечного мая —
И, тоненький бисквит ломая,
Тончайших пальцев белизна.


Well-Wisher, великолепно, спасибо.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55339
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Пред.След.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7