Ляпы смешные

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Ляпы смешные

Сообщение adada » 27 фев 2018, 12:43

«Безвести» есть простонародная форма наречия «безвестно».
А все мы — не только непростые индивиды, но и частицы простого народа тоже. А в некотором роде — и его наречия! ™)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38100
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 27 фев 2018, 12:52

adada писал(а):«Безвести» есть простонародная форма наречия «безвестно».

Путь покойного ныне Задорнова заманчив, но куда он ведет?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42157
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 04 мар 2018, 22:26

Информация:

В пресс-службе кандидата в президенты России Ксении Собчак рассказали подробности нападения на нее, которое произошло на выходе из Петровского путевого дворца, где проходило мероприятие, посвященное дню рождения экс-президента СССР Михаила Горбачева. Как сообщила пресс-секретарь кандидата в президенты Ксения Чудинова, на Собчак напал Алан Дзуцев, личный помощник председателя Московской городской думы Алексея Шапошникова. В свою очередь, пресс-секретарь председателя Мосгордумы Полина Орехова уточнила, что официальным помощником задержанный не является.

https://www.vesti.ru/doc.html?id=2992715

А это МК - по следам происшествия:

Мужчина, плеснувший водой в кандидата в президенты России, телеведущую, светскую львицу Ксению Собчак, задержан, заявил в воскресенье, 4 марта, представитель Министерства иностранных дел России.

http://www.mk.ru/incident/2018/03/04/v- ... bchak.html

Надо же, МИД заявил. : D

В заголовке-то правильно.
Получается, МИД наш стал в прямом смысле притчей во языцех.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42157
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 16 мар 2018, 06:27

С туристического сайта:

если погодные условия хороши и стоит ясный день, со смотровых площадок этих соборов можно даже увидеть Альпы, расположенные за сто километров от города: из-за особого ветерка, называемого фён, они рдеют на горизонте, радуя глаз.


Сколько раз издали Альпы видела, но никогда рдеющие.
Ну и фён - не совсем "ветерок", но это мелочи. Хотя голова от фёнов болит страшно.

О! Поняла. В Вики в статье про фёны цветом показаны массы воздуха: тёплые - красным. На фоне гор. Вот откуда взяты рдеющие Альпы. : )
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42157
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Amadeo » 16 мар 2018, 11:26

Тереза Мэй заявила, что Британия вышлет 23 российских дипломата


Изображение
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5296
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 16 мар 2018, 11:33

Ой, а в моё московское время дипломаты совсем не так выглядели.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53291
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Amadeo » 16 мар 2018, 11:42

Да и в мое немосковское тоже. Просто искала, чтобы несколько на фото было.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5296
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Ляпы смешные

Сообщение volopo » 16 мар 2018, 11:43

Тигра писал(а):Ой, а в моё московское время дипломаты совсем не так выглядели.

А как?
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 8162
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 16 мар 2018, 11:47

Например, так:

Изображение

То есть, кожа или кожезаменитель, никаких металлов или ребристых боков.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53291
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Amadeo » 16 мар 2018, 12:04

У меня было два. Один такой, попроще.
Изображение
Картонка, обтянутая тонким кожзамом. Только замок был другим: прямоугольник не вертикальный, а горизонтальный и сбоку кнопка.
А второго не нашла картинку. Он был "мягкий": кожзам толще, с каким-то дополнительным материалом, и на гранях шов выступал за габариты самого чемодана.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5296
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Ляпы смешные

Сообщение volopo » 16 мар 2018, 14:01

Были еще пластиковые чудовища , в том числе с металлическими кантами.
В общем, ничего принципиально нового нет.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 8162
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 16 мар 2018, 21:01

volopo писал(а):Были еще пластиковые чудовища , в том числе с металлическими кантами.
В общем, ничего принципиально нового нет.

По первой картинке Amadeo могло показаться (и показалось!), что теперь они именно вот такие. Это принципиальная разница.

Но коли они и такие тоже, тогда да, не принципиально.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53291
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Элси Р. » 25 мар 2018, 07:14

Не-не, пластиковые округлые тоже были. Не такие стильные, конечно, как на фото - но принцип такой же.

P.S. Я почему знаю, у меня-то как раз округлый был. Я еще переживал по этому поводу.

Ну вот типа такого.

Изображение
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 12715
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 13 апр 2018, 22:41

Когда народ путает пограничников с таможенниками, это ладно.
Но когда в СМИ... Причем дают ссылку на правильный вариант.

Итак, РБК:

Фирменный поезд «Лев Толстой», следовавший из Москвы в Хельсинки, остановили на границе из-за агрессивного поведения одного из пассажиров. Об этом со ссылкой на финских таможенников сообщает «Фонтанка».

Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5ad0a9839a7947438f5fa038


Переходим по линку на "Фонтанку" - и читаем:

На финском пограничном пункте Вайниккала 13 апреля задержан пассажир поезда "Лев Толстой" отправлением Москва – Хельсинки. Он подозревается в угрозе общественному порядку и безопасности, сообщили в Пограничной охране Финляндии.

http://m.fontanka.ru/2018/04/13/065/

Профессионалы в России еще остались?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42157
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение adada » 13 апр 2018, 23:01

Изображение

Подпись к фото, на котором на границе Финляндии дальнобойщика трясут все трое одновременно (справа налево): poliisi, tulli ja rajavartiolaitos. ™)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38100
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 14 апр 2018, 04:27

adada писал(а):Изображение

Подпись к фото, на котором на границе Финляндии дальнобойщика трясут все трое одновременно (справа налево): poliisi, tulli ja rajavartiolaitos. ™)

Что значит "трясут"?
Опять чушь.
Наши таможенники никого не "трясут"?

Но в статье проблема точно пограничников, не таможенников.
Впрочем, Вам простительно. Я же оговорила, что обывателю без разницы.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42157
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение volopo » 28 апр 2018, 12:49

С сайта "Эха Москвы":
В Баку произошел пожар в высотном здании Трамп Тауэр
Загорелись верхние этажи 130-метрогого небоскреба
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 8162
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 28 апр 2018, 12:57

О-го-го!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53291
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение adada » 28 апр 2018, 13:00

Пионерно! Слова "метрогого" нет даже среди 400 тысяч книг б-ки Либрусек...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38100
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 29 апр 2018, 21:27

Ээээ... поэтесса, говорите...
Между прочим, кроме главного редактора, еще и просто редактор газетки "На Западе Москвы" (да-да, запад здесь с прописной!) имеется.

Изображение
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42157
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 03 май 2018, 08:08

Было бы просто ляпом, но не смешным, кабы не преамбула.
Ведущий на Первом заявил, что специально к программе утром освежил в памяти стихи - и процитировал:

Люблю грозу в начале мая,
Когда весенний, первый гром,
Как бы грохОча и играя,
Грохочет в небе голубом.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42157
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 03 май 2018, 09:13

ведущий на Первом канале писал(а):Как бы грохОча и играя

Мне это напомнило почему-то цитатку, которую Белюшина приводила с сайта, где рецептами делятся: "Любимый ел урча".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53291
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение adada » 08 май 2018, 14:19

Изображение
Смех и грех в том, что в фильме (2005 года) пароль для входа в банковскую систему вводит современница, по сюжету весьма креативная, IQ 140.
Интересно, что когда в доступе было отказано и она попробовала ввести пароль "iceman" (с одной N) -- у нее всё получилось!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38100
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ляпы смешные

Сообщение ne znatok » 11 май 2018, 19:46

Как сообщает «Газета.ру», предводитель российской делегации на «Евровидении», главный продюсер музыкальных и развлекательных программ «Первого канала» Юрий Аксюта заявил, что у Юлии Самойловой не было миссии добиться на конкурсе в 2018 году победы.

mail.ru

Предводитель, о как!
Прям Некрасов.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 38435
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Ляпы смешные

Сообщение Эмилия » 17 июн 2018, 07:12

Утро началось с быстрого просмотра прессы на предмет ляпов. Вот мило:

На Рублевке прошла звездная свадьба 23-летнего Антона Немцова - сына Бориса Немцова и бизнес-леди Екатерины Одинцовой. Молодой человек расписался на Анне Игнатьевой из Нижнего Новгорода. На торжество приехали Григорий Явлинский, Алла Вербер, Божена Рынска, Юлия Дойникова.


Какой национальности писавший?
(Кстати, тоже крайне нужная информация для людей - что у Немцова есть сын и у него теперь есть жена... :lol: )
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 9975
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 17 июн 2018, 08:18

Это результат правки в последний момент. Чем им слово "женился" не понравилось, загадка.

А информашка - явная заказуха, в очередной раз опустить память Немцова.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42157
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 17 июн 2018, 09:13

прошла звездная свадьба

и бизнес-леди Екатерины Одинцовой

Не знаю даже, как можно объяснить, что это просто махровая пошлость.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53291
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 17 июн 2018, 10:08

Там еще и обязательно про Рублевку.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42157
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Эмилия » 17 июн 2018, 10:24

Дамы, так на это читатели падки очень! Если просто написать "Петя Немцов (или как там его зовут) расписался на Маше Сидоровой" :lol: - и внимания не обратят! Даже на фамилию Немцов. Значит, должен быть включен в этот репортаж:
- папа
- богатая мама
- правильное место
- фото с тортом (желательно с указанием хорошего и правильного места).

Тогда мама Пети Пупкина из поселка Краснопопкино Московской области, показывая через месяц фото со свадьбы сынка, выпячивая грудь, будет говорить "мы, конечно, не Рублевка, но я же тоже бизнесвумен, у меня на рынке 2 ларька с лифчиками! У нашей-то платье лучше, чем у этого немцовского сыночка, на юбке аж 7 рядов воланов!!! И фата кружевная! А тортик у них убогий, а нам тетя Катя из булочной "наполеончик" на 24 кг испекла!!! Разрезали кинжалом, ножи из ИКЕА не брали!!!"
Тигра, увы, научились у американской бульварной прессы. Но учились удаленно, поэтому вышло совсем хреново!
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 9975
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 17 июн 2018, 13:01

Нет, Эмилия, в данном случае не на это расчет.

Основополагающая идея - показать, что вот вам ваша оппозиция: Рублевка, звездная свадьба.
И это когда народ озлоблен из-за пенсий.
Явлинский рядом с Рынской - с той же целью.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42157
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Эмилия » 17 июн 2018, 13:08

Да нет, такую новость не каждый тыкнет. Я попала только потому, что в открытом фрагменте увидела "расписался на". Свадьба для нас святое! Если бы сын Немцова тихо "расписался на своей невесте" были бы упреки в несоблюдении традиций и скреп:)
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 9975
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Пред.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7