ne znatok писал(а):Потрясающий мощный оригинал.
И отличный антипод.
Well-wisher писал(а):Офелия. Шекспир. Былые времена.
Я Гамлета прочёл почти-что на две трети...
Тигра писал(а):Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины:
Well-wisher писал(а):* * *
Обогащённый слухом Гончих Псов,
Грызущих край планеты, край планеты...
Тигра писал(а):Вооруженный зреньем узких ос,
Сосущих ось земную, ось земную...
Well-wisher писал(а):* * *
Моя бессонница, бессоница сплошная –
Громады скучных, явственных домов...
Тигра писал(а):Мой тихий сон, мой сон ежеминутный —
Невидимый, завороженный лес...
ne znatok писал(а):Потрясающий мощный оригинал.
И отличный антипод.
Не знала этого стихотворения., спасибо, Well-wisher.
maggie писал(а):Абсолютно!
И от меня примите благодарность тоже, Well-wisher.
Очень люблю Ваши антиподы.
ne znatok писал(а):Уже было. )))
Мое любимое у Ваc.
Здесь и далее:
viewtopic.php?f=18&t=6096&p=371812#p371789
У Пастернака вроде взят...
Well-wisher писал(а):Попробуем такой антипод (решение сменить пластинку остаётся в силе!):
* * *
Теплеет Днепр к исходу дня,
В тенистых кручах,
Над ним, изгибами маня,
Застыла туча.
Да, птиц не видно над рекой –
Широк Славутич,
Простор, распахнутость, покой,
Где будет лучше?
Пока шагаешь вдоль реки
По старым паркам,
Уйти не можешь от строки,
Хоть дышишь жарко.
И этот издавна родной
Ритм необычный -
Он много лёт уже со мной,
Такой привычный.
Так Фет, мне помнится, писал,
Поэт, однако!
И Кушнер, кстати, перенял
У Пастернака.
И умиляется душа,
Здесь всё – как было.
Сирень, свежа и хороша,
В садах застыла.
Нам в жизни не предусмотреть,
Как карта ляжет,
Не сочинить судьбы и треть,
И четверть даже.
Никто ни в чём не виноват, –
Днепр напевает!
А тот, над нами, только рад,
Что всё бывает!
ne znatok писал(а):Xex.)))
Свежеет к вечеру Нева.
Под ярким светом
Рябит и тянется листва
За нею следом.
Посмотришь: рядом два коня
На свет, к заливу
Бегут, дистанцию храня,
Вздымая гриву.
Пока крадешься мимо них
Путем чудесным,
Подходит к горлу новый стих
С дыханьем тесным.
И этот прыгающий шаг
Стиха живого
Тебя смущает, как пиджак
С плеча чужого.
Известный, в сущности, наряд,
Чужая мета:
У Пастернака вроде взят.
А им — у Фета.
Но что-то сердцу говорит,
Что все — иначе.
Сам по себе твой тополь мчит
И волны скачут.
На всякий склад, что в жизни есть,
С любой походкой —
Всех вариантов пять иль шесть
Строки короткой.
Кто виноват: листва ли, ветр?
Невы волненье?
Иль тот, укрытый, кто так щедр
На совпаденья?
Хелена писал(а):Well-wisher, красиво получилось.
А Днепр как антипод Невы даже и злободневно.
ne znatok писал(а):У Пастернака вроде взят...
Во всем мне хочется дойти дo самой сути?
А у Фета?
Хелена писал(а):Не знаю, что имели в виду два автора выше, а я - рваный ритм. У Фета он достаточно часто встречается, но вот именно такого я и не помнила.
Тигра писал(а):Я сейчас в поездке, розыски предпринимать не с руки -- и не стала. Но сразу мне услышался пастернаковский ритм.
Well-wisher писал(а):Давайте попробуем такой антипод:
* * *
Моя всем надоела шепелявость –
Холодный шорох длинных змей;
Люблю молчать: скрываю млявость
От твердокаменных людей.
«Где» - не несут чего-то ноги.
«Га» - это мне такой ответ!
И близко-близко слышу, боги
Мне громко с неба шлют привет.
Да, одиночество бескрыло, –
У жизни тоже крыльев нет.
Уже и сердце подостыло,
Остался лишь ресниц балет.
Как будто каменное знамя,
Мои слова, что слышны всем,
И я, раскрыв глаза на пламя,
Его протуберанцы ем.
Твое чудесное произношенье —
Горячий посвист хищных птиц;
Скажу ль: живое впечатленье
Каких-то шелковых зарниц.
«Что» — голова отяжелела.
«Цо» — это я тебя зову!
И далеко прошелестело:
Я тоже на земле живу.
Пусть говорят: любовь крылата,—
Смерть окрыленнее стократ.
Еще душа борьбой объята,
А наши губы к ней летят.
И столько воздуха и шелка,
И ветра в шепоте твоем,
И, как слепые, ночью долгой
Мы смесь бессолнечную пьем.
Пигалица с прокурорским прошлым учит нас духовности, дочь Пескова опекает судостроение, Путин рассказывает историю болезни Шуберта... Мы все ощутимее опускаемся на территорию дурного анекдота. Это невозможно комментировать, и шутить про это бессмысленно.
Я тут подумал, как бы звучали знаменитые стихи Мандельштама (И Шуберт на воде, и Моцарт в птичьем гаме"), если бы их редактировали в администрации президента...
"Чайковский-содомит и сифилитик Шуберт,
Ревматик Гете, загибавшийся к дождю,
И Мандельштам с ворованною шубой
Считали пульс вождя и верили вождю".
Well-wisher писал(а):
Жил Нурсултан Абишевич,
Казахский президент...
ne znatok писал(а):Xex. )))
Жил Александр Герцевич,
Еврейский музыкант...
Well-wisher писал(а):* * *
Моя всем надоела шепелявость –
Холодный шорох длинных змей;
Люблю молчать: скрываю млявость
От твердокаменных людей.
«Где» - не несут чего-то ноги.
«Га» - это мне такой ответ!
И близко-близко слышу, боги
Мне громко с неба шлют привет.
Да, одиночество бескрыло, –
У жизни тоже крыльев нет.
Уже и сердце подостыло,
Остался лишь ресниц балет.
Как будто каменное знамя,
Мои слова, что слышны всем,
И я, раскрыв глаза на пламя,
Его протуберанцы ем.
ne znatok писал(а):Твое чудесное произношенье —
Горячий посвист хищных птиц;
Скажу ль: живое впечатленье
Каких-то шелковых зарниц.
«Что» — голова отяжелела.
«Цо» — это я тебя зову!
И далеко прошелестело:
Я тоже на земле живу.
Пусть говорят: любовь крылата,—
Смерть окрыленнее стократ.
Еще душа борьбой объята,
А наши губы к ней летят.
И столько воздуха и шелка,
И ветра в шепоте твоем,
И, как слепые, ночью долгой
Мы смесь бессолнечную пьем.
ne znatok писал(а):Никогда не знала этого стихотворения.
ne znatok писал(а):Хорошо перевернута последняя строфа...
Well-wisher писал(а):Вот такой антиподик:
![]()
ПОТОМУ!
Отвернулись берега,
Лучше не играй бровями:
Но одном – шумят луга,
На другом – прицеп с дровами.
Хоть река у них одна,
Но чужие друг для друга:
Брода нет – вода без дна
Разделяет их с натугой.
Так что, девочка моя...
Всё смешно и не обидно!..
Разделились ты и я,
И мостов нигде не видно!
Well-wisher писал(а):P.S. Вообще-то, название первого стихотворения само по себе является подсказкой тоже. ;)
Хелена писал(а):Well-wisher писал(а):P.S. Вообще-то, название первого стихотворения само по себе является подсказкой тоже.
Я пыталась найти по "почему?". Завалило детскими стишками. Слишком общо.
ne znatok писал(а):Мне оба антипода ужасно знакомы, вот прямо вертится в голове отгадка, а ухватить не могу.
А может, это ложное чувство, что знакомо.
СЕРДЦЕ
Ничего не пощадили -
Ни хорошее, ни хлам.
Все, что было, разделили,
Разломали пополам.
Отдал книги,
Отдал полки...
Не оставил ничего!
Даже мелкие осколки
Отдал сердца своего.
Всё взяла.
Любую малость -
Серебро взяла и жесть.
А от сердца отказалась.
Говорит - другое есть.
иосиф Уткин
Well-wisher писал(а):ne znatok писал(а):Мне оба антипода ужасно знакомы, вот прямо вертится в голове отгадка, а ухватить не могу.
А может, это ложное чувство, что знакомо.
Не ложное, не ложное!
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 6