Вольвастер по мотивам телепередачи

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Amadeo » 18 мар 2017, 00:36

Телепередача об авторе этого стихотворения, собственно, совсем никакая не подсказка. Подсказку об авторе я дам, если появятся затруднения. Но, думаю, не появятся. Все достаточно "плоско" (как всегда в моих вольвастерах ))) )
Это много слов рядом.

Изображение
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4921
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение fililog » 18 мар 2017, 00:49

Оперы в Большом театре.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Loriel » 18 мар 2017, 00:50

Пока ассоциаций мало. "На златом крыльце сидели: царь..."
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Amadeo » 18 мар 2017, 00:52

fililog писал(а):Оперы в Большом театре.


Не оперы. )) Но ход мыслей верный.

Loriel писал(а):Пока ассоциаций мало. "На златом крыльце сидели: царь..."


Совсем не в ту степь. ))

Картинки должны быть все узнаваемы. Буквально по словам.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4921
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Loriel » 18 мар 2017, 00:54

Бог благословляет народ на поход на балет.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Amadeo » 18 мар 2017, 00:55

Loriel писал(а):Бог благословляет народ на поход на балет.


Одно слово есть ))
Как и у fililog, кстати.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4921
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение fililog » 18 мар 2017, 00:56

Пушкин и Дантес. Дуэль?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Тигра » 18 мар 2017, 00:56

Уф, вбежала, кидаюсь читать-смотреть.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Amadeo » 18 мар 2017, 00:57

fililog писал(а):Пушкин и Дантес. Дуэль?


Пушкин и Дантес - да. Но где же тут дуэль?
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4921
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Тигра » 18 мар 2017, 00:57

Одно из лиц с "Явления Христа народу"?
Последний раз редактировалось Тигра 18 мар 2017, 00:58, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Amadeo » 18 мар 2017, 00:58

Тигра писал(а):Одно из лиц с "Явления Христа народу".


Да!
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4921
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение fililog » 18 мар 2017, 00:58

Если не дуэль, то вызов... ссора...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Amadeo » 18 мар 2017, 00:59

fililog писал(а):Если не дуэль, то вызов... ссора...


М-м-м.. Нет. Персонажи - да.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4921
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Тигра » 18 мар 2017, 01:00

Театр

Все мы, святые и воры,
Из алтаря и острога
Все мы — смешные актеры
В театре Господа Бога.

Бог восседает на троне,
Смотрит, смеясь, на подмостки,

Звезды на пышном хитоне —
Позолоченные блестки.

Так хорошо и привольно
В ложе предвечного света.
Дева Мария довольна,
Смотрит, склоняясь, в либретто:

«Гамлет? Он должен быть бледным.
Каин? Тот должен быть грубым…»
Зрители внемлют победным
Солнечным, ангельским трубам.

Бог, наклонясь, наблюдает,
К пьесе он полон участья.
Жаль, если Каин рыдает,
Гамлет изведает счастье!

Так не должно быть по плану!
Чтобы блюсти упущенья,
Боли, глухому титану,
Вверил он ход представленья.

Боль вознеслася горою,
Хитрой раскинулась сетью,
Всех, утомленных игрою,
Хлещет кровавою плетью.

Множатся пытки и казни…
И возрастает тревога,
Что, коль не кончится праздник
В театре Господа Бога?!
Последний раз редактировалось Тигра 18 мар 2017, 01:03, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Loriel » 18 мар 2017, 01:02

"Бог восседает на троне,
Смотрит, смеясь, на подмостки".
Гумилёв. Остального пока в стихе не нашла.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Amadeo » 18 мар 2017, 01:03

Нет, Тигра. Но направление выбрано правильно.
Узнавайте лица.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4921
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Тигра » 18 мар 2017, 01:03

Я тоже не нашла многого.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Amadeo » 18 мар 2017, 01:05

(Между прочим, четыре слова уже названы. Прямо вот названы )) )
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4921
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Amadeo » 18 мар 2017, 01:05

Про автора: это не совсем... привычный... автор. Может, и стихотворение не все знают. Но оно очень легко гуглится.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4921
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Loriel » 18 мар 2017, 01:06

Николай, Лев (идиот, князь), человек с "Явления", Пушкин, Дантес. Муфтий.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Тигра » 18 мар 2017, 01:07

Не перевод?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Amadeo » 18 мар 2017, 01:08

Loriel писал(а):Николай, Лев (идиот, князь), человек с "Явления", Пушкин, Дантес. Муфтий.


Пушкина и Дантеса - да - уже называли. Еще одно слово угадано. И узнавайте, что за человек с "Явления.."
Николай - не так конкретно.

Не перевод.
Последний раз редактировалось Amadeo 18 мар 2017, 01:09, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4921
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Тигра » 18 мар 2017, 01:09

А то у меня идиот от Рембо нашёлся:

Пусть о смердящем милосердии твердит...
- Мне отвратительны глаза его и брюхо! -
Потом, как хор детей, пусть песни голосит,
Как идиотов хор при испусканье духа...
О Праведники, нам ваш ненавистен вид!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение fililog » 18 мар 2017, 01:09

Театр, балет... мне кажется, эти слова должны быть.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Amadeo » 18 мар 2017, 01:10

Это не дети. Присмотритесь повнимательнее. Это очень прозрачная картинка для этого слова.

Театр - да, угадано.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4921
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Тигра » 18 мар 2017, 01:11

Раб?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Amadeo » 18 мар 2017, 01:11

Тигра писал(а):Раб?


Да. ))
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4921
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Тигра » 18 мар 2017, 01:12

Но не "я царь -- я раб".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Amadeo » 18 мар 2017, 01:13

Самые большие сложности, если и будут, это с "муфтием". Долго искала картинку к этому слову. Мне кажется, эта подходит.

Не царь, а...
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4921
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение fililog » 18 мар 2017, 01:13

Гафт?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Тигра » 18 мар 2017, 01:14

Amadeo писал(а):Это не дети. Присмотритесь повнимательнее. Это очень прозрачная картинка для этого слова.

Театр - да, угадано.

Да, это взрослые. Разных цветов и профессий.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение fililog » 18 мар 2017, 01:14

Всем известно, Жизнь — Театр.
Этот — раб, тот — император,
Кто — мудрец, кто — идиот,
Тот — молчун, а тот — оратор,
Честный или провокатор,
Людям роли Бог дает.
Для него мы все — игрушки,
Расставляет нас с небес…
Александр Сергеич Пушкин,
А напротив — Жорж Дантес!
Последний раз редактировалось fililog 18 мар 2017, 02:25, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Amadeo » 18 мар 2017, 01:14

fililog писал(а):Гафт?


Да!
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4921
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Тигра » 18 мар 2017, 01:15

Господь?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение fililog » 18 мар 2017, 01:15

Здорово!
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Тигра » 18 мар 2017, 01:15

Ха! Да, это только гуглом, конечно.

Смешно!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Amadeo » 18 мар 2017, 01:17

С игрушками повезло. А между Пушкиным и Дантесом пришлось Натали закрашивать. И картинку зеркально ворочать.
Согласитесь: порядок слов я сохранила. И даже взаимное расположение некоторых. ))
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4921
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение fililog » 18 мар 2017, 01:18

Да, нашла поиском.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Amadeo » 18 мар 2017, 01:19

Подсказка об авторе была такой. Помогла бы?

s-l300.jpg
s-l300.jpg (7.63 KIB) Просмотров: 1802
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4921
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер по мотивам телепередачи

Сообщение Тигра » 18 мар 2017, 01:20

Мне не помогла бы. Я не связываю Гафта со стихами, хотя и знаю, что он ими балуется.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

След.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7