«Вспомнить всё»

Делимся впечатлениями о прочитанном

«Вспомнить всё»

Сообщение ne znatok » 18 сен 2016, 12:05

Мне кажется, не так давно кто-то заводил ветку с названием типа "Помогите вспомнить". Но я не нашла.
Да и вообще, у нас тyт периодически кто-нибудь просит что-то вспомнить. Помню, abuella (?) просила вспомнить фантастический рассказ. И мы дружными усилиями вспомнили.

В ветке Перепевы/переклички ровно пять лет назад состоялся такой разговор (выдержки):
ne znatok писал(а):
    Он вспомнил о дальнем но главном
    О родине вспомнил своей
    Привиделись свет и пространство
    И блики знакомых людей

    Он двинулся в том направленье
    И в стенку ударился лбом
    И это родство и знакомство
    С тех пор узнает он в любом


Пригов

Иннокентий Бистандер писал(а):
ne znatok писал(а):И это родство и знакомство
С тех пор узнает он в любом


И долго стояли в раздумье
Студьозусы Вагнер и Кох.

То есть Пригов, скорее всего, отсылает к чему-то другому, но тем не менее вполне конкретному. Но только я никак не соображу, к чему именно. Собственно, у Дмитрия Алексаныча есть и совсем откровенные перепевы, "Журавли" те же.

Совершенно забыла тот разговор, а сейчас случайно наткнулалсь - и мне , как и ИБ, настолько знакомым показались стихи Пригова! Вот оно, прямо здесь, еще чуть-чуть... а ухватить не могу. Почему-то кажется, что Пастернак, перебрала в голове и в Яндексе кучу его, но либо смысл не тот, либо размер. Уже ночь давно на дворе, а все все сижу и бормочу эти строчки.

Тогда мы не вспомнили. Может, хоть сейчас кто-нибудь вспомнит?
Тем более, что за пять лет на форуме прибавилось много новых знатоков поэзии.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 49556
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: «Вспомнить всё»

Сообщение Тигра » 18 сен 2016, 12:08

Строки очень пастерначные, безусловно.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64485
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: «Вспомнить всё»

Сообщение Хелена » 18 сен 2016, 12:18

А они обязательно должны быть того же размера?

Это он не к Тургеневу ли отсылает, к "Утру туманному"?


Утро туманное, утро седое.

(В дороге)
Утро туманное, утро седое,
Нивы печальные, снегом покрытые,
Нехотя вспомнишь и время былое,
Вспомнишь и лица, давно позабытые.

Вспомнишь обильные страстные речи,
Взгляды, так жадно, так робко ловимые,
Первые встречи, последние встречи,
Тихого голоса звуки любимые.

Вспомнишь разлуку с улыбкою странной,
Многое вспомнишь родное далекое,
Слушая ропот колес непрестанный,
Глядя задумчиво в небо широкое.
Ноябрь 1843
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53830
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: «Вспомнить всё»

Сообщение ne znatok » 18 сен 2016, 12:23

Хелена писал(а):А они обязательно должны быть того же размера?

Я считаю, да. Пародия она пародия и есть. Даже приговская.

В той ветке на той же странице приводили потрясающую пародию Башлачевa на Исаковского - Враги сожгли родную хату. Т.е. я употребляю слово пародия для краткости, это не пародии типа Архангельского, например. Но тем не менее - размер, если идет отсылка к стихотворному тексту, должен соблюдаться.

viewtopic.php?f=12&t=2501&p=111522#p111522
Последний раз редактировалось ne znatok 18 сен 2016, 12:26, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 49556
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: «Вспомнить всё»

Сообщение Тигра » 18 сен 2016, 12:26

"Родство и знакомство" вместе с размером очень, очень к Пастернаку влекут.
И "с тех пор узнаёт он в любом" тоже.

Такое впечатление, что вот ещё момент — и вспомню.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64485
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: «Вспомнить всё»

Сообщение Well-wisher » 18 сен 2016, 16:50

* * *
Он вспомнил о дальнем но главном
О родине вспомнил своей
Привиделись свет и пространство
И блики знакомых людей

Он двинулся в том направленьи
И в стенку ударился лбом
И это родство и знакомство
С тех пор узнает он в любом


Размер навеял:

Несется он к Франции милой,
Где славу оставил и трон,
Оставил наследника сына
И старую гвардию он.

И только что землю родную
Завидит во мраке ночном,
Опять его сердце трепещет
И очи пылают огнем...

И далее по лермонтовскому тексту - именно "в стенку ударился лбом"
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: «Вспомнить всё»

Сообщение Лана Балашина » 09 окт 2016, 08:39

А ведь тоже теперь избавиться не могу, все кажется, сейчас ухвачу воспоминание, какую-то строчку забытую.

Вот сегодня опять всплыл Пастернак:

В родстве со всем, что есть, уверясь
И знаясь с будущим в быту,
Нельзя не впасть к концу, как в ересь,
В неслыханную простоту.

Свет и пространство - у меня они связаны с огромностью квартиры, наводящей грусть.
Лана Балашина
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: «Вспомнить всё»

Сообщение ne znatok » 09 окт 2016, 11:06

С момента, как завела ветку, мне постоянно мерещится это. Вроде по содержанию не то, но размер диктует, и опять-таки, тyт есть эта самая "стена":

    Как вдруг из расспросов сиделки,
    Покачивавшей головой,
    Он понял, что из переделки
    Едва ли он выйдет живой.

    Тогда он взглянул благодарно
    В окно, за которым стена
    Была точно искрой пожарной
    Из города озарена.

Mне, конечно, чуточку обидно, если вдруг именно это; а другого ничего не вспоминается.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 49556
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46


Вернуться в Литературный уголок

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8