Несовместимы или не совместимы

[Юлия]

Это заголовок. 1 Алкоголь и автомобиль не совместимы. или 2 Алкоголь и автомобиль несовместимы. 3 Алкоголь и автомобиль - не совместимы. 4 Алкоголь и автомобиль - несовместимы. Как все же правильно?

[Аленик]

Сколько вариантов! (Справка, по-моему, допустила бы все). Я бы выбрал 1 и 4. Интуитивно.

[sns]

Алкоголь и автомобиль несовместимы.
"Несовместимый" — прилагательное, и здесь нет поводов для раздельного написания.

[Тигра]

Слитно.

[Хелена]

Второй вариант.

Может быть и четвертый, если в качестве лозунга и с восклицательным знаком.

[Аленик]

Алкоголь и автомобиль несовместимы.
"Несовместимый" — прилагательное, и здесь нет поводов для раздельного написания.

А нет ли тут того, о чем часто говорит "Справка": отрицание совместимости или утверждение несовместимости? В первом случае слитно, во втором - раздельно.
Именно поэтому я и сказал, что могут быть все четыре варианта.

[sns]

Аленик, у нас прилагательное, а не предикатив. Здесь другое правило.

[Хелена]

Для прилагательных то правило тоже действует. Но вне контекста, в данном одиночном предложении, не вижу оснований для отрицания.

[Hermit]

За третий вариант: "Автомобиль и алкоголь — не совместимы".

Автомобиль и алкоголь — это не ящик водки в багажнике. Здесь, во фразе, явный троп — метонимия: слова употреблены в переносном значении. По крайней мере, два из трёх. Автомобиль — управление автомобилем, вождение автомобиля человеком. Алкоголь — употребление тем же человеком-оператором алкогольных напитков внутрь перед или во время вождения им автомобиля. Качество несовместимости здесь если и есть, то не в полной мере: автоматизм вождения сохраняется у многих и в состоянии средней степени опьянения. Да, снижается время реакции, адекватная ориентация и оценка ситуации. Но фраза не о этом. Она — о превентивном категорическом запрете, об отрицании возможности совмещения указанных факторов и обстоятельств. Не констатация, а наставление, поучение, приказание.

[fililog]

Я за слитное написание без тире.
Но вполне допускаю для заголовка и вариант с тире, тогда лучше раздельное написание.

Вопрос № 269341
Подскажите, правильно ли - в фразе "Видно, ночные бдения несовместимы с работой" - несовместимы пишется слитно? Написала так, потом засомневалась. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка
Слово несовместимы можно написать раздельно, если подразумевается противопоставление (окончательное решение принимает автор). Мы рекомендуем писать слитно.

[Tenebre]

Я бы выбрала варианты 2 и 4. Слитно

[Sergey25]

А вообще, "совместимый" – это отглагольное прилагательное или же страдательное причастие (как и "совмещенный", к слову)?

Тогда "совместим" – это краткое причастие.

"3. Пишется раздельно не с краткими причастиями, например: рукопись не отредактирована, цитаты не проверены, работа не выполнена."