Несовместимы или не совместимы

Решаем практические вопросы правописания, стилистики, редакционно-технического оформления текста

Несовместимы или не совместимы

Сообщение Юлия » 29 авг 2016, 12:32

Это заголовок. 1 Алкоголь и автомобиль не совместимы. или 2 Алкоголь и автомобиль несовместимы. 3 Алкоголь и автомобиль - не совместимы. 4 Алкоголь и автомобиль - несовместимы. Как все же правильно?
Юлия
 
Сообщений: 40
Зарегистрирован:
10 фев 2016, 10:58

Re: Несовместимы или не совместимы

Сообщение Аленик » 29 авг 2016, 12:51

Сколько вариантов! (Справка, по-моему, допустила бы все). Я бы выбрал 1 и 4. Интуитивно.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1246
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31

Re: Несовместимы или не совместимы

Сообщение sns » 29 авг 2016, 13:11

Алкоголь и автомобиль несовместимы.
"Несовместимый" — прилагательное, и здесь нет поводов для раздельного написания.
Аватар пользователя
sns
 
Сообщений: 915
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:54

Re: Несовместимы или не совместимы

Сообщение Тигра » 29 авг 2016, 13:17

Слитно.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54851
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Несовместимы или не совместимы

Сообщение Хелена » 29 авг 2016, 13:46

Второй вариант.

Может быть и четвертый, если в качестве лозунга и с восклицательным знаком.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44019
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Несовместимы или не совместимы

Сообщение Аленик » 29 авг 2016, 18:12

sns писал(а):Алкоголь и автомобиль несовместимы.
"Несовместимый" — прилагательное, и здесь нет поводов для раздельного написания.

А нет ли тут того, о чем часто говорит "Справка": отрицание совместимости или утверждение несовместимости? В первом случае слитно, во втором - раздельно.
Именно поэтому я и сказал, что могут быть все четыре варианта.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1246
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31

Re: Несовместимы или не совместимы

Сообщение sns » 29 авг 2016, 19:04

Аленик, у нас прилагательное, а не предикатив. Здесь другое правило.
Аватар пользователя
sns
 
Сообщений: 915
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:54

Re: Несовместимы или не совместимы

Сообщение Хелена » 29 авг 2016, 20:55

Для прилагательных то правило тоже действует. Но вне контекста, в данном одиночном предложении, не вижу оснований для отрицания.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44019
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

"Не всё продаётся, что покупается"

Сообщение Hermit » 30 авг 2016, 11:04

За третий вариант: "Автомобиль и алкоголь — не совместимы".

Автомобиль и алкоголь — это не ящик водки в багажнике. Здесь, во фразе, явный троп — метонимия: слова употреблены в переносном значении. По крайней мере, два из трёх. Автомобиль — управление автомобилем, вождение автомобиля человеком. Алкоголь — употребление тем же человеком-оператором алкогольных напитков внутрь перед или во время вождения им автомобиля. Качество несовместимости здесь если и есть, то не в полной мере: автоматизм вождения сохраняется у многих и в состоянии средней степени опьянения. Да, снижается время реакции, адекватная ориентация и оценка ситуации. Но фраза не о этом. Она — о превентивном категорическом запрете, об отрицании возможности совмещения указанных факторов и обстоятельств. Не констатация, а наставление, поучение, приказание.
Воин Красной Армии! Убей рекламу!
Hermit
 
Сообщений: 953
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 09:35

Re: Несовместимы или не совместимы

Сообщение fililog » 30 авг 2016, 11:27

Я за слитное написание без тире.
Но вполне допускаю для заголовка и вариант с тире, тогда лучше раздельное написание.

Вопрос № 269341
Подскажите, правильно ли - в фразе "Видно, ночные бдения несовместимы с работой" - несовместимы пишется слитно? Написала так, потом засомневалась. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка
Слово несовместимы можно написать раздельно, если подразумевается противопоставление (окончательное решение принимает автор). Мы рекомендуем писать слитно.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10342
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Несовместимы или не совместимы

Сообщение Tenebre » 31 авг 2016, 08:59

Я бы выбрала варианты 2 и 4. Слитно
Аватар пользователя
Tenebre
 
Сообщений: 539
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 13:52

Re: Несовместимы или не совместимы

Сообщение Sergey25 » 20 сен 2016, 22:51

А вообще, "совместимый" – это отглагольное прилагательное или же страдательное причастие (как и "совмещенный", к слову)?

Тогда "совместим" – это краткое причастие.

"3. Пишется раздельно не с краткими причастиями, например: рукопись не отредактирована, цитаты не проверены, работа не выполнена."
Sergey25
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован:
04 фев 2016, 22:50


Вернуться в Отдел допечатной подготовки

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10