Опечатки в словарях - 2

Принимаем ваши замечания к электронным словарям, размещенным на портале «Грамота.ру», и вопросы к авторам и редакторам словарей

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Редакция портала » 07 июл 2014, 21:19

Большое спасибо! Будем править.
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 416
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение volopo » 23 июл 2014, 08:58

Большой толковый словарь.
СМУТЬЯНКА см. Смутьяк.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7486
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Хелена » 25 июл 2014, 16:58

Не в словарях, но хорошо бы исправить.

Удалила сообщение, а мне программа пишет:

Сообщение отсутсвует.


Первый раз такую надпись вообще увидела. Всегда пишет: "Сообщение было успешно удалено" - и вдруг вот такое.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38811
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Редакция портала » 25 июл 2014, 18:13

Смутьянка - исправлено. Спасибо!
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 416
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Хелена » 06 авг 2014, 10:50

Большой толковый словарь

СКВОЗЬ. I. предлог. кого-что.
Через. Сеять с. сито. Процедить с. марлю. Взглянуть с. стёкла очков. Небо просвечивает с. листву. Утренний свет пробивается с. занавески. Смотреть с. иллюминатор. Дуть с. щели. Пробираться с. толпу. Пуля прошла с. стену. //
При обозначении какого-л. явления, состояния и т.п., через которые проступают другие явления, состояния. С. рев двигателя доносились голоса. С. загар проступил румянец стыда. С. нарочитую сдержанность слов чувствовалась робость. //
При обозначении действия, которое перемежается или прерывается другим действием. Говорить с. кашель. Услышать музыку с. сон. С. рыдания вырывались отдельные слова. Смеяться с. слёзы. Смех с. слёзы. II. нареч. Устар. Разг.
=Насквозь. Пуля прошла с. ◊ Как (точно) сквозь землю провалился.
Исчез неизвестно куда. Прогнать сквозь строй.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38811
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Редакция портала » 06 авг 2014, 17:42

По согласованию с С. А. Кузнецовым внесены изменения в несколько словарных статей, о которых писали пользователи форума:

1. ГЕКТАР. Вариант гектар в родительном падеже мн. числа убран из словарной статьи. Теперь словарь рекомендует только форму гектаров.

2. ХИМЕРА. Словарная статья дополнена и исправлена, пропущенные толкования восстановлены (веселого примера «Твой план - чистая х.» в словаре больше нет :D )

3. УМЕРШИЙ. С. А. Кузнецовым предложены 2 словарные статьи: Умерший (с ударением на первом слоге) - как причастная форма и умЕрший (с ударением на втором слоге) - как форма прилагательного и существительного.
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 416
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Хелена » 06 авг 2014, 17:52

Спасибо, дорогая Редакция портала.
А веселый пример даже жаль. ;)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38811
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Хелена » 06 авг 2014, 18:02

А можно помечтать... на будущее?

Например, в орфографическом словаре и в ответах Справки, которая рекомендует правописание проверять по нему, слово "легинсы" дается с одной "г".

А в толковом словаре - с двумя. Честно говоря, это сильно затрудняет взаимопонимание.
Говоришь людям, что удвоенная не пишется, а они тычут носом в словарь. И поди им докажи правильность написания (а в приоритетности словарей они ничего не понимают... да и, честно говоря, не обязаны).

Вот было бы прекрасно, если бы (да кабы...) словари как-то унифицировать с точки зрения орфографии. Изображение
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38811
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение dmartyan » 07 авг 2014, 11:47

Хелена писал(а):А можно помечтать... на будущее?

Вот было бы прекрасно, если бы (да кабы...) словари как-то унифицировать с точки зрения орфографии. Изображение


см. соседнюю тему о плащевке / плащовке.
к вопросу об унификации.
dmartyan
 
Сообщений: 34
Зарегистрирован:
22 фев 2014, 23:07

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Хелена » 07 авг 2014, 12:05

dmartyan, я видела. И даже принимала в ней участие.
Но тут как-то к слову пришлось. :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38811
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение adada » 07 авг 2014, 12:14

Хелена писал(а):...словари как-то унифицировать...


Словари русского литературного языка при его использовании в качестве официального -- унифицировать следует обязательно. Но -- один словарь, орфографическо-орфоэпический. С толковым такой централизованный номер вряд ли пройдет.

А вот словари общенародного русского литературного языка примирить с народом можно только средствами статистики, с включением в словарные статьи соответствующих статистических сведений о частости вариантов. (Не помню, говорилось ли уже об этом? Если да, прошу прощения за повтор.)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 35490
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение dmartyan » 01 мар 2015, 10:08

В БТС появился полужирный шрифт для выделения внутристатейных слов и фразеологизмов? Или мне кажется :D ?
dmartyan
 
Сообщений: 34
Зарегистрирован:
22 фев 2014, 23:07

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение dmartyan » 01 мар 2015, 10:13

Кстати, все забываю написать про 2 очень загадочные опечатки в БТС: линованный и штампованный с одной буквой Н. Проверил по бумажному изданию: там две.
Это как так получилось?..
Вложения
Линованый_Штампованый.jpg
Линованый_Штампованый.jpg (67.34 KIB) Просмотров: 9607
dmartyan
 
Сообщений: 34
Зарегистрирован:
22 фев 2014, 23:07

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Hermit » 24 мар 2015, 22:47

Воин Красной Армии! Убей рекламу!
Hermit
 
Сообщений: 804
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 09:35

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение slava1947 » 26 мар 2015, 02:54

Снимок экрана 2015-03-26 в 1.47.24.png
Снимок экрана 2015-03-26 в 1.47.24.png (10.29 KIB) Просмотров: 9480


Снимок экрана 2015-03-26 в 1.49.20.png
Снимок экрана 2015-03-26 в 1.49.20.png (10.21 KIB) Просмотров: 9480

===============

Вместо выделенных зелёным скобок нужны запятые.
slava1947
 
Сообщений: 1723
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 20:13

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Редакция портала » 31 мар 2015, 16:46

dmartyan писал(а):В БТС обнаружена такая статья:

3. МЕТР [мэ], -а; м. [франц. maitre]
Учитель, наставник.

вроде как мЭтр?


Передали ваше замечание С. А. Кузнецову. По его просьбе словарная статья 3. МЕТР удалена. Спасибо за замечание!
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 416
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Редакция портала » 31 мар 2015, 17:01

dmartyan писал(а):Кстати, все забываю написать про 2 очень загадочные опечатки в БТС: линованный и штампованный с одной буквой Н. Проверил по бумажному изданию: там две.
Это как так получилось?..


Как объяснил нам Сергей Александрович, написание с одной Н соответствовало первым предложениям Орфографической комиссии РАН по новой редакции правил правописания (работа над которой шла в начале 2000-х). Позже Орфографическая комиссия отказалась от этих предложений. Написание ЛИНОВАННЫЙ, ШТАМПОВАННЫЙ с двумя Н восстановлено.
Последний раз редактировалось Редакция портала 31 мар 2015, 17:16, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 416
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Редакция портала » 31 мар 2015, 17:05



Исправлено. Спасибо!
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 416
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Редакция портала » 31 мар 2015, 17:07

Ни много ни мало, ни мало ни много - исправлено.
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 416
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Редакция портала » 31 мар 2015, 17:13

dmartyan писал(а):В БТС появился полужирный шрифт для выделения внутристатейных слов и фразеологизмов? Или мне кажется :D ?


Не кажется :) Мы опубликовали новую редакцию «Большого толкового словаря русского языка» под ред. С. А. Кузнецова. Автор отредактировал некоторые словарные статьи, исправил опечатки, о которых писали посетители нашего портала, но главные изменения касаются технической стороны. Добавлены шрифтовые выделения, убрано деление на абзацы внутри словарной статьи (которое вызывало многочисленные неудобства при чтении). Кроме того, при публикации обновленной базы данных словаря удалось «расклеить» все статьи.
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 416
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Hermit » 17 окт 2015, 08:42

Словарь антонимов
ОПАСНЫЙ — НЕОПАСНЫЙ
Опасный участок нуги — неопасный участок пути.

Внизу — трижды абзац с опечаткой.
Воин Красной Армии! Убей рекламу!
Hermit
 
Сообщений: 804
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 09:35

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Редакция портала » 28 окт 2015, 13:45

Спасибо! Исправили.
Опасный участок нуги - это в нашу коллекцию опечаток :D
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 416
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Марго » 28 окт 2015, 14:28

Русское словесное ударение
коротко, нареч.; коротко стричь волосы; коротко(короче) говоря; коротко узнать кого-л.; долголи, коротко ли (оборот из сказки)


http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word ... 0%BE&all=x
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16148
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Редакция портала » 03 ноя 2015, 20:18

Поправили. Спасибо!
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 416
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Hermit » 05 ноя 2015, 23:29

КЛЕВАТЬ, клюю, клюёшь; нсв. 1. что. Есть, хватая пищу клювом (о птицах). К. зерно, крошки хлеба. // кого (что). Ударять клювом. * Лебедь около плывёт, Злого коршуна клюёт (Пушкин). 2. Хватать приманку, насадку на удочке (о рыбе). Рыба хорошо клюёт на рассвете. □безл. У него совсем не клюёт. 3. Разг. Сидя или стоя, в дремоте то опускать, то поднимать голову. К. за учебниками, за рулём. К. носом. 4. безл. Шутл. Идти на лад, удаваться. 5. кого. Разг. Нападать на кого-л., донимать, обижать. Свекровь то и дело клюёт свою невестку. ◊ Денег куры не клюют у кого-л. О наличии у кого-л. большого количества денег, большого богатства. <Клюнуть, -ну, -нешь; св. Однокр. (1-3, 5 зн.). Клёв, -а; м. (3 зн.). Хороший к. Сегодня клёва не было.

Неужели 3 зн.?
Воин Красной Армии! Убей рекламу!
Hermit
 
Сообщений: 804
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 09:35

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение volopo » 12 ноя 2015, 17:30

Орфографический словарь

полулгаснуть, -ну, -нет; прош. -ас, -асла

Хотя я сомневаюсь и в целесообразности наличия в словаре слова полугаснуть. Или там имелось в виду еще что-то?
PS Подугаснуть и поугаснуть в словаре (в этом же, конечно) уже есть...
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7486
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Редакция портала » 17 ноя 2015, 12:23

Клевать - исправлено.
Полулгаснуть - видимо, имелось в виду полуугаснуть (есть в РОС). Исправлено.

Спасибо за замечания!
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 416
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Марго » 19 ноя 2015, 15:18

Большой толковый словарь
СУПЕР-ЭВМ [эвээм], неизм.; ж. =Суперкомпьютер.


http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... 0%92%D0%9C
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16148
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение volopo » 26 ноя 2015, 19:18


аккреция
проверить [помощь]
Искомое слово отсутствует

Похожие слова:

аккреция, -и

Вероятно, это самое "-и" не должно считаться частью слова и писаться жирным шрифтом.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7486
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение dmartyan » 30 ноя 2015, 00:44

Опять в БТС склеенные статьи:
АГОНИЯ + АГОРАФОБИЯ
АЛАТЫРЬ + АЛБАНЦЫ
БЕЗДЕЛИЦА + БЕЗДЕЛКА
ВАГОНОВОЖАТЫЙ + ВАГОНОРЕМОНТНЫЙ
ВИРУС + ВИРУСОЛОГ
ВОСПРИИМЧИВЫЙ + ВОСПРИНЯТЬ
ВЫМАЗЫВАТЬСЯ + ВЫМАЛИВАНИЕ
ГАЛЬВАНО... + ГАЛЬВАНОМЕТР
ГАРПУНЁР + ГАРПУНИТЬ
2. ГЛУПЫШ + ГЛУХАРЁНОК
ДАЛЬ + ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ
ДОЧЕРПЫВАТЬ + ДОЧЕРПЫВАТЬСЯ
ЗАКУТОК + ЗАКУТЫВАНИЕ
ЗНАКОМЫЙ + ЗНАМЕНАТЕЛЬ
ИНДИЙЦЫ + ИНДИКАТИВ

ПОРТЬЕРА + ПОРТЯНКИ

Вроде же после обновления словаря писали, что все исправили!?

Куда делось слово ПАРАПЕТ?
В печатном издании есть.

Статья ДЕЗА обрезана.
dmartyan
 
Сообщений: 34
Зарегистрирован:
22 фев 2014, 23:07

Разогнать

Сообщение LeonidK » 29 янв 2016, 18:59

Орфографический словарь при проверке глагола разогнать не выдаёт форму множественного числа прошедшего времени, а в форме среднего рода противоречит сам себе. Просьба проверить. Заранее спасибо.
LeonidK
 
Сообщений: 253
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Набрать

Сообщение LeonidK » 12 фев 2016, 11:20

Аналогичный случай: орфографический словарь выдаёт
набр'ать, набер'у, наберёт; прош. -ал, -ал'а, -'ало, -'ал'о.
Указания -'ало, -'ал'о оба относятся к среднему роду, что бессмысленно, и противоречат друг другу: в первом варианте возможно только одно ударение, а во втором — два. А множественного числа нет. Просьба разобраться: такие вещи мешают ссылаться на портал при работе с дикторами и корреспондентами.
LeonidK
 
Сообщений: 253
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Отщепенец

Сообщение fililog » 16 фев 2016, 19:02

Большой толковый словарь

ОТЩЕПЕНЕЦ, -нца; м. Пренебр. Человек, утративший, порвавший связь от своей общественной средой. <Отщепенка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8212
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Редакция портала » 17 фев 2016, 19:29

dmartyan писал(а):Опять в БТС склеенные статьи:
АГОНИЯ + АГОРАФОБИЯ
АЛАТЫРЬ + АЛБАНЦЫ
БЕЗДЕЛИЦА + БЕЗДЕЛКА
ВАГОНОВОЖАТЫЙ + ВАГОНОРЕМОНТНЫЙ
ВИРУС + ВИРУСОЛОГ
ВОСПРИИМЧИВЫЙ + ВОСПРИНЯТЬ
ВЫМАЗЫВАТЬСЯ + ВЫМАЛИВАНИЕ
ГАЛЬВАНО... + ГАЛЬВАНОМЕТР
ГАРПУНЁР + ГАРПУНИТЬ
2. ГЛУПЫШ + ГЛУХАРЁНОК
ДАЛЬ + ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ
ДОЧЕРПЫВАТЬ + ДОЧЕРПЫВАТЬСЯ
ЗАКУТОК + ЗАКУТЫВАНИЕ
ЗНАКОМЫЙ + ЗНАМЕНАТЕЛЬ
ИНДИЙЦЫ + ИНДИКАТИВ

ПОРТЬЕРА + ПОРТЯНКИ

Вроде же после обновления словаря писали, что все исправили!?

Куда делось слово ПАРАПЕТ?
В печатном издании есть.

Статья ДЕЗА обрезана.


Статьи расклеены (ПАРАПЕТ приклеился к статье ПАРАНТЕЗ), статья ДЕЗА восстановлена. Спасибо за все замечания!
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 416
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Редакция портала » 17 фев 2016, 19:32

volopo писал(а):

аккреция
проверить [помощь]
Искомое слово отсутствует

Похожие слова:

аккреция, -и

Вероятно, это самое "-и" не должно считаться частью слова и писаться жирным шрифтом.


Исправлено. Спасибо!
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 416
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Отщепенец

Сообщение Редакция портала » 17 фев 2016, 19:55

fililog писал(а):
Большой толковый словарь

ОТЩЕПЕНЕЦ, -нца; м. Пренебр. Человек, утративший, порвавший связь от своей общественной средой. <Отщепенка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.


Исправлено. Спасибо!
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 416
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Aleks » 03 мар 2016, 21:11

Большой толковый словарь

ПОДЬЯЧИЙ, -его; м. В России с 16 в. до начала 18 в.: писец и делопроизводитель приказной канцелярии. * От чёрта отобьёшься дубиной, а от подьячего полтиной (Посл.). // Мелкий чиновник. Заплатить подьячим за переписку купчей. <Подъяческий (см.).

Подьяческий
Аватар пользователя
Aleks
 
Сообщений: 1546
Зарегистрирован:
23 июл 2011, 23:27

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение volopo » 02 сен 2016, 21:56

Орфографический словарь



санкабиа, -ы

Санкабина, вероятно.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7486
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Amadeo » 18 апр 2017, 16:45

Не в словарях, а в ответе

Вопрос № 292690


Здравствуйте. Скажите, нужны ли запятые в этих местах: 1. Идемте(,) посмотрим, все равно делать больше нечего. 2. Иди(,) полежи. Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Между двумя глаголами в одинаковой форме, указывающими на движение и его цель или образующими единое смысловое целое запятая не ставится (в таких сочетаниях нет однородных членов), ср.: Зайду проведаю (Л.Т.); Пойди посмотри расписание занятий; Смотри не оступись; Идёт себе посматривает; Сидим завтракаем; Попробуй определи на вкус; Сядь от дохни; Ждём не дождёмся весны.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4857
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Редакция портала » 12 июл 2017, 13:14

Подьяческий, санкабина – исправлено. Ответ на вопрос № 292690 тоже исправлен. Спасибо!
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 416
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Пред.

Вернуться в Замечания к словарям

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1