mirage писал(а):Тут в теме о животных мне вспомнилась подсадная утка.
Сноудена, конечно, никто не подсаживал, он сам таким вывелся.
Гадкий утенок?
mirage писал(а):Но всякий ли гадкий утенок становится белым лебедем?
Mehrere deutsche Bürgerrechtsgruppen haben am Montag Strafanzeige gegen die Bundesregierung und Geheimdienstmitarbeiter beim Generalbundesanwalt erstattet. Damit wollen sie im NSA-Skandal den öffentlichen Druck erhöhen. Edward Snowden solle als Zeuge nach Deutschland geholt werden, fordern die Internationale Liga für Menschenrechte, der Chaos Computer Club und der Verein Digitalcourage.
Сенатор Рэнд Пол подал в суд на Барака Обаму.
13 февраля 2014 | 04:06
Он обвинил президента США в незаконной прослушке телефонов. Также в иске в качестве ответчиков фигурируют глава нацразведки, директор АНБ и руководитель ФБР. В иске указывается, что "действующая с 2006 года программа по сбору личных данных клиентов телекоммуникационных компаний нарушает Четвертую поправку к Конституции США". По утверждению истца, одной из основных его целей является получение современной трактовки высшей судебной инстанцией значения этой поправки.
maggie писал(а):Прошло три месяца...
Чемпион по милосердию
С чем и как уходит из Белого дома президент Обама
<...>
44-й президент войдет в историю как абсолютный рекордсмен по смягчению приговоров. В этот раз Барак Обама сократил тюремные сроки для 153 человек. Общее число тех, кому Обама сократил уголовное наказание за годы своего президентства, составило 1385 человек — это больше, чем 12 президентов, начиная с Трумэна, вместе взятые! Еще 64 человека были помилованы (общий показатель Обамы — 212 помилований), в их числе бывший зампредседателя Объединенного комитета начальников штабов генерал Джеймс Картрайт, который признался в даче ложных показаний ФБР в ходе расследования утечек секретной информации. В 2012 году Картрайта допрашивали в ФБР по делу о книге журналиста из газеты The New York Times Дэвида Сангера, в которой рассказывалось о вредоносной компьютерной программе Stuxnet, разработанной с целью нанести ущерб иранской ядерной программе. На прошлой неделе министерство юстиции потребовало приговорить генерала, за которого хлопотали Джордж Буш-мл., Ричард Чейни и Кондолиза Райс, к двум годам тюрьмы.
Среди 1597 человек, прощенных Обамой полностью или частично, Челси Мэннинг — самое громкое и противоречивое помилование. <...>
Вернуться в Трудности перевода
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3