Сегодня услышала - и вот нашла в Сети:
Весной 1992 года в Москве на Славянской площади состоялось торжественное открытие памятника святым Кириллу и Мефодию работы скульптора В. Клыкова.
На памятнике Кириллу и Мефодию в металле отлиты пять орфографических ошибок:
В слове «апостол» и в имени Мефодий не может быть омеги.
В имени Кирилл должна стоять буква и, а не i.
Две ошибки в слове «Россия» — это позор посильнее безграмотного платного ответа из Института русского языка РАН. Вместо о должна стоять омега, а вместо и — i.
Почему нельзя просто написать русским языком простой текст?
Очевидно, что у написавшего этот текст на памятнике была одна задача — выпендриться. Чем больше непонятных для современника букв, тем лучше. Сразу веет какой-то тайной, сразу благоговение наполняет зрителя. Ведь памятник праотцам славянской письменности — это тебе не Петр I со штурвалом, тут без мудрости веков никуда.
Кому интересно, гляньте здесь: http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/63/
Собственно, говорили, что и на других памятниках есть подобные ошибки.
В связи с чем вопрос: знатоки, так ли это? Тут действительно ошибки? (Помните, я дилетант?.. Но что Россия писалась через i, даже я знаю). :))
И соответственно второй вопрос (если ошибки): нужно ли "выпендриваться"? А если нужно, то неужто нельзя проконсультироваться перед этим? Так, на всякий пожарный.
_____________
Вот оригинальный материал, услышанный мною по радио: http://www.newizv.ru/news/2010-05-25/126930/