"Русский как семейный"?...

Я копирую в подфорум РКИ тему, которую я разместила в подфоруме "Книга отзывов" с надеждой, что кто-нибудь, кто знает, что такое "русский как семейный" сможет дать определение здесь этого понятия, которое я впервые в своей жизни встретила вот тут:
http://www.gramota.ru/lenta/news/8_2551
http://www.gramota.ru/lenta/news/8_2551
Уважаемая Редакция портала!
Обращаюсь к Вам с просьбой помочь мне найти определение понятия "русский язык как семейный". О существовании такого термина я узнала из информационного сообщения на сайте Грамоты в разделе "Новости" о проходившем в Австрии семинаре для преподавателей РКИ. Вот цитата из текста сообщения (выделено жирным шрифтом мной):
2. Разработка специальной методики преподавания культуры и языка (русского как семейного) детям соотечественников при учете особенностей культуры и языка страны проживания.
4. Создание методических центров при Русских центрах фонда «Русский мир» по подготовке преподавателей русского языка как семейного.
Мне не удалось найти в сети дефиниции "русского языка как семейного". Оно отсутствует. А авторство этого "понятия" принадлежит, вероятно, профессору А. Бердичевскому (Институт международных экономических связей Бургенланда), члену Координационного совета соотечественников Австрии.
Если г-н Бердичевский уже определился с этим понятием, то мне бы хотелось с этим определением ознакомиться. Если он использует это понятие в пределах своего института или координационного совета и если его при этом понимают, то это одно дело и полбеды. Хотя понятие Familiensprache отсутствует в немецком языке так же, как в русском отсутствует понятие "семейный язык", а в английском - "a family language".
Прежде чем теперь, после венского семинара по его инициативе и под его идейным руководством при Русских центрах фонда "Русский мир" начнут создаваться "методические центры по подготовке преподавателей русского языка как семейного", о чём и идёт речь в приведенной выше цитате, хотелось бы сначала узнать, ЧТО ТАКОЕ русский как семейный. Это наверняка может способствовать усвоению методики его преподавания.