Читаю: "... на шатающихся ногах подошёл..."
Попыталась представить себе эти "шатающиеся ноги". Ерунда какая-то, думаю.
Большой толковый словарь
ШАТАЮЩИЙСЯ, -аяся, -ееся. Неуверенный, нетвёрдый. Ш-аяся походка.
Посмотрела в Нацкорпусе:
Во всяком случае так показалось профессору, и он покорно встал на шатающиеся ноги… (Владимир Высоцкий. Жизнь без сна (1968)
потом с трудом встал на шатающиеся ноги и вышел в коридор. (Владимир Высоцкий. Где Центр? (1975)
На шатающихся ногах она подошла к маме и тихонько тявкнула что-то, видимо, важное... (Галина Щербакова. Мальчик и девочка (2001)
Ага, всё-таки встречается. Это только мне такое выражение кажется странным?