О примѣчательныхъ сходствахъ Русскаго и Арабскаго,

Изучаем русский язык в России и за рубежом

О примѣчательныхъ сходствахъ Русскаго и Арабскаго,

Сообщение Versteher » 31 янв 2015, 17:00

въ свѣтѣ предположенiй о нѣкой связи между Славянами и Семитами.

Джонъ Уильямъ Доналдсонъ, Англiйскiй изслѣдователь языковъ и старины, предполагалъ какое-то особое отношенiе между Славянами и Семитами.

Онъ указывалъ на то, что когда многiе Арiйскiе народы говорятъ: Weg, via - Славяне говорятъ "дорога", что очень походитъ на Семитскiй "тарикъ". Какъ бы явно ни было сiе свидѣетельство, его однаго мало.
Но вѣдь налицо примѣчальныя сходства Русскаго, языка Славянскаго, и Арабскаго, языка Семитскаго, какъ то:

нелюбовь обоихъ ко сложнымъ словамъ, обхожденiе онѣхъ нѣсколькими словами съ родительнымъ падежомъ, или иначѣ:

не Lesezimmer, а "комната для чтенiя": "аль-каа ли кираа".
не Farbror, а "братъ отца": "ахъ ль ибъ".

Усиленiе корня: образованiе длительного вида въ Русскомъ такъ или иначѣ увеличиваетъ основу: брать - бирать; исказить - искажать. Это напоминаетъ породы Арабскаго: катиба - икаттиба - икаатиба - иктуба и т.д.

Помнилъ ещё пару важныхъ сходствъ, по сейчасъ не вспоминаются.
Но и сейчасъ призываю подумать, отчего этѣ сходства.

Спасибо за любое содѣйствiе.
Вопросовъ: 7
Толковыхъ отвѣтовъ: 2.
Что-то не такъ между Грамотой и мной.
Аватар пользователя
Versteher
 
Сообщений: 16
Зарегистрирован:
14 дек 2014, 18:14

Re: О примѣчательныхъ сходствахъ Русскаго и Арабскаго,

Сообщение adada » 31 янв 2015, 17:21

Сходство человеческих языков -- сложный и объемный вопрос.
Если бы директором Института проблем сходства был я, начал бы c простого, с семиотических изследований языка разных отрядов и подвидов птиц.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 37904
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: О примѣчательныхъ сходствахъ Русскаго и Арабскаго,

Сообщение Versteher » 14 фев 2015, 14:47

Вотъ ещё одно удивительное сходство:

1.) Любовь Русскаго языка - использовать имя въ началѣ предложенiя, безъ связи со скауземымъ; а на мѣстѣ сказуемаго - мѣстоименiе: "Дерево, оно стоитъ въ саду" вмѣсто просто: "дерево стоитъ въ саду".
Это очень похоже на Арабскiй строй, и не походитъ на стори у иныхъ Арiйскихъ языковъ.
Вопросовъ: 7
Толковыхъ отвѣтовъ: 2.
Что-то не такъ между Грамотой и мной.
Аватар пользователя
Versteher
 
Сообщений: 16
Зарегистрирован:
14 дек 2014, 18:14

Re: О примѣчательныхъ сходствахъ Русскаго и Арабскаго,

Сообщение adada » 14 фев 2015, 15:01

Еще немного -- и в этом гандикапе мы доскачем до того, что русский язык, как и Б.П, "похож одновременно и на араба, и на его лошадь"!
:)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 37904
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном


Вернуться в Класс

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3