Украинский

Изучаем русский язык в России и за рубежом

Re: Украинский

Сообщение volopo » 12 ноя 2015, 17:06

Peter писал(а):Сколько это, девяти десятка миллиона р. ? т.е. 9 до 10, или 90 (https://youtu.be/4Lfbp0pt35w в 2:06) Спасибо

Говорят девяти десятков миллионов - соответственно 90 млн. У говорящего южнорусский (украинский) акцент, поэтому [в] он произносит почти как [у].
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7646
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Украинский

Сообщение Peter » 12 ноя 2015, 17:54

Спасибо.

Потом начальник говорит, что больший ремонт стоил 25 миллионов. Кажется, это 25 милл. гривен. Какое отношение между 90 и 25? (например в долларах? 90 милл. рублей нынче около 1,5 милл. долларов)
Последний раз редактировалось Peter 12 ноя 2015, 18:19, всего редактировалось 1 раз.
Peter
 
Сообщений: 909
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22

Re: Украинский

Сообщение adada » 12 ноя 2015, 18:17

Установить на 12.11.2015 года с 09:00 следующие курсы обмена наличной валюты для проведения валютно-обменных операций в кассах ЦРБ ДНР:
Валюта Покупка, руб. Продажа, руб.
1 USD    63,50                  67,00
1 EUR    66,00                  72,00
1 UAH      2,50                   2,60

Но существует ряд внутренних операций, когда поддерживается искусственный курс 1 грн = 2 руб.
На слух воспринимать такие сообщения сложно, каждый раз требуется уточнение.

Прежние 25 млн. грн. -- это, очевидно, при довоенно-дореволюционном курсе ~8 грн. за 1 доллар.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36151
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Украинский

Сообщение Peter » 12 ноя 2015, 18:21

восемь лет назад... (если я правильно 'слухаю')
Peter
 
Сообщений: 909
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22

Re: Украинский

Сообщение adada » 12 ноя 2015, 18:54

Доллар вырос с 5 грн почти до 8 грн в самом конце 2008 года.

Но когда человек говорит о событии, бывшем 8 лет назад, он вполне может быть неточен, может ошибиться на год.
Тут можно бы разыскать в сети письменную историю бассейна, только зачем? Воды все равно в нем еще нет, приказа о прекращении АТО -- тоже, а до окраины Песок, удерживаемых украинскими войсками, в которых поддерживается дух ненависти к Донбассу, около двух километров.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36151
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Украинский

Сообщение Peter » 13 ноя 2015, 00:02

25 миллионов гривен - 5 мио долларов или 5,5 мио CHF тогда, для полного ремонта и техники.
9 мио. р. - 1,4 мио долларов или 1,4 мио CHF теперь, для ремонта строения.
(СHF почти безинфлационный с 2008-го по 2015-й годы)

Открылся бассейн в начале 2008 года.
14 января 2008 года, принимая участие в церемонии открытия спорткомплекса после реконструкции, председатель Национального Олимпийского комитета С.Б . назвал его лучшим плавательным центром в Украине.

Сегодня, 14 января, в Донецке открылся плавательный бассейн Дельфин. На открытии бассейна народный депутат от Партии регионов Ринат Ахметов чуть не сбросил в воду мэра города Донецка А. Л.

Жаль, что сейчас там нет воды. Глубина 4,65м - хорошо было бы. Но - будет восстановлен (в начале youtu.be)
Последний раз редактировалось Peter 13 ноя 2015, 01:29, всего редактировалось 2 раз(а).
Peter
 
Сообщений: 909
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22

Re: Украинский

Сообщение Юрий Кр. » 13 ноя 2015, 00:22

Peter писал(а):25 миллионов гривен - 5 мио долларов или 5,5 мио CHF тогда, для полного ремонта и техники.
9 мио. р. - 1,4 мио долларов или 1,4 мио CHF теперь, для ремонта строения.
(СHF почти безинфлационный с 2008-го по 2015-й годы)

14 января 2008 года, принимая участие в церемонии открытия спорткомплекса после реконструкции, председатель Национального Олимпийского комитета С.Б . назвал его лучшим плавательным центром в Украине.

Сегодня, 14 января, в Донецке открылся плавательный бассейн Дельфин. На открытии бассейна народный депутат от Партии регионов Ринат Ахметов чуть не сбросил в воду мэра города Донецка А. Л.

Жаль, что там нет воды. Глубина 4,65м - хорошо было бы.

В таких случаях обычно просят перевести всё это на доступный язык, чтобы люди поняли, что хотел сказать автор. :roll:
Аватар пользователя
Юрий Кр.
 
Сообщений: 1199
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:26
Откуда: Москва

Re: Украинский

Сообщение Peter » 13 ноя 2015, 00:37

Я не очень понимаю, что не ясно, а может быть Глубина? Глубина это для дивинга/погружаться и для прыжка. У нас один бассейн - глубина 3,5м с доской 1м и вышки 3м, другой - глубина 3,85м но только доска 1м, нет вышки.

В общем это языко-комплекс вокруг спорткомплекса.
Последний раз редактировалось Peter 13 ноя 2015, 01:22, всего редактировалось 2 раз(а).
Peter
 
Сообщений: 909
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22

Re: Украинский

Сообщение Юрий Кр. » 13 ноя 2015, 00:49

Peter писал(а):Я не очень понимаю, что не ясно, а может быть Глубина? Глубина это для дивинга/погружаться и для прыжка. У нас один бассейн - глубина 3,5м с доской 1м и вышки 3м, другой - глубина 3,85м но только доска 1м, нет вышки.

В общем это языко-комплекс вокруг спорткомплекса.

Аааааа..... А я думал, что тут что-то другое, кроме глубин и метров. Тада продолжайте. 8-)
Аватар пользователя
Юрий Кр.
 
Сообщений: 1199
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:26
Откуда: Москва

Re: Украинский

Сообщение Peter » 13 ноя 2015, 01:30

Я исправил текст.
Peter
 
Сообщений: 909
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22

:)

Сообщение adada » 13 ноя 2015, 01:43

Peter писал(а):В общем это языко-комплекс вокруг спорткомплекса.

Глоттоспортдуплекс?
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36151
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Украинский

Сообщение Peter » 30 ноя 2015, 00:32

Предложение "Слишком дорого."
а) дорого - прилагательное или наречие? (наречие, потому что оценка)
б) по какой правиле пропущено субъект "Это". Я не нашел в Шелякине, я искал на "пропущ", "пропуск" и "пропуст".

Вопрос отсюда: http://russian.stackexchange.com/questi ... in-russian, а на анлийском "(It is) Too expensive."

Спасибо
Peter
 
Сообщений: 909
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22

Re:

Сообщение adada » 30 ноя 2015, 01:14

"Базовые структурные модели могут выступать в речи в полной и неполной реализации. Неполная реализация модели — это отсутствие какого-либо члена модели по разным речевым причи­нам (под влиянием контекста, ситуации). Предложения с непол­ной реализацией модели называются неполными предложе­ниями."
(Шелякин, с.224)

Дорого -- наречие.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36151
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Украинский

Сообщение Peter » 30 ноя 2015, 05:03

адада, большое спасибо, Вы гений!
Peter
 
Сообщений: 909
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22

™)

Сообщение adada » 30 ноя 2015, 12:38

Это типично швейцарское конгениально конфедеративное преувеличение может зло аукнуться мне из братской унитарной Эстонии...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36151
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Украинский

Сообщение Peter » 30 ноя 2015, 16:26

adada писал(а):из братской унитарной Эстонии...

Шелякин так же гений! Но печать Московская была...
Peter
 
Сообщений: 909
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22

:)

Сообщение adada » 30 ноя 2015, 16:39

Ну, не совсем так, несколько по-иному, по-настоящему...

    Художественная, но документальная подробность: в СССР в двадцатые годы ходили полтинники, на гурте которых были накатаны (или начеканены -- не знаю технологии производства) буквы ПЛ. Народ утверждал, что монеты платиновые, хотя на самом деле это обозначение минцмейстера Ленинградского монетного двора Петра Латышева.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36151
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Украинский

Сообщение Peter » 08 янв 2016, 21:56

Четыре команды КВН ?

В статии ни разу не распечатано полное название сокращения КВН, а я разрешаюсь поставить вопрос здесь .. спасибо
Peter
 
Сообщений: 909
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22

Re: Украинский

Сообщение adada » 08 янв 2016, 22:16

Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36151
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Украинский

Сообщение Peter » 09 янв 2016, 02:56

Находчивый? (без опоры на словарь!)
Peter
 
Сообщений: 909
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22

Re: Украинский

Сообщение Тигра » 09 янв 2016, 03:16

Конкурс весёлых и находчивых.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50903
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Украинский

Сообщение mirage » 09 янв 2016, 03:41

Peter, находчивый — это тот, кто быстро реагирует, находит нужный (в данном случае остроумный) ответ на поставленный вопрос.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38899
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Украинский

Сообщение Тигра » 09 янв 2016, 06:02

А чем словари провинились? Значение слова есть в словарях.
Так что я вопрос не поняла.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50903
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Украинский

Сообщение Peter » 09 янв 2016, 06:32

mirage, Вы - чудо
Peter
 
Сообщений: 909
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22

Re: Украинский

Сообщение Сергей » 09 янв 2016, 21:36

>>>>Конкурс весёлых и находчивых

Клуб весёлых и находчивых.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 4927
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: Украинский

Сообщение Тигра » 10 янв 2016, 00:23

Сергей писал(а):>>>>Конкурс весёлых и находчивых

Клуб весёлых и находчивых.

Верно.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50903
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Украинский

Сообщение Е.О. » 10 янв 2016, 22:27

Передача КВН появилась в 60-е годы, и в то время это была игра слов, так как аббревиатура "КВН" была всем известна как марка первого (и долгое время единственного) массового телевизора.
В 50-е годы слово "КВН" было почти что синонимом слова "телевизор". Сегодня старую расшифровку КВН уже почти все забыли. Для моего поколения, а тем более для более молодых, КВН -- это "Клуб Веселых и Находчивых".
Е.О.
 
Сообщений: 4317
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Украинский

Сообщение Элси Р. » 17 янв 2016, 01:48

Е.О. писал(а):Передача КВН появилась в 60-е годы, и в то время это была игра слов, так как аббревиатура "КВН" была всем известна как марка первого (и долгое время единственного) массового телевизора.
В 50-е годы слово "КВН" было почти что синонимом слова "телевизор". Сегодня старую расшифровку КВН уже почти все забыли. Для моего поколения, а тем более для более молодых, КВН -- это "Клуб Веселых и Находчивых".

А старая расшифровка какая была?
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10899
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Украинский

Сообщение slava1947 » 17 янв 2016, 01:54

Элси Р. писал(а):А старая расшифровка какая была?


Если Вы о телевизоре, то...


См. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%92%D0%9D-49:

КВН-49 (аббр. Кенигсон, Варшавский, Николаевский — 1949 год)
slava1947
 
Сообщений: 1736
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 20:13

Re: Украинский

Сообщение Элси Р. » 17 янв 2016, 02:00

slava1947 писал(а):
Элси Р. писал(а):А старая расшифровка какая была?


Если Вы о телевизоре, то...


См. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%92%D0%9D-49:

КВН-49 (аббр. Кенигсон, Варшавский, Николаевский — 1949 год)

Причем тут нах телевизор?
Речь шла о другой расшифроке КВН, не равной "Клуб веселых и находчивых".
Фигли вы, Слава, лезете, когда вопрос был не к вам?
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10899
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Украинский

Сообщение Элси Р. » 17 янв 2016, 02:05

Подумав, скажу - долбанаты вы оба. И Е.О. тоже.
И версия его дебильная.
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10899
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Украинский

Сообщение Элси Р. » 17 янв 2016, 02:09

Телевизором они назвались.

С вами говорит Телевизор
http://www.youtube.com/watch?v=bzFjMUKzmXs (оригинальное видео 1988 года)
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10899
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Украинский

Сообщение Peter » 24 янв 2016, 03:29

Спасибо за расшивровкы от КВН.

Уже новых три вопроса, что такое Художественный редактор?

Я не умею читать это, возможно и английское имя, Мос(к)ва и дату умею
20160124_00002_003c.png
20160124_00002_003c.png (81.5 KIB) Просмотров: 5451
Последний раз редактировалось Peter 25 янв 2016, 02:23, всего редактировалось 1 раз.
Peter
 
Сообщений: 909
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22

Re: Украинский

Сообщение Е.О. » 24 янв 2016, 18:15

1. Художественный редактор – это специалист, руководитель художественного оформления изданий, который осуществляет художественное редактирование и иллюстрирование изданий с целью обеспечения их высококачественного полиграфического исполнения. (взято отсюда: http://moeobrazovanie.ru/professions_hu ... aktor.html )

2. Думаю, что никто не умеет читать этот почерк, даже тот кто писал.

3. Где третий вопрос?
Е.О.
 
Сообщений: 4317
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Украинский

Сообщение adada » 24 янв 2016, 20:20

"Кира Надеева"?
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36151
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Украинский

Сообщение Peter » 24 янв 2016, 21:50

Третий вопрос был, откуда название ЭКСМО. Я думал, что ex-Министерство образования, а потом отменил идею. Вики и Эксмо молчат.

Кажется, это подпись, кому принадлежала книга. Остальное, есть и дата, нормально. Я решился добавить весь скан, и уклон скана правильный.
Она подписывалась так Нира Кадеева?
Peter
 
Сообщений: 909
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22

Re: Украинский

Сообщение Аленик » 25 янв 2016, 15:10

ЭКСМО - книжное издательство. См. https://eksmo.ru/publishers/
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1242
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31

Re: Украинский

Сообщение adada » 25 янв 2016, 15:58

Peter писал(а):Она подписывалась так Нира Кадеева?


Да, это прочтение кажется более близким к правописанию — тогда как я подпись «очеловечивал», исходя из того, что причуды почерка могут быть весьма неисповедимы.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36151
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Украинский

Сообщение Peter » 26 янв 2016, 03:41

Спасибо!
Peter
 
Сообщений: 909
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22

Re: Украинский

Сообщение Peter » 26 янв 2016, 04:00

Третий вопрос - но почему одну? одному, или предложение с В.п.ж.р. ?
http://vk.com/club16870490 писал(а):Скажите пожалуйста, что означает название "ЭКСМО"?

Карина, это придумали учредители еще в начале 90-х. Встал вопрос как назвать издательства, обсуждали и вот в переговорах одну из них послышалось это слово. Оно ничего не означает. Просто так сложилось)

Спасибо!
Peter
 
Сообщений: 909
Зарегистрирован:
06 янв 2010, 04:22

Пред.След.

Вернуться в Класс

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5