Святой

Изучаем русский язык в России и за рубежом

Святой

Сообщение Aleks » 06 мар 2014, 13:15

Каким правилом руководствоваться при написании в светских текстах слова святой (с прописной или строчной?) в сочетаниях типа больница св. Георгия, школа св. Георгия, церковь св. Екатерины?
Грамота сочетание с церковью дает с прописной, Грамма — со строчной, у Мильчина церковь входит в список наряду с собором, храмом и т. д. Про больницы, школы, колледжи вообще нигде ни слова.
Аватар пользователя
Aleks
 
Сообщений: 1565
Зарегистрирован:
23 июл 2011, 23:27

Re: Святой

Сообщение mirage » 06 мар 2014, 13:24

Герцен писал о Гоголе:

Но и у Гоголя можно иногда уловить звук другой струны: в его душе точно два потока. Пока он находится в комнатах начальников департамента, губернаторов, помещиков, пока его герои имеют , по крайней мере, орден св. Анны или чин коллежского ассесора, до тех пор он меланхоличен, неумолим, полон сарказма, который иной раз заставляет смеяться до судорог, а иной - вызывает презрение, граничащее с ненавистью.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39800
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Святой

Сообщение slava1947 » 06 мар 2014, 13:46

...
Орфографический словарь

святой; кр. ф. свят, свята, свято; в сочетании с последующим собственным именем пишется со строчной буквы, напр.: святой Владимир, святой Николай, святая Екатерина, святая Ольга...

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word ... %E9*&all=x
slava1947
 
Сообщений: 1817
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 20:13

Re: Святой

Сообщение Aleks » 06 мар 2014, 14:15

Вопрос № 205452
Добрый день. По правилам слова церковь и икона пишутся со строчной буквы, а их названия и собственные имена - с прописной. А как правильно написать слово мученица в названии храма и иконы: церковь Святой м(М)ученицы Татианы и икона Святой м(М)ученицы Татьаны?
Русакова Нина Евгеньевна
Ответ справочной службы русского языка
В названиях храмов и икон пишутся с прописной буквы все слова, кроме родовых терминов (_храм, церковь, икона, собор_), поэтому корректно: _церковь Святой Мученицы Татьяны, икона Святой Мученицы Татьяны_.

Причем вопрошающий даже не сомневается, что святой пишется с прописной.

С Граммы
Вопрос 4939: Как правильно: «церковь Святой Катерины» или «церковь святой Катерины»?
Ответ: Правильно: «церковь святой Катерины».
Аватар пользователя
Aleks
 
Сообщений: 1565
Зарегистрирован:
23 июл 2011, 23:27

Re: Святой

Сообщение volopo » 06 мар 2014, 17:37

Aleks писал(а):С Граммы
Вопрос 4939: Как правильно: «церковь Святой Катерины» или «церковь святой Катерины»?
Ответ: Правильно: «церковь святой Катерины».


И церковь святого духа - так по Грамме получается?
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 8502
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Святой

Сообщение mirage » 06 мар 2014, 17:49

В правиле речь идет об имени собственном после св.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39800
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Святой

Сообщение fililog » 06 мар 2014, 23:44

Aleks писал(а):
Вопрос № 205452
Добрый день. По правилам слова церковь и икона пишутся со строчной буквы, а их названия и собственные имена - с прописной. А как правильно написать слово мученица в названии храма и иконы: церковь Святой м(М)ученицы Татианы и икона Святой м(М)ученицы Татьаны?
Русакова Нина Евгеньевна
Ответ справочной службы русского языка
В названиях храмов и икон пишутся с прописной буквы все слова, кроме родовых терминов (_храм, церковь, икона, собор_), поэтому корректно: _церковь Святой Мученицы Татьяны, икона Святой Мученицы Татьяны_.

Причем вопрошающий даже не сомневается, что святой пишется с прописной.

С Граммы
Вопрос 4939: Как правильно: «церковь Святой Катерины» или «церковь святой Катерины»?
Ответ: Правильно: «церковь святой Катерины».


Грамма слишком буквально поняла правило "в сочетании с последующим собственным именем пишется со строчной буквы", так как церковь Святой Катерины - это уже не просто сочетание с именем собственным, а именно имя собственное и есть - название церкви. В словаре Лопатина "Прописная/строчная" : Святой с именем собственным в названиях соборов, храмов, орденов, географических названиях - залив Святого Лаврентия, площадь Святого Марка, собор Святого Петра, орден Святой Анны.
Следовательно, больница Св. Георгия, школа Св. Георгия, церковь Св. Екатерины.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10346
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва


Вернуться в Класс

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9