Перлы не журналистские

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 16 июл 2018, 10:35

Помните Тигриных акварюмистов?

Так вот, только что наткнулась в комментариях читателей:

К этому нужно добавить Единую Россию, стоящую у руля власти, и превуалирующую в Госдуме!

В первое мгновение даже не поняла, что там с вуалью. : )
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43000
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Тигра » 16 июл 2018, 18:14

О, это прямо просится в Абырвалг.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53976
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение ne znatok » 17 июл 2018, 01:30

Карьера профессиональной балерины не долго срочна.

Не сразу даже поняла.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39094
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 17 июл 2018, 05:05

Класс!
И действительно же с ходу не понимается.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43000
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 17 июл 2018, 05:20

Пошла по ссылке из кошачьей ветки - и обнаружила в комментариях:

кот в ряд ли ударит вас кулаком в глаз переварачиваясь на другой бок
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43000
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Тигра » 17 июл 2018, 05:47

Хелена писал(а):Пошла по ссылке из кошачьей ветки - и обнаружила в комментариях:

кот в ряд ли ударит вас кулаком в глаз

В ряд ли ударит, в колонну ли...
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53976
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение volopo » 18 июл 2018, 08:12

Тигра писал(а):В ряд ли ударит, в колонну ли...

ИМХО, этимология "вряд ли" именно такова: сомнение, в ряд или таки не в ряд.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 8294
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 20 июл 2018, 19:28

... и впринцепи, начало было неплохое.

Пишет Дмитрий из Москвы.

А Эмилия нам тут о регионах. : )
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43000
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение fililog » 20 июл 2018, 19:51

То, что Дмитрий пишет из Москвы, еще ни о чем не говорит. Ну приехал... погостить и написал.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 9854
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 20 июл 2018, 20:05

Нет, это он как раз из Москвы за границу отдыхать поехал. : )

Просто ошибки я проигнорировала, хотя их туча.
А это Абырвалг.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43000
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Тигра » 28 июл 2018, 22:04

Читала рассказ об архитектуре Бульварного кольца. Много ценной инфы, собранной из других мест. Очевидно, что автор не сама написала большинство этих вполне нормальных, культурных, даже профессиональных текстов про архитектуру отдельных зданий, потому что её собственный стиль такой, например:

Ну а благодарить мы должны, некого иного, как великого Федора Осиповича Шехтеля.

Ну некого иного-то благодарить. Впрочем, и при таком благодушном прочтении всё же оказывается лишним слово "как".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53976
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 31 июл 2018, 18:58

Обсуждают рассказ россиянки, обосновавшейся в Берлине:

...такая продажная шкура, с корей всего, хохлятских кровей, нам тут не нужна.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43000
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Хелена » 03 авг 2018, 12:50

Хотела бы остановиться, но совершенно невозможно:

наемные авторы и наемные автоматчики и наниматели ежи с ними
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43000
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Перлы не журналистские

Сообщение Эмилия » 12 авг 2018, 09:56

Поймала на Россия 24 интервью Мутко. Это невероятное что-то! 15 минут млела, надо будет потом послушать и расшифровать. Он говорит великолепными общими конструкциями, умудряясь не сказать ничего. Успела мало записать, потому что большинство фраз строилось примерно так:
-Почему парковка должна быть в столько-то метрах от дома или что-то там современное...
Еще он выучил сочетание "комфортная городская среда" и повторял через 5 слов.

Шедевр записала такой:
- Надо не просто гармонизировать спрос и предложение - надо сделать все, чтобы спрос и предложение были гармонизированы...

А вот эта фраза поставила меня в тупик:
-Если будет стабильная инфляция, то ипотека будет расти.

В общем, новый Златоуст!
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 10546
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Перлы не журналистские

Сообщение volopo » 12 авг 2018, 16:36

Эмилия писал(а):
В общем, новый Златоуст!

Джон зе Хризостом.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 8294
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Перлы не журналистские

Сообщение ne znatok » 12 авг 2018, 18:11

Хелена писал(а):наемные авторы и наемные автоматчики и наниматели ежи с ними

О, это класс!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39094
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46


Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Majestic-12 [Bot] и гости: 4