Почему так говорят?

[Аленик]

В последнее время обратил внимание: некоторые коллеги (молодые и не очень), желая приятного аппетита, говорят просто "приятного..." Так и хочется ответить "спаси..." Но на днях услышал это и по телевизору...

[volopo]

А еще говорят "до скорого" и "будь".
Да и "спасибо" недалеко ушло.

[maggie]

желая приятного аппетита, говорят просто "приятного..."

Никогда ещё не слышала такого.
Это говорится в ответ на пожелание или как самостоятельное? То есть, так:

- Приятного аппетита.
- Приятного.

Или просто кто-то подходит к жующему за столом человеку и этот кто-то испытывает лень при мысли, что надо сказать 2 слова. И тогда он ограничивается одним. И в ответ одно слышит. Вот так:

- Приятного.
- Приятного.

[Loriel]

В последнее время обратил внимание: некоторые коллеги (молодые и не очень), желая приятного аппетита, говорят просто "приятного..." Так и хочется ответить "спаси..." Но на днях услышал это и по телевизору...

Мне уже и официанты два раза так говорили. Первый раз ещё года два назад. Я тоже хотела рассказать здесь об этом новом выражении, но как-то забыла. Так что ждите и в ресторанах нашего города тоже:)

желая приятного аппетита, говорят просто "приятного..."

Никогда ещё не слышала такого.
Это говорится в ответ на пожелание или как самостоятельное?

Как самостоятельное говорится. "Аппетит" из выражения исчез (исчезает:) Как ответ на пожелание тоже, конечно, может.

[maggie]

"Аппетит" из выражения исчез (исчезает:)

Меня здесь совершенно не удивляет уже, конечно, когда на пожелание Guten Tag отвечают: "Tag", слегка растягивая при этом "а". Так же не удивляют и пожелания "Morgen" в ответ на "Guten Morgen" или "Abend" - на "Guten Abend".

Но вот чтобы кто-то на пожелание "Guten Appetit" в ответ сказал: "Guten" или просто "Appetit" - до такого немцы ещё не додумались. Но это и неважно, собственно. Что немцу хорошо... И наоборот, как известно.))

[fililog]

Ну так в русском та же тенденция: сокращать, минимизировать.

— Пойду пообедаю.
— Ну что ж, приятного!

Такое у нас в офисе часто можно услышать.

А мои дети говорят:

— Пойду спать. Споки! (вместо "Спокойной ночи").

Кстати, испанцы уже давно говорят "Buenos" вместо "Buenos dias".

Единственное, добавлю, что это принято между хорошо знакомыми людьми. Такой разговорный вариант.

[Тигра]

И у нас говорят просто Morning! вместо Good morning.
И Night!

[maggie]

Ваши, fililog, "споки" это вроде нашего "Nacht" (с долгим "а") или английского "Night".))

А вместо "До свиданья" у вас ещё не говорят просто "До" или "Свиданья"? А то у нас тут вполне принято вместо "Auf Wiedersehen" просто "Wiedersehen" говорить.)

[fililog]

Ваши, fililog, "споки" это вроде нашего "Nacht" (с долгим "а") или английского "Night".))

А вместо "До свиданья" у вас ещё не говорят просто "До" или "Свиданья"? А то у нас тут вполне принято вместо "Auf Wiedersehen" просто "Wiedersehen" говорить.)

"Досвидос" говорят.

Или "Ну, пока! Свидимся!".

Для коллекции: До скорого! (До скорого свидания)

[Аленик]

А еще говорят "до скорого" и "будь".
Да и "спасибо" недалеко ушло.

Ну, если, так сказать, смотреть на это из будущего, когда выражение устоялось, то тогда и вопроса бы не возникло. Но пока что режет слух.

[Аленик]

Никогда ещё не слышала такого.
Это говорится в ответ на пожелание или как самостоятельное?

Как самостоятельное. Сидим, обедаем, заходит сотрудник и желает: "Приятного!"

Ну а вообще, судя по примерам, да еще из разных стран, стремление к минимизации объективно и, пожалуй, уже неустранимо.