Почему так говорят?

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Почему так говорят?

Сообщение ne znatok » 25 июл 2019, 02:08

Тигра писал(а):Но по моей-то версии это слизано с английского употребления предлога about.

А у меня нет версии.(
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 48579
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Почему так говорят?

Сообщение Тигра » 25 июл 2019, 02:18

ne znatok писал(а):
Тигра писал(а):Но по моей-то версии это слизано с английского употребления предлога about.

А у меня нет версии.(

(укоризненно): Ну как же это ты так, а?

Суринамская Пипа!
Ты знаком, без сомнения, с нею?
Незнаком?

Как же так?
Вот так так!
Ай-ай-ай!
За тебя я краснею!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64211
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Почему так говорят?

Сообщение Элси Р. » 02 июн 2020, 20:04

fililog писал(а):
Amadeo писал(а):Хелена, а как это сказать по-человечески?

Клетка и нейтральный темно-синий цвет про официальную серьезность.

Клетка и нейтральный темно-синий цвет подчёркивают официальную серьезность.

Здесь вообще пояснение не требовалось. И до этого всё нормально было.

А подчеркнутая поясом фигура, опять же контрастная белая строчка на воротнике, манжетах и карманах и приталенный силуэт, практически диоровский New Look, про феминность директора.

А подчеркнутая поясом фигура, опять же контрастная белая строчка на воротнике, манжетах и карманах и приталенный силуэт, практически диоровский New Look, добавляют женственности образу директора.[/quote]
Филя, вы сами не слышите, что это тоже хрень? Причем полная!
Тут что-то другое надо придумывать.
...практически диоровский New Look, фемина-директор, мать его.
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19643
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Почему так говорят?

Сообщение Элси Р. » 02 июн 2020, 20:06

Amadeo писал(а):Теперь, после осознания, фраза стала звучать еще чудовищней. Как можно до такой формулировки додуматься?

Не приставай к Филе.
Это первое предупреждение!
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19643
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Пред.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3