"Перлы" в СМИ

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Аленик » 16 янв 2017, 23:50

Тигра писал(а):У нас ещё смешнее. В 18 хоть и не призывают, но имеешь право при желании пойти в армию. Но вот пить пиво до двадцати одного года — ни-ни.

У вас, кажется, и водительские права раньше выдают.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1112
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение ne znatok » 16 янв 2017, 23:53

Аленик писал(а):У вас, кажется, и водительские права раньше выдают.

От штата, кажется, зависит. Но в основном: в 15 с половиной можешь уже сдать теорию, а в 16 - пожалуйте на экзамен по вождению.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34202
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Аленик » 16 янв 2017, 23:59

А я бы не очень доверял в данном вопросе старым толковым словарям. Вспомните романы 18-19 веков. В каком уже возрасте женщин называли старухами? (Сейчас - даже неожиданно для меня - весьма часто вижу вокруг себя молодых 60-летних дам). О мужчинах молчу, это другая часть народонаселения. Ну и о молодежи нужно учитывать поправки на время.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1112
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 17 янв 2017, 00:04

Да, зависит от штата. Есть штаты, где и в пятнадцать можно уже иметь права (с ограничениями). Чтобы подросток мог родителям помогать в сельских работах.
А в основном учиться можно в 15, водить в 16.
Но и в любом штате для юных водителей довольно много ограничений.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48847
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Аленик » 26 янв 2017, 15:30

Изображение
Пусть это и не СМИ, но все же...
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1112
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение fililog » 26 янв 2017, 15:45

Аленик, я Вас даже сразу не узнала!.. Вы сделали себе аватар. А в руках что, ружо?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7547
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 26 янв 2017, 15:50

Ой... А я решила, что Вы, fililog, не узнали Аленика на фото.
И подумала, что вы с ним знакомы. :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36403
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Аленик » 26 янв 2017, 15:55

fililog писал(а):Аленик, я Вас даже сразу не узнала!.. Вы сделали себе аватар. А в руках что, ружо?

Да пора бы уж... А в руках - фолиант, поболе, чем у Вас.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1112
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Аленик » 26 янв 2017, 15:56

Хелена писал(а):Ой... А я решила, что Вы, fililog, не узнали Аленика на фото.
И подумала, что вы с ним знакомы. :)

+100
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1112
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Эмилия » 26 янв 2017, 16:08

Ряды однородных членов в репортаже о госпремиях:

Космонавт и актер, строитель и ученый....... учитель и оленевод - все они делают одно общее дело...

:twisted:
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 7154
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 23:44

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение mirage » 26 янв 2017, 16:14

LOL
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38641
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:23

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение ne znatok » 26 янв 2017, 19:33

Поразительно, как возвращаются советские штампы.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34202
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Amadeo » 26 янв 2017, 20:31

Новое - это хорошо забытое старое.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4443
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 10:10
Откуда: Беларусь

И-нет забыть не даст

Сообщение adada » 26 янв 2017, 20:39

"Державин был мирным бойцом, Суворов — военным. Делали они одно, общее дело, иногда, впрочем, меняясь оружием."
(В. Ходасевич, "Державин", 1916.)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33643
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Тигра » 04 апр 2017, 22:30

Ну и опечатка!

Несчастный случай произошёл в бане. На место пришествия выехал Спикер законодательного собрания Петербурга Вячеслав Макаров, а также руководство правоохранительных органов города.


Нет, если и впрямь пришествие, то и я бы выехала.
Но зачем спикеру в баню понадобилось ехать — это мне не очень понятно. Поруководить руководством правоохранительных органов?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48847
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение fililog » 04 апр 2017, 23:48

Еще порадовало: Спикер (с заглавной!) на пришествие.
Посмотрела новость:
В Петербурге на 53-м году жизни скончался член Совета Федерации Вадим Тюльпанов.
Вадим Тюльпанов получил травму, находясь в бане в Кировском районе. Он якобы поскользнулся и ударился головой. На место происшествия приехала карета скорой помощи, но спасти сенатора не удалось. Также на место прибыли спикер Законодательного собрания Вячеслав Макаров и руководство правоохранительных органов Петербурга.

Вот и ответ "зачем": умер член СФ, положено быть.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7547
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Amadeo » 06 апр 2017, 15:57

Еще один "перл"-заголовок. Навеяло постом filolog в другой ветке

нелегальный массажист затискал клиентку до смерти

В заметке о том, что после сеансов у человека, не имеющего достаточной квалификации, женщина 1928 года рождения скончалась от тяжких телесных повреждений.
Жуть. Но заголовок еще и мерзкий.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4443
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 10:10
Откуда: Беларусь

Ё после Ш

Сообщение Аленик » 06 апр 2017, 16:28

Попала в руки газета "Красная Звезда". Посмотрел ее выходные данные. Адрес - ХорошЁвское шоссе... На официальном сайте - то же самое. Неужели это правильно?
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1112
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 06 апр 2017, 16:30

К сожалению, да.
Меня довольно долго практически передергивало, когда ежедневно проезжала там. Потом смирилась.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0 ... 1%81%D0%B5
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36403
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение volopo » 06 апр 2017, 17:05

Аленик писал(а):Адрес - ХорошЁвское шоссе... На официальном сайте - то же самое. Неужели это правильно?

Ничем не хуже, чем Вышний ВолочЁк.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7087
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение fililog » 06 апр 2017, 18:04

Из Википедии:
Некоторые словари рекомендуют написание «Волочёк», другие же «Волочок». На официальном сайте города употребляется название «Вышний Волочёк». Однако по общеупотребительным правилам после шипящей под ударением пишется суффикс -ок (волчок, бережок, половичок), поэтому написание «Волочёк» можно считать исторически устоявшимся недоразумением.


А про Хорошёвское шоссе — от деревни Хорошёво (и район Хорошёво-Мнёвники отсюда же).
Когда там "ё" появилось, не знаю. На карте 1818 года оно Хорошово:
Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7547
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Аленик » 07 апр 2017, 13:14

Ну, если считать это " исторически устоявшимся недоразумением" (красиво сказано!), то тогда что уж...
У нас рядом есть деревня Решоткино. Тоже историческое уже название.
Хелена, спасибо за разъяснение! И volopo c fililog тоже!
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1112
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение volopo » 07 апр 2017, 13:53

fililog писал(а):Когда там "ё" появилось, не знаю. На карте 1818 года оно Хорошово:

1878 - ХОРОШЕВО: http://www.retromap.ru/m.php#r=081878&z ... =37.467479
1838 - Хорошево: http://www.retromap.ru/m.php#r=081838&z ... =37.485643
1825 - Хорошево: http://www.retromap.ru/m.php#r=0818254& ... =37.475644
1823 - Хорошово (это та же карта, которая в Вики 1818): http://www.retromap.ru/m.php#r=081823&z ... =37.381899
1812 - Хорошево: http://www.retromap.ru/m.php#r=081812&z ... =37.385890
1790 - Хорошево: http://www.retromap.ru/m.php#r=0917902& ... =37.372500
1766 - Хорошево: http://www.retromap.ru/m.php#r=091766&z ... =37.438418
1724 - Korachtchovo: http://www.retromap.ru/m.php#r=091724&z ... =37.441680
1650 (в современной интерпертации) - Хорошово http://www.retromap.ru/m.php#r=1016501& ... =37.498997 и http://www.retromap.ru/m.php#r=1016501& ... =37.498997 (Здесь еще интересно систематическое склонение названий, в том числе среднего рода и множественного числа: "дер. Щукина дворцового с. Хорошова", дворцового села Филей")
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7087
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение fililog » 07 апр 2017, 14:13

Да, спасибо. Карты интересно рассматривать.
В 1908 году - Хорошово: http://www.retromap.ru/m.php#r=071908&z ... =37.497967
В 1910 году еще Хорошово: http://www.retromap.ru/m.php#r=0719104& ... =37.498052
В 1925 нет названия, а в 1935-м уже Хорошевское шоссе.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7547
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение volopo » 07 апр 2017, 14:22

fililog писал(а):Да, спасибо. Карты интересно рассматривать.
В 1908 году - Хорошово: http://www.retromap.ru/m.php#r=071908&z ... =37.497967
В 1910 году еще Хорошово: http://www.retromap.ru/m.php#r=0719104& ... =37.498052
В 1925 нет названия, а в 1935-м уже Хорошевское шоссе.

Полагаю, что было два варианта произношения: ХорОшево и ХорошОво. Соответственно, писалось то так, то так. А потом одно написание присобачили к другому произношению.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7087
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 07 апр 2017, 14:23

volopo писал(а):Полагаю, что было два варианта произношения: ХорОшево и ХорошОво. Соответственно, писалось то так, то так. А потом одно написание присобачили к другому произношению.

В этих рассуждениях мы с Вами сходимся. Я для себя когда-то тоже так решила.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36403
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение fililog » 07 апр 2017, 14:24

Мне понравилось, как на картах 1986 года написано: http://www.retromap.ru/m.php#r=0519861& ... =37.498052
Khoroshёvo (ну и Mnёvniki сюда же).
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7547
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение mirage » 07 апр 2017, 19:21

volopo писал(а):
fililog писал(а):Да, спасибо. Карты интересно рассматривать.
В 1908 году - Хорошово: http://www.retromap.ru/m.php#r=071908&z ... =37.497967
В 1910 году еще Хорошово: http://www.retromap.ru/m.php#r=0719104& ... =37.498052
В 1925 нет названия, а в 1935-м уже Хорошевское шоссе.

Полагаю, что было два варианта произношения: ХорОшево и ХорошОво. Соответственно, писалось то так, то так. А потом одно написание присобачили к другому произношению.


О!

Спасибо! Когда понимаешь причину, легче смириться со следствием.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38641
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:23

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение volopo » 11 апр 2017, 10:01

Заголовок новости на "Эхе Москвы":
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил, что за вступление в группировку Исламское государство

Текст:
Будет лишать гражданства. [...]
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7087
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Хелена » 11 апр 2017, 10:18

Ага.
Бред.

Из каментов:

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил, что за вступиление в группировку Исламское государство

_________
Эхо сегодня жжжжот!
Гастеров набрали в штат?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36403
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: "Перлы" в СМИ

Сообщение Аленик » 17 апр 2017, 10:11

РЕН-ТВ
Видео: Водитель Maserati не справился с управлением и взорвался после столкновения со столбом
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1112
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Пред.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2