Что не так?

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Всё так!

Сообщение Элси Р. » 16 апр 2017, 16:06

Тигра писал(а):

Вы в Москве понимать разучились?[/quote]
О как! Ошибаетесь вы, а виноваты мы.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 8904
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 20:24

Re: Что не так?

Сообщение ne znatok » 21 май 2017, 05:50

ne znatok писал(а):Меня эта звезда прям преследует.

Вот, опять заголовок на маил.ру:
Звезда [название передачи] стал отцом.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34698
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: Что не так?

Сообщение Крапива » 29 май 2017, 20:32

"Понимаю, что евроунионисты раздражены успехами президента, достигнутыми в последние месяцы, и решили пойти на прямые провокации, которые несут в себе риск значительного ухудшения молдо-российских отношений", — заявил Додон РИА Новости."
https://ria.ru/world/20170529/1495338530.html

Молдо-российские отношения - это как, нормально? Или лучше - молдово-российские (если от "Молдова")? Тоже как-то по-идиотски смотрится.
Молдо-российские... прелесть :D
Крапива
 
Сообщений: 5161
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 13:06
Откуда: Россия

Re: Что не так?

Сообщение Хелена » 29 май 2017, 20:47

Ой, Крапива, у меня, похоже, синдром имени Вас.
Прочитала "мордо-российских отношений". Задумалась.

В текст правку не вносила; исправила опечатку в слове "синдром".
Последний раз редактировалось Хелена 29 май 2017, 21:12, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 37264
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Что не так?

Сообщение Крапива » 29 май 2017, 20:55

Это если с Мордовией отношения))
Крапива
 
Сообщений: 5161
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 13:06
Откуда: Россия

Re: Что не так?

Сообщение Amadeo » 29 май 2017, 21:27

А между прочим в "молдо-" глубокий смысл. Может, эти отношения шаблонные, как из молда?
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4581
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 10:10
Откуда: Беларусь

Re: Что не так?

Сообщение Крапива » 29 май 2017, 21:37

Додоно-российские))
Крапива
 
Сообщений: 5161
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 13:06
Откуда: Россия

Re: Что не так?

Сообщение Amadeo » 29 май 2017, 22:18

Продолжим цепочку?

Япо-российские. Герма-российские.
О! Италия хорошо: Ита-Российские.
Великобритания тоже неплохо: Вело-российские! ))
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4581
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 10:10
Откуда: Беларусь

Re: Что не так?

Сообщение Крапива » 29 май 2017, 23:03

Косо-российские (с Косово)
Черно-российские ( с Черногорией)

Яма-российские (с Ямайкой)
Крапива
 
Сообщений: 5161
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 13:06
Откуда: Россия

Пред.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1