Вот что это такое?

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Вот что это такое?

Сообщение mirage » 22 ноя 2013, 12:14

"Забавно" -- не о самом тексте. О том, как использовался прием.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39622
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вот что это такое?

Сообщение Тигра » 22 ноя 2013, 12:15

Ну да.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54547
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вот что это такое?

Сообщение mirage » 22 ноя 2013, 12:19

Высказывание достаточно алогично.

Естественно, бизнес -- далеко не дележ шкуры неубитого медведя.

Это своего рода сатира (типа, один пошел искать лес, другой - миллион рублей).

Но в ней задан переход к образу шикарной квартиры (в представлении хотя бы все тех же нуворишей, на которых и расчет) -- шкура медведя перед камином.

И далее переход к продукту: бизнес как класс --> бизнес-класс.

Не унылый гундеж: у нас самые лучшие квартиры бизнес-класса, который пропустят мимо ушей, а полуразорванные цепочки, ассоциации (шкура медведя!:)), которые как раз в мозгу и засядут.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39622
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вот что это такое?

Сообщение Хелена » 22 ноя 2013, 12:24

mirage писал(а):О квартирах бизнес-класса.

Это я поняла. :)

mirage писал(а):Вот Helena и обратила.

О да! Обратила. На бред.
Но не на то, что за квартиры, чьего производства и где расположены. Это проходит мимо сознания, заслоненное попыткой мозга уловить хотя бы зачатки логики. :)

Разрозненные цепочки - да, засели.
Если именно это было целью рекламы - то они молодцы. Достигли результата, так сказать.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вот что это такое?

Сообщение mirage » 22 ноя 2013, 12:29

Ты разве в принципе собираешься покупать сейчас квартиру бизнес-класса?

Ты не их целевая аудитория.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39622
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вот что это такое?

Сообщение Тигра » 22 ноя 2013, 12:32

Запоминаемость им важна, они говорят... я верю.

Вот я запомнила навсегда "солидный Господь для солидных господ".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54547
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вот что это такое?

Сообщение mirage » 22 ноя 2013, 12:34

Для того, чтобы реклама сработала, достигла цели её повторяют многократно.

В первый раз ты обращаешь внимание на странность, бред.

Во второй раз ты уже практически поневоле прислушиваешься, кто же все-таки этот бред несет. Готово, продукт ты уловила из первого прослушивания, компанию из второго. И ты их на какое-то время запомнишь.

Известно же, что человек в магазине всегда выбирает ту марку, которую любит. Победить эту любовь невозможно:). Но вот если вдруг в магазине товара этой марки не окажется, то он выберет ту марку, которая сидит у него в подсознании благодаря рекламе. Так что очень большая часть рекламы нацелена на то, чтобы стать не только первой (любимой), но и этой самой второй маркой:).

Старо как мир.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39622
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вот что это такое?

Сообщение Хелена » 22 ноя 2013, 12:34

Они сейчас косяком пошли на радио с рекламой. Позавчера (простите за невольное продвижение) - какой-то там парк на Варшавке, вчера - квартал (даже название помню) в Мытищах, сегодня - комплекс в Балашихе (в Новом Измайлове, как они называют). Ты думаешь, я их специально запоминала? ;)

Покупать ничего не собираюсь, но всё развлечение за завтраком. Приходят люди, заманивают... Есть по поводу чего позубоскалить утречком за чашкою капучино. :)

А тут... нуль полезной информации. Абсолютно мимо.

Про медведя я слышу уже не первый день. И каждый раз мозг пропускает название того, что рекламируют. Он, наверно, пытается всё же постичь смысл сказанного. :)
Последний раз редактировалось Хелена 22 ноя 2013, 12:36, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вот что это такое?

Сообщение mirage » 22 ноя 2013, 12:36

Ты же имеешь отношение к рекламе, тебе должна быть знакома эта азбука.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39622
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вот что это такое?

Сообщение Хелена » 22 ноя 2013, 12:37

mirage писал(а):Ты же имеешь отношение к рекламе, тебе должна быть знакома эта азбука.


Да, знакома.

Мы считаем именно такой подход абсолютно неверным.
Фокус не на том.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вот что это такое?

Сообщение mirage » 22 ноя 2013, 12:38

Это потому, что тебе не нужна такая квартира сейчас, была бы нужна -- ты бы прислушалась.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39622
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вот что это такое?

Сообщение Тигра » 22 ноя 2013, 12:39

Реклама действует не только сознательно и действует на меня не только через меня.
Скажем, я могу посмеяться, позубоскалить и забыть. Даже отвергнуть.

А потом вдруг мне скажет приятельница, на котору подействовало сильнее, что вот такая-то марка хороша. Уже от себя скажет-то.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54547
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вот что это такое?

Сообщение mirage » 22 ноя 2013, 12:40

Да на том фокус, на особенностях их квартир:).

Не просто бизнес-класс, а бизнес-бизнес класс:), используя редупликацию:). Да еще и со шкурой медведя перед камином!
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39622
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вот что это такое?

Сообщение Хелена » 22 ноя 2013, 12:42

Мы о воздействии рекламы говорили.

Я - про языковую составляющую.

Щас продемонстрирую. Одна автомобильная фирма рекламирует свои коммерческие автомобили. Реклама заканчивается словами что-то типа: "С автомобилем (марка) вам все работы по плечу". Я, когда слышу, немедленно вспоминаю анекдот про "по плечу". Но марку тоже услышала и запомнила. :)

Допишу: коммерческий автомобиль мне тоже ни с какой стороны не нужен. :)
Последний раз редактировалось Хелена 22 ноя 2013, 12:45, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вот что это такое?

Сообщение Хелена » 22 ноя 2013, 12:45

mirage,

Изображение
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вот что это такое?

Сообщение mirage » 22 ноя 2013, 12:46

Да-да, мы с тобою прямо ходячая иллюстрация к закону о единстве и борьбе противоположностей:).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39622
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вот что это такое?

Сообщение Хелена » 22 ноя 2013, 12:48

Ага. В общем, сходимся однозначно только в одном - в отношении к Джой.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вот что это такое?

Сообщение mirage » 22 ноя 2013, 12:50

:)))
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39622
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вот что это такое?

Сообщение irida » 22 ноя 2013, 13:16

Helena писал(а):Рекламный текст по радио (то есть воспринимается на слух):

Делить шкуру неубитого медведя - это бизнес. Положить ее перед камином - это класс.
Наши квартиры - для тех, кто ценит бизнес как класс.


Я бы тоже порадовалась за удачно обыгранные бизнес и класс, но вот первая фраза уже на стадии прослушивания (если бы оно было) рождает отторжение. Какой же это бизнес - делить шкуру неубитого медведя? Плохой, неконструктивный, недостойный настоящих бизнесменов.
Фиг я ваши квартиры куплю! )))
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2765
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Вот что это такое?

Сообщение Хелена » 22 ноя 2013, 13:25

:)
Там еще в начале злобный медведь ревет... который неубитый... и вообще не собирается убиваться.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вот что это такое?

Сообщение ne znatok » 22 ноя 2013, 13:33

Helena писал(а)::)
Там еще в начале злобный медведь ревет... который неубитый... и вообще не собирается убиваться.

как я понимаю, сейчас мода такая - на безумную рекламу, т.е. на совершенно нелогичную как бы. У нас самая безумная - обычно на машины. Как начинается что-то совершенно не понятно о чем и к чему - уже знаем: сейчас на автомобили каким-то образом вывернет. Т.е. реклама выделяется именно бессмысленностью и глупостью, но это и не важно, чем именно, пусть даже глупостью и дикостью, главное, чтоб привлекла внимание, тогда осядет в каком-то закоулке мозга, а больше ничего и не надо.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39536
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вот что это такое?

Сообщение Хелена » 22 ноя 2013, 13:35

Так я как раз про то, что слышала раз 100, но именно название компании и не запоминается.
Всё заслоняет этот неубитый медведь.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вот что это такое?

Сообщение irida » 22 ноя 2013, 13:35

Helena писал(а):Там еще в начале злобный медведь ревет...

Как ревет? Прямо в эфире?! ))
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2765
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Вот что это такое?

Сообщение irida » 22 ноя 2013, 13:37

Helena писал(а):Так я как раз про то, что слышала раз 100, но именно название компании и не запоминается.
Всё заслоняет этот неубитый медведь.


А вот увидишь рекламу со шкурой медведя на буклетах, в журнале или у продающегося объекта - она сразу и всплывётЬ. )
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2765
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Вот что это такое?

Сообщение ne znatok » 22 ноя 2013, 13:39

Helena писал(а):Так я как раз про то, что слышала раз 100, но именно название компании и не запоминается.
Всё заслоняет этот неубитый медведь.

Так убитого было бы жалко! И вся реклама насмарку. : (
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39536
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вот что это такое?

Сообщение irida » 22 ноя 2013, 13:42

ne znatok писал(а):Так убитого было бы жалко!


А тут и гринписовцы подоспели бы с пикетами..
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2765
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Вот что это такое?

Сообщение Хелена » 22 ноя 2013, 14:07

irida писал(а):
Helena писал(а):Там еще в начале злобный медведь ревет...

Как ревет? Прямо в эфире?! ))


А то! Прямо в эфире. И еще неизвестно, кто кого, так сказать...
Медведь в прямом смысле неубитый.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вот что это такое?

Сообщение irida » 22 ноя 2013, 14:16

Ха-ха!

Ой, а можно вклиниться тут, так сказать, воспользовавшись служебным положением в корыстных целях? Я ищу синоним к слову "элитный", которым можно было бы охарактеризовать район. Всплыло "презентабельный", перекрыв поток сознания. ))
Благополучный район - это слишком скромно, Как еще можно написать?
Это не реклама, а коммерческое предложение, которое я взялась на свою голову оформить. (
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2765
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Вот что это такое?

Сообщение Хелена » 22 ноя 2013, 14:26

Насчет района, к сожалению, практически устоялось "элитный". Хотя так-то он, безусловно, "элитарный".

ИМХО, пошло от элитного жилья (оно, конечно же, элитное - то есть "наилучшего качества"). Впрочем, может быть и элитарным - предназначенным для элиты. :)

Синонимы к слову «элитарный»


эксклюзивный
избранный
отборный
лучший
первоклассный
первостатейный
наилучший
престижный
элитарский
элитный


http://synonymonline.ru/%D0%AD/%D1%8D%D ... 1%8B%D0%B9
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вот что это такое?

Сообщение Хелена » 22 ноя 2013, 14:29

А вот - к "элитному":


лучший
отборный
престижный
эксклюзивный
избранный
первоклассный
первостатейный
наилучший
элитарный
привилегированный
крутой
первейший
первый
самолучший


Пиши: "крутой, внатуре". :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вот что это такое?

Сообщение irida » 22 ноя 2013, 15:02

Helena писал(а):Пиши: "крутой, внатуре". :)

:D

Да я же хотела написать "престижный", совсем ум за разум..
Спасибо!!!
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2765
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: Вот что это такое?

Сообщение Хелена » 22 ноя 2013, 15:05

Иэх! "Крутой", значитЬ, не прошел...

А так бы было славно...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вот что это такое?

Сообщение adada » 22 ноя 2013, 15:15

"Превосходный" -- для Их бизнеспревосходительств.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39079
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Вот что это такое?

Сообщение Князь Мышкин » 22 ноя 2013, 15:21

irida писал(а):... Я бы тоже порадовалась за удачно обыгранные бизнес и класс, но вот первая фраза уже на стадии прослушивания (если бы оно было) рождает отторжение... Фиг я ваши квартиры куплю! )))
И очень часто многие рекламы вызывают как раз только отторжение!
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Вот что это такое?

Сообщение adada » 22 ноя 2013, 15:53

Князь Мышкин писал(а):И очень часто многие рекламы вызывают как раз только отторжение!


И это еще одна причина того, чтобы смотреть телепродукты следует не сразу у плиты, а в записи. И не просто в записи, а в специально подготовленной, в которой реклама вырезана доброхотами.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39079
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Вот что это такое?

Сообщение Хелена » 22 ноя 2013, 15:57

adada писал(а):И это еще одна причина того, чтобы смотреть телепродукты

выпучиными глазами) Я вроде как про радио...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вот что это такое?

Сообщение adada » 22 ноя 2013, 16:02

Helena писал(а):выпучиными глазами) Я вроде как про радио...


Вот с радио я пока не знаю, как совладать, поэтому и отрываюсь на теле.
Впрочем, пардон, и на радио есть передачи без рекламы, я имею в виду многочисленные джазовые каналы, которые можно слушать посредством RadioSure, RarmaRadio, Screamer...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39079
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Вот что это такое?

Сообщение Хелена » 22 ноя 2013, 16:15

Искала другую картинку на тему... но и эта тоже неплоха:

Изображение
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вот что это такое?

Сообщение adada » 22 ноя 2013, 16:18

Зачем спускать всех волков: я же не говорил, что отрываюсь на вашем теле или телеглазе!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39079
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Вот что это такое?

Сообщение Хелена » 22 ноя 2013, 16:19

Да я не про ТВ... Я - про шкуру неубитого медведя...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Пред.След.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7