Ляпы смешные

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Ляпы смешные

Сообщение ИЛ-86 » 02 авг 2016, 13:22

Занятный ляпсус.
«Предлагаю национальную идею - народное государство Украина. Концепция перезагрузки Украины: на ближайших выборах народ Украины выбирает сто народных избранников, задание которых - написать конституцию Украины в закрытом режиме на разумно ограниченный термин по типу анклава, как при избрании папы римского», - заявила Савченко, передает РИА «Новости».
Иван Литневский. Как новенький полтинник!
ИЛ-86
 
Сообщений: 432
Зарегистрирован:
23 июн 2016, 21:35
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Amadeo » 07 авг 2016, 10:09

Не СМИ. Частное объявление:

Подделки из глины.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4546
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 10:10
Откуда: Беларусь

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 16 авг 2016, 18:24

А ведь в древности у крестьян были маленькие клочки земли. И чем равномернее их обработаешь, тем больше урожая сможешь посадить.

http://www.1tv.ru/shows/dobroe-utro/mez ... t-16082016

Слышала утром собственными ушами.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36711
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Аленик » 18 авг 2016, 11:11

ровнее...
А передача интересная, тоже смотрел.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1114
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 18 авг 2016, 11:19

Аленик писал(а):ровнее...

А посадка урожая вам кажется эффективным мероприятием?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49134
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Анатоль » 18 авг 2016, 11:49

*больше урожая сможешь посадить...*
      Это великолепно!
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2803
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 08:43
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 18 авг 2016, 12:05

Анатоль писал(а):*больше урожая сможешь посадить...*
      Это великолепно!

Именно, именно.

Аленик писал(а):ровнее...

В смысле? Я текст не только записала, но и взяла прямо с сайта.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36711
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Аленик » 18 авг 2016, 16:13

Тигра писал(а):
Аленик писал(а):ровнее...

А посадка урожая вам кажется эффективным мероприятием?

Урожай, безусловно, собирают. Тут все однозначно.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1114
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: Ляпы смешные

Сообщение ИЛ-86 » 18 авг 2016, 16:16

Урожай можно арестовать :)
Иван Литневский. Как новенький полтинник!
ИЛ-86
 
Сообщений: 432
Зарегистрирован:
23 июн 2016, 21:35
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Аленик » 18 авг 2016, 16:21

Хелена писал(а):
Аленик писал(а):ровнее...

В смысле? Я текст не только записала, но и взяла прямо с сайта.

Да, я открывал текст, видел ошибки воочию.
Эта ошибка взялась, видимо, после пересказа, при перепечатке. Близкое слово заменилось. Почему я так думаю? Вот если борозды кривые, то много ли можно посеять зерна, семян, той же свеклы-картошки? Проплешины будут. А когда борозды ровные, одна к одной, то и урожай будет на загляденье.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1114
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: Ляпы смешные

Сообщение Аленик » 18 авг 2016, 16:25

ИЛ-86 писал(а):Урожай можно арестовать :)

Если за него можно посадить, то его можно и арестовать. Это без шуток. Отец рассказывал, когда они по ночам воровали свой урожай на своих огородах. Было это во времена Хрущева, кажется. Когда разрешалось иметь столько-то кустов и плодовых деревьев, и не более. И еще там были какие-то перехлесты.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1114
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: Ляпы смешные

Сообщение ИЛ-86 » 18 авг 2016, 16:33

Был коммунизм на носу, вот и перехлестывало, и колыхалось.
Иван Литневский. Как новенький полтинник!
ИЛ-86
 
Сообщений: 432
Зарегистрирован:
23 июн 2016, 21:35
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 18 авг 2016, 18:49

Аленик писал(а):Да, я открывал текст, видел ошибки воочию.
Эта ошибка взялась, видимо, после пересказа, при перепечатке.

Это точная расшифровка. Я же выше сказала, что не просто записала. Но записала, да. Обычно сразу пишу на листочек.
А уж с сайта взяла для полной точности. Однако, как оказалось, записала сама дословно.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36711
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Аленик » 19 авг 2016, 09:52

Хелена, я не имел в виду, что ошибка возникла в результате Ваших действий. Это произошло ранее. Возможно, что автор текста и не посчитал это за ошибку. Действия, показанные в видеоряду, тоже для многих явились откровением.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1114
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 19 авг 2016, 10:20

Аленик, нет, давайте с самого начала, а то я никак Вас не пойму.
Аленик писал(а):Эта ошибка взялась, видимо, после пересказа, при перепечатке. Близкое слово заменилось.

Что Вы имеете в виду под "перепечаткой" и "пересказом"?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36711
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение fililog » 19 авг 2016, 11:37

Аленик писал(а):Действия, показанные в видеоряду...


Это какой по счету ряд? 13-й?

Озадачили: я бы сказала "в видеоряде"... :?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7628
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 19 авг 2016, 11:45

Я бы тоже "в видеоряде". НО мне сейчас главное понять, что же всё-таки имелось в виду.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36711
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение LeonidK » 01 сен 2016, 13:58

lenta.ru писал(а):В Москве обворовали сына бывшего пресс-секретаря Ельцина и помощника Путина.
Уточню, что здесь за существительными мужского рода женщины не скрываются.
LeonidK
 
Сообщений: 248
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 20:49
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Анатоль » 04 сен 2016, 16:17

      Интересно в "Московском комсомольце" про прибытие Обамы в Китай:
          "Видео разговора с китайскими организаторами запечатлено на видео".
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2803
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 08:43
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение LeonidK » 25 сен 2016, 21:22

Детектив «Женщина без чувства юмора» на ТВЦ писал(а):Но пока, к сожалению, оба молчат как рыба об лёд.
LeonidK
 
Сообщений: 248
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 20:49
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 25 сен 2016, 21:25

Я не уверена, что это ляп. Возможно, употребили затасканную и уже очень старую шуточку.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49134
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение ne znatok » 25 сен 2016, 21:26

Тигра писал(а):Я не уверена, что это ляп. Возможно, употребили затасканную и уже очень старую шуточку.

Я эту фразу знаю полвека точно. )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34449
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 25 сен 2016, 21:28

ne znatok писал(а):
Тигра писал(а):Я не уверена, что это ляп. Возможно, употребили затасканную и уже очень старую шуточку.

Я эту фразу знаю полвека точно. )

Ну да. Вместе с "не плюй в колодец: вылетит — не поймаешь" и прочими такими же.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49134
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение LeonidK » 25 сен 2016, 21:32

Это совершенно серьёзно сказал подполковник полиции про задержанных.
LeonidK
 
Сообщений: 248
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 20:49
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение ne znatok » 25 сен 2016, 21:43

LeonidK писал(а):Это совершенно серьёзно сказал подполковник полиции про задержанных.

Я тоже говорю это серьезно. Уже на уровне подкорки это про рыбу об лед именно в такой ситуации.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34449
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: Ляпы смешные

Сообщение fililog » 26 сен 2016, 00:23

Я тоже это "молчит как рыба об лёд" давно слышала. Уже новый фразеологизм, так сказать.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7628
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение volopo » 26 сен 2016, 08:20

fililog писал(а):Я тоже это "молчит как рыба об лёд" давно слышала. Уже новый фразеологизм, так сказать.

Уже и не новый. Даже появился еще более постмодернистский вариант "молчит как корова об лёд".
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7157
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Ляпы смешные

Сообщение fililog » 26 сен 2016, 11:22

Про корову слышала только Как корова ветром сдула. :)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7628
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Аленик » 26 сен 2016, 12:15

LeonidK писал(а):Это совершенно серьёзно сказал подполковник полиции про задержанных.

Он и не то еще мог сказать, вполне серьезно и вполне понятно для подчиненных. В армии разных подобных выражений уйма "водку пьянствовать и безобразия нарушать", "ядерная бомба всегда падает в эпицентр взрыва"... Наверняка подобные есть и в МВД. Так что сказанное - это еще цветочки, здесь вам не тут.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1114
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 26 сен 2016, 13:48

Аленик писал(а):
LeonidK писал(а):Это совершенно серьёзно сказал подполковник полиции про задержанных.

Он и не то еще мог сказать, вполне серьезно и вполне понятно для подчиненных. В армии разных подобных выражений уйма "водку пьянствовать и безобразия нарушать", "ядерная бомба всегда падает в эпицентр взрыва"... Наверняка подобные есть и в МВД. Так что сказанное - это еще цветочки, здесь вам не тут.

Да нормальное это, не специально милицейское (см. посты выше).

http://forum.gramota.ru/forum/read.php? ... 55&t=22255
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36711
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Эмилия » 18 окт 2016, 16:14

Ой...
Песков заявил об общественной поддержке «Моторолы»


Это из Яндекса... Хорошо написали.
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 7348
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 23:44

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 29 ноя 2016, 10:31

Специально ждала, чтобы сегодня выложили на Первом канале вчерашний текст.

Специалисты поймут:

В Лиме прессе продемонстрировали результаты крупнейшей в перуанской истории полицейской операции против банды фальшивомонетчиков. Стражи порядка захватили рекордные 30 миллиона поддельных долларов, а также гору фальшивых евро. Полиция уничтожила шесть центров по печатанию фальшивых денег, 1 600 печатных плат и негативов долларов.
http://www.1tv.ru/shows/dobroe-utro/s-m ... 28-11-2016

Впрочем, остальное в тексте тоже неплохо.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36711
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение adada » 29 ноя 2016, 10:47

Специалисты-фальшивомонетчики поймут, да где их подлинных-то взять...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33982
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 29 ноя 2016, 10:54

Почему фальшивомонетчики?
Вон муж мне сказал: "Небось из принтеров повыламывали". :)
Шуткаэтошутка
Но к фальшивым монетчикам это отношения не имеет. А имеет - к принтерам.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36711
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение adada » 29 ноя 2016, 10:56

Вашу мысль я понял. Если хотите, взамен можете понять мою, я не возражаю. ™)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33982
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 29 ноя 2016, 11:02

adada писал(а):Вашу мысль я понял. Если хотите, взамен можете понять мою, я не возражаю. ™)

В подобных случаях даже и не пытаюсь.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36711
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение adada » 29 ноя 2016, 11:44

Вот видите, а я, чтобы усилить комический эффект присутствия, случаи, подобные "специалисты поймут", склонен относить к бесподобным.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33982
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 29 ноя 2016, 11:51

А я иногда пытаюсь поначалу, но, натыкаясь на насильственные стыки типа "подобные - к бесподобным" и "фальшивомонетчики - подлинные", теряюсь и самоустраняюсь.

Ждать ли теперь фразы, в которой будет что-нибудь про странность самоустранения или про самость странности?

Или про попытку потери типа?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49134
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 29 ноя 2016, 11:55

Так я поначалу тоже пыталась понять.
Но положение таааак прогрессирует...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36711
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение adada » 29 ноя 2016, 12:09

О самоустранении, кстати, интересно, и как мне кажется, вполне прогрессивно писал Генри Миллер. ™)

"To get beneath the facts I would have had to be an artist, and one doesn't become an artist overnight. First you have to be crushed, to have your conflicting points of view annihilated. You have to be wiped out as a human being in order to be born again an individual. You have to be carbonized and mineralized in order to work upwards from the last common denominator of the self."

Никто не становится художником за одну ночь. Сначала надо потерпеть крушение, когда аннигилируют все ваши противоречивые представления. Вам надлежит самоустраниться как человеческому существу с тем, чтобы возродиться индивидуальности. Вам надлежит превратиться в каменный уголь и минералы с тем, чтобы работать впредь, исходя из окончательного общего знаменателя собственного "я".


+
("Вайп" -- ходовое слово среди интересующихся тем, что идет от печатных плат.)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33982
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Пред.След.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4