Ляпы смешные

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Ляпы смешные

Сообщение adada » 27 фев 2018, 12:43

«Безвести» есть простонародная форма наречия «безвестно».
А все мы — не только непростые индивиды, но и частицы простого народа тоже. А в некотором роде — и его наречия! ™)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 37723
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 27 фев 2018, 12:52

adada писал(а):«Безвести» есть простонародная форма наречия «безвестно».

Путь покойного ныне Задорнова заманчив, но куда он ведет?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 41411
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 04 мар 2018, 22:26

Информация:

В пресс-службе кандидата в президенты России Ксении Собчак рассказали подробности нападения на нее, которое произошло на выходе из Петровского путевого дворца, где проходило мероприятие, посвященное дню рождения экс-президента СССР Михаила Горбачева. Как сообщила пресс-секретарь кандидата в президенты Ксения Чудинова, на Собчак напал Алан Дзуцев, личный помощник председателя Московской городской думы Алексея Шапошникова. В свою очередь, пресс-секретарь председателя Мосгордумы Полина Орехова уточнила, что официальным помощником задержанный не является.

https://www.vesti.ru/doc.html?id=2992715

А это МК - по следам происшествия:

Мужчина, плеснувший водой в кандидата в президенты России, телеведущую, светскую львицу Ксению Собчак, задержан, заявил в воскресенье, 4 марта, представитель Министерства иностранных дел России.

http://www.mk.ru/incident/2018/03/04/v- ... bchak.html

Надо же, МИД заявил. : D

В заголовке-то правильно.
Получается, МИД наш стал в прямом смысле притчей во языцех.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 41411
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 16 мар 2018, 06:27

С туристического сайта:

если погодные условия хороши и стоит ясный день, со смотровых площадок этих соборов можно даже увидеть Альпы, расположенные за сто километров от города: из-за особого ветерка, называемого фён, они рдеют на горизонте, радуя глаз.


Сколько раз издали Альпы видела, но никогда рдеющие.
Ну и фён - не совсем "ветерок", но это мелочи. Хотя голова от фёнов болит страшно.

О! Поняла. В Вики в статье про фёны цветом показаны массы воздуха: тёплые - красным. На фоне гор. Вот откуда взяты рдеющие Альпы. : )
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 41411
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение Amadeo » 16 мар 2018, 11:26

Тереза Мэй заявила, что Британия вышлет 23 российских дипломата


Изображение
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5203
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 16 мар 2018, 11:33

Ой, а в моё московское время дипломаты совсем не так выглядели.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 52577
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Amadeo » 16 мар 2018, 11:42

Да и в мое немосковское тоже. Просто искала, чтобы несколько на фото было.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5203
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Ляпы смешные

Сообщение volopo » 16 мар 2018, 11:43

Тигра писал(а):Ой, а в моё московское время дипломаты совсем не так выглядели.

А как?
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7991
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 16 мар 2018, 11:47

Например, так:

Изображение

То есть, кожа или кожезаменитель, никаких металлов или ребристых боков.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 52577
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Amadeo » 16 мар 2018, 12:04

У меня было два. Один такой, попроще.
Изображение
Картонка, обтянутая тонким кожзамом. Только замок был другим: прямоугольник не вертикальный, а горизонтальный и сбоку кнопка.
А второго не нашла картинку. Он был "мягкий": кожзам толще, с каким-то дополнительным материалом, и на гранях шов выступал за габариты самого чемодана.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5203
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Ляпы смешные

Сообщение volopo » 16 мар 2018, 14:01

Были еще пластиковые чудовища , в том числе с металлическими кантами.
В общем, ничего принципиально нового нет.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7991
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Ляпы смешные

Сообщение Тигра » 16 мар 2018, 21:01

volopo писал(а):Были еще пластиковые чудовища , в том числе с металлическими кантами.
В общем, ничего принципиально нового нет.

По первой картинке Amadeo могло показаться (и показалось!), что теперь они именно вот такие. Это принципиальная разница.

Но коли они и такие тоже, тогда да, не принципиально.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 52577
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Ляпы смешные

Сообщение Элси Р. » 25 мар 2018, 07:14

Не-не, пластиковые округлые тоже были. Не такие стильные, конечно, как на фото - но принцип такой же.

P.S. Я почему знаю, у меня-то как раз округлый был. Я еще переживал по этому поводу.

Ну вот типа такого.

Изображение
Хелена, ну вот КАК ТО так.
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 12575
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 13 апр 2018, 22:41

Когда народ путает пограничников с таможенниками, это ладно.
Но когда в СМИ... Причем дают ссылку на правильный вариант.

Итак, РБК:

Фирменный поезд «Лев Толстой», следовавший из Москвы в Хельсинки, остановили на границе из-за агрессивного поведения одного из пассажиров. Об этом со ссылкой на финских таможенников сообщает «Фонтанка».

Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5ad0a9839a7947438f5fa038


Переходим по линку на "Фонтанку" - и читаем:

На финском пограничном пункте Вайниккала 13 апреля задержан пассажир поезда "Лев Толстой" отправлением Москва – Хельсинки. Он подозревается в угрозе общественному порядку и безопасности, сообщили в Пограничной охране Финляндии.

http://m.fontanka.ru/2018/04/13/065/

Профессионалы в России еще остались?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 41411
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Ляпы смешные

Сообщение adada » 13 апр 2018, 23:01

Изображение

Подпись к фото, на котором на границе Финляндии дальнобойщика трясут все трое одновременно (справа налево): poliisi, tulli ja rajavartiolaitos. ™)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 37723
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ляпы смешные

Сообщение Хелена » 14 апр 2018, 04:27

adada писал(а):Изображение

Подпись к фото, на котором на границе Финляндии дальнобойщика трясут все трое одновременно (справа налево): poliisi, tulli ja rajavartiolaitos. ™)

Что значит "трясут"?
Опять чушь.
Наши таможенники никого не "трясут"?

Но в статье проблема точно пограничников, не таможенников.
Впрочем, Вам простительно. Я же оговорила, что обывателю без разницы.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 41411
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Пред.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2