Просто цитата

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Просто цитата

Сообщение Элси Р. » 09 авг 2013, 23:07

ne znatok писал(а):А я помню, как нам кто-то (не на уроке русского языка, а в училище уже) говорил, что направление движения полета пули, с нанизыванием родительных падежей - это неправильно. :)

В первую очередь неправильно "движение полета".
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 8761
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 20:24

:)

Сообщение adada » 09 авг 2013, 23:32

ne znatok писал(а):...направление движения полета пули...


Если Вам на это что-то заметят (теоретически такое чудачество вполне ожидаемо) -- напомните о движении резания.
Полет -- способ движения тела в пространстве.
Резание -- способ движения (сдвигания) в пространстве одних частей тела относительно других.

Особенно нагляден пример резания протяжкой, поскольку при протягивании отсутствует сбивающее непосвященных с толку движение подачи и есть одно и только одно движение резания!
Последний раз редактировалось adada 10 авг 2013, 10:02, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33938
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: :)

Сообщение Элси Р. » 10 авг 2013, 00:22

adada писал(а):
ne znatok писал(а):...направление движения полета пули...


Если Вам на это что-то заметят (теоретически такое чудачество вполне ожидаемо) -- напомните о движении резания.
Полет -- способ движения тела в пространстве.
Резание -- способ движения (сдвигания) в пространстве одних частей тела относительно других.

Запутать хотите!
Движения резания бывают: собственно главное движение резания Dr и движение подачи Ds.
А движений/я полета не существует.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 8761
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 20:24

Re: Просто цитата

Сообщение самый главный енот » 10 авг 2013, 01:46

Таки да, слово "движение" — явно избыточно в данной фразе
Сила конуса законом властно действует высотным
для поднятий горизонтом во полете стилем вносным
Аватар пользователя
самый главный енот
 
Сообщений: 2294
Зарегистрирован:
29 янв 2010, 14:59
Откуда: Магадан

Re: Просто цитата

Сообщение Тигра » 10 авг 2013, 02:50

С сайта об архитектуре Москвы:
Венки и гирлянды, а также новый карниз здания – результат частичного изменения декора, видимо вызванного желанием владельца подстать моде пришедшего на смену модерну неоклассицизму.


Автор явно считает, что "подстать" — это глагол. Владелец хотел подстать моде — и подстал ей.
Про "моду неоклассицизму" умолчу. Сочтём его частичным родительным.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49101
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Просто цитата

Сообщение Хелена » 10 авг 2013, 06:35

ne znatok писал(а):А я помню, как нам кто-то (не на уроке русского языка, а в училище уже) говорил, что ... с нанизыванием родительных падежей - это неправильно.


И до сих пор говорят. И даже пишут:

К числу стилистических недостатков относится так называемое нанизывание падежей, т. е. расположение цепочкой нескольких одинаковых падежных форм. Такое скопление падежей затрудняет понимание текста.
Чаще всего происходит нанизывание родительных падежей в силу большой распространенности родительного приименного.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36694
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Просто цитата

Сообщение Тигра » 10 авг 2013, 08:35

Меня всегда напрягали строки "...надменные потомки известной подлостью прославленных отцов, пятою рабскою поправшие обломки игрою счастия обиженных родов".
Казалось, что за этими родительными падежами смысл теряется. Пафос, впрочем, остаётся.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49101
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Просто цитата

Сообщение adada » 10 авг 2013, 09:34

Я тоже побаиваюсь громокипящего кубка...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33938
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Просто цитата

Сообщение Элси Р. » 18 авг 2013, 23:14

Сегодня 18 августа 2013 года на станции метро Беляево (КРЛ) человек упал на рельсы, из-за которого он погиб.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 8761
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 20:24

Re: Просто цитата

Сообщение Тигра » 19 авг 2013, 08:53

Итожу: пуля дырочку найдёт.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49101
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Просто цитата

Сообщение Хелена » 27 ноя 2013, 15:21

Про запрет стоянки автомобилей вдоль тротуара (по радио):

Это делает движение транспортного потока ламинарнее.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36694
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Просто цитата

Сообщение adada » 27 ноя 2013, 15:37

Helena писал(а):Про запрет стоянки автомобилей вдоль тротуара (по радио):
Это делает движение транспортного потока ламинарнее.


А что, неплохое применение латинского корня lamina. Англоманы могли бы говорить и о ламельном движении, слово "ламель" в русском языке присутствует.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33938
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Просто цитата

Сообщение Хелена » 27 ноя 2013, 15:52

Особенно приятно, что это слово широко известно слушателям радио.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36694
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Просто цитата

Сообщение adada » 27 ноя 2013, 15:56

На вкус-то оно им точно известно.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33938
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Просто цитата

Сообщение Хелена » 27 ноя 2013, 16:02

Если Вы о ламинарии, то я не ем водную траву.

Если о ламелях ;), то я на них грибы режу для супа. Из французской кулинарной книги.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36694
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Просто цитата

Сообщение adada » 27 ноя 2013, 16:04

Helena писал(а):...я не ем водную траву.


Питаетесь сублимированной порошковой?
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33938
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Просто цитата

Сообщение maggie » 27 ноя 2013, 16:22

Это делает движение транспортного потока ламинарнее.

Поток движенья сделай ламинарнее! -
Иначе и не скажешь, лапидарнее. :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19731
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: Просто цитата

Сообщение Хелена » 01 июн 2015, 12:23

Детские деревни стали своеобразной альтернативой детским домам, где для ребят создаются комфортные условия.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36694
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Просто цитата

Сообщение Анатоль » 03 июн 2015, 09:05

"МК" № 26824 от 2 июня 2015 года (газета, в Сети этого не нашёл). Новая категория заключённых:
                  ПОПЫТКА ПРОТИВ ПЫТКИ
"МК" вместе с правозащитниками устроил акцию в защиту заключённых в Госдуме
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2803
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 08:43
Откуда: Москва

Re: Просто цитата

Сообщение Аленик » 03 июн 2015, 12:30

Сайт газеты "Известия". Заголовок.

США объявили конкурс на создание ракетных двигателей вместо российских
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1114
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: Просто цитата

Сообщение Amadeo » 03 июн 2015, 12:42

Аленик, очень тонко. ))) Даже не сразу увидела противопоставление "ракетные" - "российские".
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4544
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 10:10
Откуда: Беларусь

Re: Просто цитата

Сообщение Аленик » 03 июн 2015, 16:07

Да, "вместо российских двигателей они будут выпускать ракетные" ))
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1114
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: Просто цитата

Сообщение Хелена » 10 июн 2015, 12:27

Деепричастный оборот отправила в соответствующую тему, но на этом сайте всё хорошее:

Презентация любого масштаба может быть украшена сотнями воздушных шариков, которые привлекут покупателей. Мы выполним за короткое время печать на шарах любого изображения.

Помимо рекламного характера, данные декорации могут прослужить отличным подарком, как для детей, так и для взрослых.
Печать логотипа на шарах может быть заменена печатью любого изображения, пожелания, цитат из книг. С помощью такого милого подарка можно поздравить не только с юбилеем, но и сделать предложение любимой девушке.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36694
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Просто цитата

Сообщение Аленик » 13 июл 2015, 10:01

"Верховный главнокомандующий получает доклады министра обороны о ходе спасательных работ, министру поручено обеспечить всю необходимую медицинскую помощь пострадавшим в результате аварии, доклады Минобороны предоставляются президенту на регулярной основе", — сообщил Песков.

РИА Новости http://ria.ru/society/20150713/11263376 ... z3fkh6xHue
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1114
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: Просто цитата

Сообщение Хелена » 13 июл 2015, 10:04

Предоставляются так предоставляются.

Аленик, Вы ведь об этом?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36694
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Просто цитата

Сообщение Аленик » 13 июл 2015, 10:16

Песков многословием попытался придать указанным действиям широкий размах и значимость. Получилось, что в начале и в конце речь об одном и том же (верховный - он и есть президент). Ну и канцелярщина: на регулярной основе. Совсем не вписывается в контекст, тем более в разовое трагическое событие. (Это же не наводнение, не землетрясение, для устранения последствий которого нужны значительные силы, средства и время: доклады будут идти и сегодня, и завтра...). Сказал бы "регулярно" - уже было бы проще.
PS. Может, на самом деле это и не цитата. Тогда камни в сторону РИА.РУ
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1114
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: Просто цитата

Сообщение Аленик » 13 июл 2015, 10:22

Хелена писал(а):Предоставляются так предоставляются.

Аленик, Вы ведь об этом?

Я бы сказал - поступают. Если же так, как написано, то согласиться можно, если доклады как документы становятся собственностью Верховного. А если для ознакомления (и принятия нужных мер), что и имеется в виду, то лучше представляются.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1114
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: Просто цитата

Сообщение Хелена » 13 июл 2015, 10:25

Аленик писал(а):
Хелена писал(а):Предоставляются так предоставляются.

Аленик, Вы ведь об этом?

Я бы сказал - поступают. Если же так, как написано, то согласиться можно, если доклады как документы становятся собственностью Верховного. А если для ознакомления (и принятия нужных мер), что и имеется в виду, то лучше представляются.


Так доклады действительно представляют кому-то, не предоставляют (для пользования).
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36694
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Просто цитата

Сообщение Аленик » 13 июл 2015, 10:56

А если для ознакомления (и принятия нужных мер), что и имеется в виду, то лучше представляются.



"то лучше" исправляю на "то правильно"
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1114
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: Просто цитата

Сообщение fililog » 13 июл 2015, 11:03

Хелена писал(а):Так доклады действительно представляют кому-то, не предоставляют (для пользования).


Здесь не была бы столь категорична. Доклады президенту как представляют (чтобы отчитаться), так и предоставляют для последующего анализа и выяснения причин на совещаниях.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7627
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: Просто цитата

Сообщение Хелена » 13 июл 2015, 11:16

fililog писал(а):Доклады президенту как представляются (чтобы отчитаться), так и предоставляются для последующего анализа и выяснения причин на совещаниях.

В данном случае, как верно отметил Аленик, президенту именно оперативно докладывают:

доклады Минобороны предоставляются президенту на регулярной основе

Вряд ли речь идет о том, что ему в оперативном порядке выкладывают на стол документы для анализа.
Аленик писал(а):Я бы сказал - поступают.

Именно поступают доклады, то есть президента держат в курсе текущих событий.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36694
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Просто цитата

Сообщение Хелена » 13 июл 2015, 11:35

fililog писал(а):Вы же писала в своем посте не о данном случае, а вообще. И в данном случае я не вижу причины настаивать на "представляют", так как после таких докладов обычно идет разбор полетов: почему, где, когда и пр.

Не соглашусь.

В оперативном режиме доклады представляют. То есть, отбросив высокий штиль, просто-напросто президенту докладывают.

Невозможно писать длинные справки в процессе ликвидации катастрофы.
А вот потом ему будет предоставлена аналитическая справка, на основании которой и будет разбор полетов.


И что значит "не о данном случае"? Аленик-то цитирует именно в связи с данным случаем.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36694
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Просто цитата

Сообщение Хелена » 13 июл 2015, 11:35

Хм... пока я отправляла, пост, на который я отвечала, исчез.
Но свой убирать не буду.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36694
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Просто цитата

Сообщение Аленик » 13 июл 2015, 11:46

Хм, и у меня такая же история. И свой же пост, который не ушел, приходится восстанавливать.
Итак, принятый доклад уже является "собственностью" начальства, и именно оно решает, как ему поступить, т. е. не важно, доклад предоставлен или представлен. Но все же подчиненный доклад представляет - согласитесь, что не звучит "доклад предоставлен". Ведь "доклад" - это же не синоним слова "документ", хотя, по сути, документом и является.

Не обязательно следует за докладом и разбор полетов. Иногда регулярные доклады - это просто информирование, например об уборке зерновых.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1114
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: Просто цитата

Сообщение fililog » 13 июл 2015, 12:07

Хм... пока я отправляла, пост, на который я отвечала, исчез.
Но свой убирать не буду.


Хм, и у меня такая же история. И свой же пост, который не ушел, приходится восстанавливать.


Если я убрала свой пост, значит были причины. И отвечать на то, чего уже нет, тем более "приходится" (!), не совсем корректно, мне так кажется. Но это личное дело каждого, хотя на форуме уже где-то даже поспорили, можно ли цитировать то, что автор уже удалил...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7627
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: Просто цитата

Сообщение Хелена » 13 июл 2015, 12:11

fililog писал(а):Если я убрала свой пост, значит были причины. И отвечать на то, чего уже нет, тем более "приходится" (!), не совсем корректно, мне так кажется. Но это личное дело каждого, хотя некоторые здесь доказывали, что нельзя цитировать то, что автор уже удалил...

Нет, как раз здесь постоянно копья ломаются вокруг возможности убирать посты, поскольку последующие сообщения повисают в воздухе.
Чтобы избежать этого, некоторые участники не только сами цитирую то, на что отвечают, но и остальных призывают последовать их примеру.

Перечитала свой пост. Не вижу, почему бы я должна его убрать: в нем разъясняется моя точка зрения, почему я в данном случае считаю использование слова "предоставляется" ошибочным.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36694
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Просто цитата

Сообщение fililog » 13 июл 2015, 12:16

Я не убрала свой пост после Вашего ответа. Я его убрала ДО. То есть уже не нуждаясь ни в пояснениях, ни в разъяснениях, ни в его обсуждении.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7627
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: Просто цитата

Сообщение Хелена » 13 июл 2015, 12:27

У меня он был на экране до отправки моего поста. Я увидела, что Ваш пропал, уже после появления моего.

Тем не менее у меня не столько ответ Вам, сколько обоснование мнения.
Если хотите, я могу убрать цитату от Вас. Однако, кажется, это будет впервые, когда убираются все упоминания о посте на лингвистическую тему. :)

С другой стороны - примите решение, и я действительно цитату уберу.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36694
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Просто цитата

Сообщение fililog » 13 июл 2015, 12:33

Вы хотите, чтобы я приняла решение, чтобы вы убрали цитату? Помилуйте, до этого я еще не дошла, чтобы за кого-то решать. Я говорила о том, что некорректно цитировать то, что уже убрано. А от содержания цитаты не отказываюсь, но и спорить с вами на эту тему не буду.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7627
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: Просто цитата

Сообщение Хелена » 13 июл 2015, 12:34

fililog писал(а):Я говорила о том, что некорректно цитировать то, что уже убрано.

Я не могла бы процитировать то, что уже убрано. :)

Добавлю: побольше доброжелательности и дружелюбного отношения - и вопрос решается в две секунды.
Обострить его решили Вы - Ваше право. ;)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36694
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Пред.След.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 3