кавычки

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: кавычки

Сообщение fililog » 01 дек 2016, 14:21

Это, кстати, вариант, когда кавычки четко дают понять, где заканчивается название чего-то.

Когда названия написаны латиницей и кириллицей или есть вероятность, как Вы пишете, неправильно понять, то нужны кавычки.
Вопрос № 273203
Здравствуйте. Несколько раз задавала вопрос, но так и не получила ответ. Помогите разобраться, пожалуйста, не можем прийти к единому мнению! Склоняются ли торговые марки, состоящие из двух слов, одно из которых английское, а другое русское, и написаны они, соответственно, латиницей и кириллицей? В качестве аналога можно привести, например, такое: SUPER Декодер (предополжим, это зарегистрированное название программы). Пример фразы: Благодарим за использование SUPER Декодер (SUPER Декодера)! и т.п.
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка
Правила русского языка такое употребление не регламентируют. Мы рекомендуем склонять подобные названия и писать их в кавычках: использование «SUPER Декодера».
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8479
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: кавычки

Сообщение Amadeo » 01 дек 2016, 22:51

За такой комментарий отдельное спасибо. Раньше не видела такой рекомендации.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4968
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: кавычки

Сообщение Элси Р. » 20 авг 2017, 06:43

ne znatok писал(а):Очередной перл.

Заголовок на mail.ru:

Мошенница «устраивала» в детский сад за деньги

Из текста, правда, выясняется тонкий момент: деньги она брала, но никого никуда устраивать не собиралась.
Так что, может, в кавычках и лучше?

В данном случае не лучше, а по-любому.
Тут кавычки не выделяют жаргонное слово "устраивала" (оно, кстати, выделения кавычками в СОВРЕМЕННОМ русском языке не требует), а показывают, что устраивала "как бы".

По существу что сказать хотели?
Где перл?
Я хочу перл.
Я люблю перлы!
Их нету у вас?
Тогда вы не филолог.
У каждого уважающего себя филолога всегда в запасе есть перл (обычно не один).
А у вас нету!
Значит, вы не филолог.
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10899
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: кавычки

Сообщение Элси Р. » 20 авг 2017, 06:50

adada писал(а):Если мошенство состояло в "устройстве" -- кавычки неизбежны и неизбывны.

Вот.
Адада врать не будет. Тем более по такому поводу.

Ну ради приличия можем и другие мнения послушать.

У нас же осциллография (задумался).

Не, гомеопатия (опять задумался).

Демография?

Демократия! Мать ее!
Мы каждому даем возможность высказаться. В пределах разумного, конечно. И по существу, а не как обычно.
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10899
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: кавычки

Сообщение Элси Р. » 20 авг 2017, 07:10

ne znatok писал(а):Не удержалась, что не добавить в ветку - уж больно выразительный пример:

Из рекламы на mail.ru:

Достали «Мешки под глазами»?

нет, это просто класс. Так и просится в вольвастер.

Смешно! :D

По природной въедливости нудит, что, мол, в слове что забыли добавить "б".
Убил бы этого зануду! Он мне самому надоел. :evil:
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10899
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: кавычки

Сообщение Элси Р. » 20 авг 2017, 07:15

Amadeo писал(а):Продолжу тему кавычек.

29 ноября состоялось новое событие Про бизнес LIVE. на тему «Деньги».

Использовали ли бы вы здесь кавычки?

Кавычки дело темное, но точку после "лайв" убирать надо по-любому. Нет?
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10899
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: кавычки

Сообщение Элси Р. » 20 авг 2017, 07:28

Amadeo писал(а):fДве заглавный меня тоже при этом смущают.

Меня тоже.

Стесняюсь спросить, вы русский на распродаже брали?
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10899
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: кавычки

Сообщение ne znatok » 20 авг 2017, 07:33

Элси Р. писал(а):По природной въедливости нудит, что, мол, в слове что забыли добавить "б".
Убил бы этого зануду! Он мне самому надоел. :evil:

Занудством нас не испугать! (c)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: кавычки

Сообщение Элси Р. » 20 авг 2017, 07:36

ne znatok писал(а):Занудством нас не испугать! (c)

То есть вы и дальше собираетесь с ошибками писать. Я правильно вашу мысль понял?
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10899
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: кавычки

Сообщение Элси Р. » 20 авг 2017, 07:46

Amadeo писал(а):За такой комментарий отдельное спасибо. Раньше не видела такой рекомендации.

Я бы лично нахер послал этих теоретиков.
В качестве аналога можно привести, например, такое: SUPER Декодер (предположим, это зарегистрированное название программы).
Предположить можно что угодно - даже то, что у бабушки есть уши и это есть торговая марка.

Крем "Уши бабушки" поможет вам услышать то, что вы раньше не слышали.
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10899
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: кавычки

Сообщение ne znatok » 20 авг 2017, 07:59

Элси Р. писал(а):То есть вы и дальше собираетесь с ошибками писать. Я правильно вашу мысль понял?

А Вы думали, я прихожу сюда повышать (свою) грамотность?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: кавычки

Сообщение Хелена » 20 авг 2017, 08:30

ne znatok, здесь не диалог, а монолог. Обсуждение ночного бредового забега не предполагается, так что
кого ждала, кого любила я, уж не догонишь, не вернешь...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39641
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: кавычки

Сообщение Элси Р. » 20 авг 2017, 17:36

ne znatok писал(а):А Вы думали, я прихожу сюда повышать (свою) грамотность?

А зачем тогда? Наряды показывать? Дело хорошее.
Только их всё равно не видно.
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10899
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: кавычки

Сообщение ne znatok » 20 авг 2017, 18:02

Элси Р. писал(а):А зачем тогда? Наряды показывать?

Навеяло про наряды:

...Какая ель, какая ель
В Кремле под Новый год,
Такой не видывал досель
Видавший все народ.

На ней усиленный наряд
Из пулеметных лент,
Висит матрос, висит солдат,
Висит интеллигент...

Иртеньев
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Пред.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1