Мелкие ляпы-4

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 09 окт 2020, 13:41

В Кремле передерживаются версии омских врачей.

И всё бы ничего, хотя это РИА, и можно было бы принять за опечатку, но дело в том, что я за последнее время, в СМИ и не только, не раз и не два столкнулась с этим "передерживается мнения / версии / точки зрения"...
Неужто у всех опечатки?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53584
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 14 окт 2020, 06:40

Четыре из пяти столичных компаний не могут выполнить указ мэра

https://www.vedomosti.ru/economics/arti ... stolichnih
Что же это за пять компаний?
Да нет, речь не о каких-то отдельных компаниях: оказывается, имеется в виду, что выполнить указ мэра не может 80% всех московских предприятий и организаций.
То есть пишущая братия вообще утратила чувство языка.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53584
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Элси Р. » 25 окт 2020, 07:34

Хелена писал(а):
Четыре из пяти столичных компаний не могут выполнить указ мэра

https://www.vedomosti.ru/economics/arti ... stolichnih
Что же это за пять компаний?
Да нет, речь не о каких-то отдельных компаниях: оказывается, имеется в виду, что выполнить указ мэра не может 80% всех московских предприятий и организаций.
То есть пишущая братия вообще утратила чувство языка.

Чувство языка утратили тут вы.
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19716
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 26 окт 2020, 18:30

это - "катастрофа" для монаршей читы.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53584
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение fililog » 26 окт 2020, 22:27

чито-грито, чито-маргарита...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение volopo » 26 окт 2020, 22:51

Помнится, Читой звали обезьяну - подругу Тарзана.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 10030
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Откуда у нас заряд?

Сообщение LeonidK » 06 ноя 2020, 10:19

Окружная газета писал(а):Благодаря переходу на удалёнку количество пассажиров общественного транспорта снизилось примерно на 40% по сравнению с обычным уровнем, что создало в общественном транспорте более разряжённую ситуацию с меньшей вероятностью заражения.

Я не думаю, что мы, пассажиры, являемся носителями электрического заряда. В противном случае мы бы искрили при приближении друг к другу и к металлическим предметам. :-) Конечно, имеется в виду плотность пассажиропотока, то есть разрежённость. Досадно.
P. S. Почему они все пишут 40% вместо 40 %? Неужели трудно сделать неразрывный пробел, если боишься разрыва строки в таком месте?
LeonidK
 
Сообщений: 468
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 19 ноя 2020, 10:54

Покрыть бронью самолет было нереально, так как это значительно увеличило бы его вес.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53584
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение fililog » 19 ноя 2020, 11:25

А что, пуленепробиваемый бронированный самолёт — мечта!
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Тигра » 19 ноя 2020, 11:31

Мы когда-то уже обсуждали, что путают бронь и броню.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64387
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 19 ноя 2020, 11:49

fililog писал(а):А что, пуленепробиваемый бронированный самолёт — мечта!

На самом деле штурмовики, например, были частично бронированными.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53584
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 19 ноя 2020, 11:50

Тигра писал(а):Мы когда-то уже обсуждали, что путают бронь и броню.

Потому и мелкий. И даже не смешной.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53584
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение fililog » 19 ноя 2020, 12:07

Тигра писал(а):Мы когда-то уже обсуждали, что путают бронь и броню.

Я вот слету его тоже в бронь одела, а надо было пассажирам бронь сделать всем. :lol:
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение adada » 19 ноя 2020, 12:11

Вас — не догонят; нас — не добронят.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44946
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Элси Р. » 22 ноя 2020, 07:10

Хелена писал(а):
fililog писал(а):А что, пуленепробиваемый бронированный самолёт — мечта!

На самом деле штурмовики, например, были частично бронированными.

Ил-2, например. Броня 4-6 мм.
Пулями точно не пробивался.
"Президент Света - подстилка Тьмы!" (с)

"Снова бьются стёкла..." (с)

"А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую" (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 19716
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 27 дек 2020, 12:34

. И какого же бывает их удивление, что на первый план выходит...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53584
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 16 янв 2021, 21:25

По печальному поводу, про Грачевского, но тем не менее:
Он был бессеребренником, все вкладывал в "Ералаш".

Радио "Комсомольская правда" :
https://radiokp.ru/znamenitosti/nasleds ... 0677au?amp
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53584
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Что за что приняли?

Сообщение LeonidK » 28 янв 2021, 18:32

Интернет-газета писал(а):Фосфина в атмосфере Венеры нет, его ошибочно приняли за другое вещество — диоксид серы.

Год новый, а привычка себя не контролировать — старая.
LeonidK
 
Сообщений: 468
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение adada » 28 янв 2021, 18:53

Хорошо там, где нас нет, и "фосфина" тоже.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44946
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Эмилия » 07 фев 2021, 17:20

Комментатор:
Их танец знаком и любим публикой
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 16884
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Эмилия » 15 фев 2021, 11:17

Стала встречать очень часто, к примеру:
В РОГНЕДИНСКОМ РАЙОНЕ В ДТП УМЕРЛА 62-ЛЕТНЯЯ ПАССАЖИРКА

Сейчас из письменной контрольной (Тигра, ау!) выпускницы журфака, которая сейчас в магистратуре на другом факультете, выяснила, что так стали учить! Важно не правильное словарное значение слова, а его употребление в заголовке. "Погиб" - это прям столкнулся и брык! А если увезли и умер не сразу - то умер, а не погиб. Бред какой-то. Намеренное разрушение.
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 16884
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение adada » 15 фев 2021, 11:36

Подмечено не только поучительно, но и поощрительно: поощряет подумать о том, экстремально ли гибнут люди от коронавируса, или тривиально помирают?
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44946
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Тигра » 19 фев 2021, 10:52

Эмилия писал(а): (Тигра, ау!)

Кстати, выпускница почти права. Может быть, и полностью права, я ж не читала её работу.
Скажем, человек на войне ранен, маялся по госпиталям, через год дома умер. Он не погиб, он умер.
Мне так кажется.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64387
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение fililog » 19 фев 2021, 12:01

Тигра писал(а):
Эмилия писал(а): (Тигра, ау!)

Кстати, выпускница почти права. Может быть, и полностью права, я ж не читала её работу.
Скажем, человек на войне ранен, маялся по госпиталям, через год дома умер. Он не погиб, он умер.
Мне так кажется.

Но тогда не "в ДТП умела", а "после ДТП".
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение adada » 19 фев 2021, 12:05

А может быть и "при ДТП". Вначале пусть с этим юрислингвистически разберется следствие, а уж потом со следствием как следствие разбираются филологи.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44946
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 19 фев 2021, 12:18

И всё-таки "после ДТП".
Ну, хотя бы канцеляризм "в результате ДТП".
Раз уж не погибла на месте.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53584
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Хелена » 28 фев 2021, 13:59

Действительно теперь стало мелким ляпом:
...снижая возможность заболеть до шести раз
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53584
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение Эмилия » 28 фев 2021, 14:47

немного новых слов:
В парном катании явными лидерами, после отзаявки ..., являются ....
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 16884
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Мелкие ляпы-4

Сообщение LeonidK » 28 фев 2021, 20:33

Хелена писал(а):Действительно теперь стало мелким ляпом:
...снижая возможность заболеть до шести раз

А вероятность заболеть семь раз осталась прежней. Или даже восемь. Или даже увеличилась.
LeonidK
 
Сообщений: 468
Зарегистрирован:
24 фев 2010, 21:49
Откуда: Москва

Пред.

Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 47