Рапорт о будущих успехах

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

Рапорт о будущих успехах

Сообщение Хелена » 25 янв 2011, 15:03

В новостях по радио:
О своих достижениях отрапортовал АвтоВАЗ. В 2011 году он планирует получить выручку, превышающую...

Ну, это уже неважно, что она там будет превышать.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44013
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Рапорт о будущих успехах

Сообщение Саид » 25 янв 2011, 16:34

Речь, мабуть, шла о достижениях в планировании выручки.
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: Рапорт о будущих успехах

Сообщение РМЛ » 25 янв 2011, 19:19

Здесь всё корректно. Сначала ВАЗ рапортует (о достигнутых ранее успехах), а затем делится (с нами) планами на 2011 год.
Аватар пользователя
РМЛ
 
Сообщений: 281
Зарегистрирован:
20 июн 2010, 20:51
Откуда: Пермь

Re: Рапорт о будущих успехах

Сообщение Хелена » 26 янв 2011, 11:09

РМЛ писал(а):Сначала ВАЗ рапортует (о достигнутых ранее успехах), а затем делится (с нами) планами на 2011 год.

Не люблю, когда додумывают.
Сказано было ровно столько, сколько сказано. С интонацией пояснения.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44013
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия


Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10