'Услышимся' или 'встретимся'

Сетуем на неграмотность журналистов... или о неграмотности?

'Услышимся' или 'встретимся'

Сообщение Igor » 30 дек 2010, 19:07

На радио часто говорят слово 'услышимся', в смысле встретимся.
Несмотря на то, что слово абсолютно понятно и вроде бы даже к месту, оно режет слух.

Заранее согласен, что есть аналоги: спишемся, увидимся.

Как уважаемые читатели форума Грамоты.ру считают: правильно ли так говорить?
Igor
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован:
30 дек 2010, 19:04

Re: 'Услышимся' или 'встретимся'

Сообщение maggie » 30 дек 2010, 19:15

Если на радио, т.е. "встретимся в эфире", то лучше было бы наверное "сэфиримся". :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21735
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: 'Услышимся' или 'встретимся'

Сообщение Хелена » 30 дек 2010, 19:24

Igor писал(а):На радио часто говорят слово 'услышимся', в смысле встретимся.

Не знаю, не знаю...
По моей информации, это не "встретимся", а "созвонимся".

Сразу замечу, что сама так не говорю.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43828
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: 'Услышимся' или 'встретимся'

Сообщение ANNA » 30 дек 2010, 19:26

Я-то считаю, что говорить "услышимся" - неправильно, только кто ж меня спрашивает. :(
Аватар пользователя
ANNA
 
Сообщений: 589
Зарегистрирован:
23 апр 2010, 13:11
Откуда: Москва

Re: 'Услышимся' или 'встретимся'

Сообщение Марго » 30 дек 2010, 20:44

А по-моему, этот уродец "услышимся" означает именно "услышим друг друга". И как раз поэтому для радио не подходит.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16211
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: 'Услышимся' или 'встретимся'

Сообщение tpek » 30 дек 2010, 20:55

А я никогда не слышал "услышимся", может быть, потому что радио не слушаю. :cry:
Аватар пользователя
tpek
 
Сообщений: 2192
Зарегистрирован:
30 янв 2010, 20:13

Re: 'Услышимся' или 'встретимся'

Сообщение adada » 30 дек 2010, 22:20

Услышаться на радио и по радио -- закономерный результат растущей интерактивности радио.

И немного доморощенной философии.
Непривычность не может быть для языка оценочной. Ею может быть только безадресность. Поскольку язык есть средство коммуникации (хотя бы односторонней), то для законности непривычного достаточно, чтобы в толпе слушающих и синхронно пожимающих плечами от непривычного, оказался хотя бы один услышавший, понявший и принявший.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39122
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном


Вернуться в Языковые ошибки в СМИ

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4