ГРАМОТА.РУ

**Тигра** » 13 авг 2018, 18:35

Каким словом назвать настенные росписи?
В английском это murals от латинского murus — стена. Применяется и к росписи потолка тоже.

В русской Вики прочла, что в язык входит и слово "мурал", хотя основное название по-русски — монументальная живопись. Страшно громоздко, неудобно для нормальной речи.
Мурал мне встречался и ещё кое-где в русских статьях.

Знаете вы это слово? Слышали его? Если нет, поняли бы, если бы кто-то его при вас употребил, а по контексту не было бы ясно, о чём речь?

**volopo** » 13 авг 2018, 19:13

Тигра писал(а):
Знаете вы это слово? Слышали его? Если нет, поняли бы, если бы кто-то его при вас употребил, а по контексту не было бы ясно, о чём речь?

Часто встречал в украинской русскоязычной публицистике.

**Тигра** » 13 авг 2018, 19:23

Я встречала в чисто московской.

**fililog** » 13 авг 2018, 19:25

Мне привычней "роспись", хотя "мурал" уже знакомо тоже.

мурал "Ласточкино гнездо" на Покровке в Москве.

Если вам не знакомо слово «мурал», то вспомните работу «Ласточкино гнездо» на одном из домов на Покровке. Наверняка вы видели огромную надпись «ГТО» на Никитском бульваре, заказанную «Трезвой Россией». Большинство людей называет эти картины, как и любые другие рисунки на стенах, — «граффити», хотя среди стрит-арт-художников принято разделять муралы и граффити. В муралах (от латинского mūrālis — «стена») важна сюжетность композиции и художественная сложность, которые создаются на стене или потолке помещения, на тротуаре, фасаде жилого здания и элементах промышленного объекта. Тогда как граффити — это маркировка городского пространства с помощью отдельного слова, подписи или знака, и оно может быть выполнено довольно примитивно.

Некоторые художники ставят под сомнение правильность употребления и слова «мурал». Например, на симпозиуме «Тезаурус», проведенном недавно российским Институтом исследований стрит-арта, участники пришли к выводу, что большие художественные работы, созданные на фасадах и брандмауэрах домов, правильнее называть «настенной росписью». Слово «мурал», по их мнению, применимо только к произведениям искусства, которые сохраняются на улицах городов на протяжении долгого времени. Но, несмотря на отдельные манифесты, в мире подобные масштабные художественные произведения называют именно муралами.

Идея взаимодействовать с горожанами с помощью стен появилась в начале ХХ века одновременно в разных частях света. Например, в Декрете № 1 российских футуристов «О демократизации искусства (заборная литература и площадная живопись)», который написали Маяковский, Бурлюк и Каменский в 1918 году, говорилось следующее: «Пусть самоцветными радугами перекинутся картины на улицах и площадях от дома к дому, радуя, облагораживая глаз прохожего». И лучше всего призыв русских поэтов расслышали, как ни странно, в Мексике, где в начале 20-х годов прошлого века и начал зарождаться мурализм.

https://www.the-village.ru/village/city ... 453-muraly

**Тигра** » 13 авг 2018, 19:47

В муралах (от латинского mūrālis — «стена») важна сюжетность композиции и художественная сложность

Не только это, может быть, даже не в первую очередь это. Особо обязательно надо отметить, что мурал принимает во внимание архитектурные элементы художественного пространства, обыгрывает их, включает в себя и т. п. — в отличие от граффити.

**Тигра** » 13 авг 2018, 19:58

Когда я была в Москве в 2016 году, мне, оказывается, повезло: я увидела несколько муралов, созданных в рамках фестиваля «Лучший город Земли» в 2013 году.
Я хотела в московской ветке показать один из них, пошла почитать про него — ан он уже закрашен. И не только он.

Вот работа "Цирк" , украшавшая один скучнейший фасад на Трубной:

Автор Алексей Медной.
Мне очень понравилось. И тема хороша — цирк ведь рядом.

"В городе продолжают закрашивать граффити, появившиеся в рамках фестиваля «Лучший город Земли» в 2013 году. На месте животных на стене дома на Трубной появился рекламный рисунок бренда Tommy Hilfiger".
Жалуются и рассказывают тут: https://daily.afisha.ru/cities/5334-smo ... a-trubnoy/

**fililog** » 13 авг 2018, 20:05

Тигра, об этом есть и по той ссылке, что я дала.

После того как Капков ушел, работы начали закрашивать, а на их месте стали появляться рекламные и пропагандистские рисунки, часто очень низкого качества. Так, например, произошло, с работой «Цирк» на «Трубной», на месте которой появилась безобразная реклама Tommy Hilfiger и Джиджи Хадид.

В целом, кроме коммерчески или идеологически выгодных проектов, муралов в Москве сейчас практически не создают. Во многом причина в том, что получить согласование на работу от городских чиновников почти невозможно: их не интересует никакое искусство, они в нем не видят смысла. Другая проблема, что в России стрит-арт не финансируется никем и просто выживает на идее. Художники немного рисуют и зарабатывают деньги на фестивалях и отдельных площадках, но сравнить это с тем, что происходит в других странах, нельзя даже близко, мы очень сильно отстаем в плане развития уличного искусства. В первую очередь из-за того, что это совершенно никому не нужно на уровне властей. Ценность искусства в так называемом цивилизованном мире несравненно выше.

**Тигра** » 13 авг 2018, 20:27

И это очень жаль.
Я люблю этот вид искусства. По-моему, муралы очень украшают города.

**adada** » 13 авг 2018, 21:28

Скользкое это дело, «муралы», и довольно навязчивое.
Я, например, в последней картинке вижу нарочитое выпячивание имени ее автора — и если эту «находку» поощрить, она может превратиться в выходку, а стены домов покроются такими именами, которые жителям могут и не понравится.

**ne znatok** » 13 авг 2018, 22:20

Тигра писал(а):И это очень жаль.
Я люблю этот вид искусства. По-моему, муралы очень украшают города.

А я не люблю муралы, никакие не люблю. Ты же знaешь, сколько в СФ муралов, да и в Чикаго, слва те Господи, не меньше. Вот, где-то прочла, что в Америке больше всего муралов как раз в ЛА, Чикаго и СФ. Они меня раздражают - как возведенные в центре Москвы церкви-ларьки и горки в древнерусском стиле. У меня одно с другим совершенно не связывается - стены домов и вот такая мазня по ним. Я понимаю, когда здание изначально создано таким образом, с росписью стен. Любой другой вариант меня напрягает, реально напрягает, я иду по улице и стараюсь не вглядываться. Мне не надо такое украшательство, уж лучше граффити, без затей.

**ne znatok** » 13 авг 2018, 22:29

Адада употребил определение "навязчивые". Tут соглашусь. Навязываются тебе, как нeпрошеные зазывалы. Я знаю, многим муралы нравятся, но для меня это совершенно лишнее, ненужное и раздражающее там, где я привыкла быть наедине с собой или общаться со спутником.

Конечно, есть исключения, как же без них, но я говорю о тенденции в принципе.
"Ласточкино гнездо" - такое исключение, хорошо и уместно, боковая стена, ты не идешь по улице, принуждаемая к рассмотрению, в видишь одномоментно из окна машины: увидел и проехал. Оно не навязывается тебе в спутники. Пейзаж, большие площади однотонных поверхностей. Такое мне нравится.

**Тигра** » 13 авг 2018, 23:51

Теперь на месте "Цирка" вот эта реклама:

Имя автора никак не выпячено, даже просто отсутствует. Так что всё в порядке теперь.

**adada** » 13 авг 2018, 23:53

Смартфон подвёл: вместо «навязчиво» я хотел написать «намазчиво». Да что уж теперь...

**ne znatok** » 14 авг 2018, 00:01

Знаешь, Тигра, а реклама такая лучше. Ей там место. Не могу объяснить, но такая реклама не раздражает, я ее просто не вижу. А цирк я вижу. А раз вижу, проходится всматриваться. А во что там всматриваться?

Но опять-таки, это у меня всё на уровне oщущенией, чукча сюствует.

**Тигра** » 14 авг 2018, 00:58

ne znatok писал(а):такая реклама не раздражает, я ее просто не вижу

Какая-то и меня не раздражала бы. Но вот именно эта кажется очень агрессивной и навязчивой.

**adada** » 14 авг 2018, 06:18

Мурал сей басни.

**Е.О.** » 27 авг 2018, 11:02

Тигра писал(а):Знаете вы это слово? Слышали его? Если нет, поняли бы, если бы кто-то его при вас употребил, а по контексту не было бы ясно, о чём речь?

До сегоднящнего дня я это слово не знал, не слышал, без контекста бы не понял.
Теперь знаю. Спасибо.

**fililog** » 27 авг 2018, 11:33

Е.О. писал(а):
Тигра писал(а):Знаете вы это слово? Слышали его? Если нет, поняли бы, если бы кто-то его при вас употребил, а по контексту не было бы ясно, о чём речь?

До сегоднящнего дня я это слово не знал, не слышал, без контекста бы не понял.
Теперь знаю. Спасибо.

И никаких ассоциаций с французским mural art?

**Krapiva** » 27 авг 2018, 12:02

Не люблю ни граффити, ни муралы.
У нас в районе Крымский мост на стене изобразили.
Ласточкино гнездо на Покровке из той же серии - патриотизм в связи с Крымом.
А сколько вообще всякой пестрой мазни,тьфу!

**Е.О.** » 27 авг 2018, 13:45

fililog писал(а):И никаких ассоциаций с французским mural art?

Был бы контекст, возможно, и ассоциации появились бы. А заголовок ветки, пока в нее не заглянул, никаких ассоциаций кроме муры и маралов не вызвал (по-французски, кстати, не mural art, а art mural).

Вот французское название музея современного искусства в Лозанне (MUDAC) у меня вызвало кое-какие ассоциации, но это другая история.

**Тигра** » 27 авг 2018, 20:40

Вот один из чикагских муралов:

"Индеец, потерявшийся в Чикаго... Спящий". Авторы — французская пара Элла и Питр, известные.

Мне очень нравится.

**Krapiva** » 27 авг 2018, 22:11

Это мне тоже нравится.

**Тигра** » 27 авг 2018, 22:16

Вот этот в Лиссабоне довольно дурацкий. Но смешной. Я люблю в городе смешное и неожиданное.

Не было бы лучше, если бы этот слепой фасад разрушающегося дома лез в глаза своей грустью.

**Krapiva** » 27 авг 2018, 22:23

Я не люблю пестрое и примитивное, такого много у нас.

**fililog** » 30 авг 2018, 19:08

Стена пятиэтажного здания на дизайн-заводе «Флакон»:
кажется, будто перед тобою возвышается рельефный объект, но нет — оптическая иллюзия (автор — Kiosk)

**Хелена** » 30 авг 2018, 19:14

Хорошо.

**zyablik** » 01 сен 2018, 22:46

Граффити не люблю, а муралы мне нравятся. И слово нравится. Мне тоже это слово было незнакомо. Спасибо!

В Харькове в центре на одной торцевой стене - Леонид Быков в роли Маэстро.

А в Баварии эти дивные расписные домики каким словом называются?

**Тигра** » 01 сен 2018, 22:49

По-английски это тоже murals, конечно. Настенная роспись.

**fililog** » 04 сен 2018, 12:15

Тигра, вы не против, если в эту тему не только муралы, но и понравившиеся граффити будем ставить? Мне иногда встречаются и в Сети, и на улицах.

**Е.О.** » 04 сен 2018, 12:24

Мрак! Как будто двое рядом на висилице висят...

**fililog** » 04 сен 2018, 12:25

**fililog** » 04 сен 2018, 12:27

Е.О. писал(а):Мрак! Как будто двое рядом на висилице висят...

Каждому свое видится. Я такого даже предположить не могла, однако...

**Тигра** » 06 сен 2018, 08:12

Ещё Лиссабон. Там в центре много развала, так что и муралы процветают.

**volopo** » 06 сен 2018, 08:31

fililog писал(а):
Е.О. писал(а):Мрак! Как будто двое рядом на висилице висят...

Каждому свое видится. Я такого даже предположить не могла, однако...

Но автор несомненно подразумевал это.
Черный юморок.

**ne znatok** » 06 сен 2018, 08:33

Тигра писал(а):Ещё Лиссабон. Там в центре много развала, так что и муралы процветают.

О, этот мне очень нравится.

**ne znatok** » 06 сен 2018, 08:37

volopo писал(а):Но автор несомненно подразумевал это.
Черный юморок.

Особенно учитывая текст.(

**Тигра** » 06 сен 2018, 08:38

ne znatok писал(а):О, этот мне очень нравится.

Ну я очень рада.

**Тигра** » 09 сен 2018, 09:35

Подпись художника:

**mirage** » 24 сен 2018, 13:27

Муралы мне всегда интересны, но при этом мне они очень часто не нравятся. Слишком навязчиво. Приятным исключением стал мурал в Риге:

**Тигра** » 16 окт 2018, 09:36

Вот не хотелось, а надо.
Ужасно отвратительный мурал в Палермо:

[

ГРАМОТА.РУ

Кто сейчас на форуме