Батаня нашла мне учебник географии Баранского. На нем была дарственная надпись от автора, потому что он был ей какой-то родственник, через свою жену, которая жила в сумасшедшем доме. Я тогда очень долго думала, что сумасшедший дом — это что-то вроде нашей квартиры в то время, когда она заполнена папиными друзьями, потому что Батаня ее так называла. И однажды именно в связи с моим вопросом о Баранском и его жене Батаня объяснила мне, что я заблуждаюсь и наша квартира вообще-то совсем не сумасшедший дом, вполне дом «в своем уме». Теперь бы сказали «нормальный», но, кажется, тогда слово «нормальная» относилось только к температуре.
Неужто так?
Мне сразу вспомнилось, как развеселило мою двоюродную бабку услшанное ею от московской подруги: "Приезжай, пообщаемся". Бабушка-то моя из Москвы уехала в ГДР в конце 50-х, приезжала хоть и регулярно, но нечасто и ненадолго, новинок в языке не успевала поднабраться. По её правилам слово общаться без дополнений не употреблялось.
