Проход бесплатный

Актуальная тема – ваше мнение

Проход бесплатный

Сообщение maggie » 21 май 2010, 13:47

Из объявления на сайте Грамоты:
Лекция А. А. Зализняка о любительской лингвистике

<...> Рассказу о том, чего не хватает подобной «любительской лингвистике», анализу некоторых наиболее типичных ляпов посвящена лекция академика А. А. Зализняка.

Лекция состоится 28 мая 2010 года (пятница) в 19:00 в Большом зале Политехнического музея по адресу: Новая площадь, 3/4 (м. «Лубянка», «Китай-город»), подъезд № 9. Проход бесплатный. Тел. для справок: (495) 624-80-09.

Правильно "проход бесплатный" или "вход бесплатный"? Или это не одно и то же, а потому возможны оба варианта?
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 23062
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Проход бесплатный

Сообщение Мадама » 21 май 2010, 13:51

Ну дык эта... Одно дело - войти бесплатно, другое - пройти бесплатно (т.е. войти и выйти).
Аватар пользователя
Мадама
 
Сообщений: 433
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:39
Откуда: Москва

Re: Проход бесплатный

Сообщение maggie » 21 май 2010, 14:03

А сотрудники попадают в этот музей через задний проход? :D
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 23062
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

maggie, помните рекламу экспресс-лайн?:)

Сообщение mirage » 21 май 2010, 14:07

Одно дело - войти бесплатно, другое - пройти бесплатно (т.е. войти и выйти).


Пусть часто рубль вход, а выход - два,
Но Зализняк "любителей" отпустит!
Ну, может, только пнёт едва-едва
Да пару раз морально их опустит.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41071
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Проход бесплатный

Сообщение Марго » 21 май 2010, 14:07

Так в объявлении и "м. «Лубянка», «Китай-город»" с ошибкой написано. Должно быть: ст. м. "Лубянка". А м. (метрополитен) у нас один -- им. В. И. Ленина. Никакого метрополитена "Лубянка"в Москве нет.

Так что сапожник, выходит, ходит без сапог. :(
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Проход бесплатный

Сообщение Мадама » 21 май 2010, 14:10

А, передумала.
Аватар пользователя
Мадама
 
Сообщений: 433
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:39
Откуда: Москва

Re: Проход бесплатный

Сообщение maggie » 21 май 2010, 14:24

Я б на лекцию ту прилетела,
Если был бы бесплатный пролёт,
На "Лубянки" бы не посмотрела -
Шасть в такси - и к подъезду, в проход.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 23062
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Проход бесплатный

Сообщение Тигра » 21 май 2010, 22:01

Так войти или пройти?
Пройти!

В приложенье - просьба,
(подает бумагу)

Чтоб вы благоволили дать войскам
Свободный пропуск чрез свои владенья
Под верное ручательство, статьи
Которого изложены особо.

СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ
Равнина в Дании.
Входят Фортинбрас, капитан и войско в походе.


Фортинбрас
Шлю вас с поклоном к королю датчан.
Скажите, капитан, что по трактату
Страну пересекает Фортинбрас.



Но знаешь, эта черная телега
Имеет право всюду разъезжать.
Мы пропускать ее должны!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Проход бесплатный

Сообщение maggie » 22 май 2010, 04:17

Грамота пишет:
в Большом зале Политехнического музея <...> подъезд № 9. Проход бесплатный.

Что же делать мне бесплатно -
Проходить или входить?
Совершенно непонятно,
Подскажите, как мне быть?

Проходить? Пардон, куда?
Объясните, господа:
В зал? В музей? Или в подъезд?
Мне бы в зал – там много мест.
В зал пройду? Или войду?
Без билета стул найду?...

Чтобы на Зализняка
Мне попасть наверняка,
Лучше я куплю билет –
Без билета ВХОДА нет!
А бесплатно, но в проходе
Есть запрет толпиться вроде.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 23062
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Проход бесплатный

Сообщение adada » 22 май 2010, 13:33

К проходу к входу и сквозь него есть два подхода.

С одной стороны, в мемуарах, относящихся к началу прошлого века есть такое:
    "Почему-то я начала рассказывать Ниночке увлекательный английский роман, старый, который прочитала летом в Гаспре. Рассказывала я его только во время наших походов в Ялту. Так доходили до Мордвиновского сада, вход в который был закрыт, но мы имели право прохода - вероятно, еще со времен дяди Павла и тети Наташи - и через него доходили до Ялты."

Но с другой -- в римской традиции сохранялось единство этих двух сущностей: Янус был у них общим богом и входов, и проходов. Зализняк вполне может разделять ее и тоже их не делить!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 42035
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном


Вернуться в Вече

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4