Брексит

Актуальная тема – ваше мнение

Брексит

Сообщение Эмилия » 24 июн 2016, 10:06

Именно так произносят слово по ТВ. Хотя "экзитполл".
Странно...

Я думала открыть только лингвистическую тему, но новости повергли в ступор. Была уверена, что будет 50 на 50... Но такого точно не ожидала...
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 9912
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Брексит

Сообщение Тигра » 24 июн 2016, 10:13

Я в огорчении весьма сильном, да.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53223
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Брексит

Сообщение Виталий » 24 июн 2016, 10:42

Поддерживаю свободолюбивый британский народ.
Аватар пользователя
Виталий
 
Сообщений: 416
Зарегистрирован:
26 апр 2016, 09:09

Re: Брексит

Сообщение adada » 24 июн 2016, 11:07

Эх, а я себя уже чувствовал одной ногой не в ЕС, другой — не в Великобритании. А теперь одна нога инда отнялась...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38053
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Брексит

Сообщение Сергей » 24 июн 2016, 18:03

>>>>adada: А теперь одна нога инда отнялась

"Эта нога... кого надо нога".
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 5387
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: Брексит

Сообщение Крапива » 24 июн 2016, 21:07

Победила консервативная часть общества. Как сказал сегодня кто-то на Эхе (краем уха зацепила)), пенсионеры решили за молодых, как им строить будущее. Голосовали за прошлое, за свои воспоминания о прежней Британии.
И еще мнение - такой важный вопрос не должен решать плебс, его должны решать специалисты.
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Брексит

Сообщение Тигра » 24 июн 2016, 21:13

И не просто консервативная, а ещё и менее образованная и т. д. Очень жаль. Популизм сработал опять.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53223
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Брексит

Сообщение adada » 24 июн 2016, 21:28

«И еще мнение - такой важный вопрос не должен решать плебс, его должны решать специалисты.»
Да уж... Мы-то знаем, как два с половиной года назад этот плебс показал, как он способен «решать» вопрос ассоциации с ЕС.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38053
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Брексит

Сообщение zyablik » 25 июн 2016, 01:03

Крапива писал(а): Голосовали за прошлое, за свои воспоминания о прежней Британии.


А мне так нравится прежняя Британия... До первой мировой войны.

И еще мнение - такой важный вопрос не должен решать плебс, его должны решать специалисты.


А как насчет демократии?
Крапива, Вы точно как наши, российские, руководители! "Такой важный вопрос должен решать не плебс, а специалисты" - поэтому губернаторов надо назначать, а не выбирать. И т.д. и т.п.


Другое дело - мне кажется, такой важный вопрос не должен решаться простым большинством. Ну что это за большинство такое, на несколько процентов больше? Должен быть и высокий процент явки, и, например, процентов 70 за (или против).
Аватар пользователя
zyablik
 
Сообщений: 4353
Зарегистрирован:
20 фев 2010, 22:09

Re: Брексит

Сообщение Эмилия » 25 июн 2016, 01:18

Вернусь к лингвистике. Включена Россия-24. Уже Брекзит четко!
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 9912
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Брексит

Сообщение Е.О. » 25 июн 2016, 01:35

Тигра писал(а):И не просто консервативная, а ещё и менее образованная и т. д. Очень жаль. Популизм сработал опять.

Меня в этом брегзите впечатлило другое: какой же короткий срок действия у промывки мозгов!
Это был редкий случай, когда, как справедливо заметила Тигра, большинство более образованной части населения поддерживало одну и ту же сторону. В частности, большинство работников СМИ тоже поддерживало одну и ту же сторону. Это имело эффект: по всем опросам вплоть до дня голосования (и даже утром того дня!) большинство населения тоже было на их стороне. Но стоило всего на один прекратить агитацию в режиме нон-стоп, как весь эффект сошел на нет. Потрясающе!

Эмилия >>> Уже Брекзит четко!
По-моему, по-русски невозможно четко произнести [брекзит]. Можно произнести либо [брексит], либо [брегзит].
Последний раз редактировалось Е.О. 25 июн 2016, 01:41, всего редактировалось 3 раз(а).
Е.О.
 
Сообщений: 4570
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Брексит

Сообщение Тигра » 25 июн 2016, 01:37

Е.О. писал(а):В частности большинство работников СМИ тоже поддерживало одну и ту же сторону.

Среди ведущих газет это не совсем так: более желтоватые и "простонародные" агитировали за выход, более интеллектуальные и взвешенные — против.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53223
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Брексит

Сообщение Е.О. » 25 июн 2016, 01:42

Тем не менее эффект налицо. Всего один день прекращения агитации полностью изменил расклад.
Е.О.
 
Сообщений: 4570
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Брексит

Сообщение Тигра » 25 июн 2016, 01:46

Е.О. писал(а):Тем не менее эффект налицо. Всего один день прекращения агитации полностью изменил расклад.

Может быть, и так.
Но может быть и иначе. Социологи знают, что люди голосуют не всегда так, как заявляют на опросах.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53223
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Брексит

Сообщение Е.О. » 25 июн 2016, 02:04

Тигра писал(а):Но может быть и иначе. Социологи знают, что люди голосуют не всегда так, как заявляют на опросах.

А может быть, это не "иначе", а именно то же самое? На опросах люди заявляют то, что было в последней агитке на ТВ, а голосуют, когда уже целый день этих агиток не слышали.

Мне понравилось: в какой-то газете я вчера прочитал, что вчера одним из самых частых вопросов гуглу из Великобритании был вопрос "Что такое ЕС?".
Получается, что на опросах повторяли то, что по ТВ услышали, а как ТВ замолчал, решили все-таки сами посмотреть, о чем, собственно, они сегодня должны принимать решение.
Е.О.
 
Сообщений: 4570
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Брексит

Сообщение Тигра » 25 июн 2016, 02:11

Е.О. писал(а):вчера одним из самых частых вопросов гуглу из Великобритании был вопрос "Что такое ЕС?".

Такие штуки и вызывают реакцию типа Крапивиной — что нельзя позволять невеждам решать настолько важные вопросы.

Я не то чтобы поддерживаю, но я понимаю.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53223
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Брексит

Сообщение adada » 25 июн 2016, 02:20

Великобритания пребывает в Евросоюзе почти полвека, так что ее граждане не могут считаться неосведомленными о том, что такое ЕС и с чем его кушать.

Кроме того:
Членство в Европейском союзе было спорным вопросом в Великобритании с момента присоединения страны к тогдашнему Европейскому экономическому сообществу (ЕЭС) в 1973 году. 5 июня 1975 года в Великобритании был проведён референдум о членстве этой страны в ЕЭС, в бюллетенях для голосования был единственный вопрос: «Как вы думаете, должна ли Великобритания оставаться в Европейском сообществе (Общем рынке)?» (англ. Do you think that the United Kingdom should stay in the European Community (the Common Market)?). Участвовало 64,5% электората, из них выбрали вариант «да» 67,2%.

То есть за то, чтобы остаться в ЕС, тогда арифметически проголосовало только 0,67 х 64,5 = 43%, менее половины электората. И в 2016 году это аукнулось!

И вообще, что до вопроса о минимальной численности принимающих такого рода решения, о рубежах и порогах -- это песня старая и весьма политизированная. Но выход очевиден: на голосование приходят все желающие, а тот, кто проявляет безразличие и не приходит, тот передоверяет решение вопроса более активным.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38053
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Брексит

Сообщение Тигра » 25 июн 2016, 02:22

adada писал(а):ее граждане не могут считаться неосведомленными о том...

Считаться, может, и не могут.
Но являются, никуда не денешься.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53223
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Брексит

Сообщение Е.О. » 25 июн 2016, 02:27

adada писал(а):Великобритания пребывает в Евросоюзе почти полвека, так что ее граждане не могут считаться неосведомленными о том, что такое ЕС и с чем его кушать.

Я полагаю, что Россия почти полвека, а то и больше, состоит в сотне-другой различных международных организациях и объединениях. При этом я не могу о себе сказать, что я осведомден обо всех этих организациях и о том, с чем их кушать.
Последний раз редактировалось Е.О. 25 июн 2016, 02:39, всего редактировалось 1 раз.
Е.О.
 
Сообщений: 4570
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Брексит

Сообщение adada » 25 июн 2016, 02:30

А это уже проблема и ответственность правительств. За полвека, за два социологических поколения, британцев можно было бы и подковать, даже с учетом наличия пролива размежевания. А на нет и суда нет.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38053
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Брексит

Сообщение zyablik » 25 июн 2016, 03:14

Е.О. писал(а):
Эмилия >>> Уже Брекзит четко!
По-моему, по-русски невозможно четко произнести [брекзит]. Можно произнести либо [брексит], либо [брегзит].


Ну конечно, нельзя. Озвончение. Но это произнести нельзя, а написать можно как угодно.
Аватар пользователя
zyablik
 
Сообщений: 4353
Зарегистрирован:
20 фев 2010, 22:09

Re: Брексит

Сообщение adada » 25 июн 2016, 10:25

Надо бы обождать, пока этот жаргонизм проникнет в преступную среду и вернется в народ ухоженным и укатанным. Традиция...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38053
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Брексит

Сообщение Эмилия » 25 июн 2016, 12:28

Е.О., конечно ГЗ произносят! Почитайте мою первую строчку - я сравнивала уже с устоявшимся написанием экзитполл...
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 9912
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Fixit

Сообщение Виталий » 26 июн 2016, 11:07

Европа снова предлагает осваивать транскрипцию новых слов.
После Brexit Финляндия собирает подписи за Fixit
Финляндия собрала пятую часть от необходимого количества подписей для рассмотрения вопроса о проведении референдума о членстве в ЕС в парламенте страны. По мнению инициаторов сбора голосов в пользу Fixit, ЕС лишь сеет в Европе хаос, и Финляндии необходимо освободиться.
http://www.vesti.ru/doc.html?id=2769222
Аватар пользователя
Виталий
 
Сообщений: 416
Зарегистрирован:
26 апр 2016, 09:09

Re: Брексит

Сообщение maggie » 26 июн 2016, 13:22

В газете.ру сегодня тоже статья, посвящённая лексеме Brexit. О том, как русский язык реагирует на политическую обстановку рассуждает Дарья Сапрыкина.
В ходе долгих разговоров о возможном исходе бриттов из ЕС для более емкого описания ситуации возникло специальное слово: Brexit (от англ. Britain «Британия» + exit «выход»). Лексема Brexit образована способом сложения начальных частей слов.

За счет этого способа особенно расширился политический словарь в советский период: генсек, горком, нарком, парторг — список, который еще можно продолжить.
Британский писатель Джордж Оруэлл в известном антиутопическом романе «1984», пародии на тоталитарный строй Советского Союза, высмеял таких лексических «кентавров», назвав их «новоязом». «Радлагом» назывался лагерь радости (а на самом деле каторжный), «минимиром» — министерство мира, занимавшееся войной.

Неологизм Brexit прижился и на русской почве и сейчас активно используется в СМИ, правда, пишется он нередко латиницей и с объяснением понятия в скобках. Участники сообщества ABBYY Lingvo Live (электронный сервис с доступом к словарям иностранных языков и возможностью их изучения), среди которых и профессиональные переводчики, попробовали подобрать перевод для слова Brexit, предложив следующие варианты: брыход, велибрисход, простобрисход, брыпад, бритуход или даже брискок
.

Целиком тут:
http://www.gazeta.ru/science/2016/06/26_a_8323241.shtml
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21170
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Брексит

Сообщение Элси Р. » 26 июн 2016, 16:47

maggie писал(а):В газете.ру сегодня тоже статья, посвящённая лексеме Brexit. О том, как русский язык реагирует на политическую обстановку рассуждает Дарья Сапрыкина.
Участники сообщества ABBYY Lingvo Live (электронный сервис с доступом к словарям иностранных языков и возможностью их изучения), среди которых и профессиональные переводчики, попробовали подобрать перевод для слова Brexit, предложив следующие варианты: брыход, велибрисход, просто брисход, брыпад, бритуход или даже брискок[/b].[/color]

Целиком тут:
http://www.gazeta.ru/science/2016/06/26_a_8323241.shtml

А че? Веселые ребята! Им в КВНе можно выступать.
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 12684
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Брексит

Сообщение adada » 26 июн 2016, 17:22

Brexit -- англобрысь или брысьбритт.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38053
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Брексит

Сообщение maggie » 26 июн 2016, 19:45

adada писал(а):... англобрысь...

А Уэльс где в этом слове?
Там ведь тоже проголосовали за выход из ЕС.
А вот Шотландия ставит вопрос о проведении нового референдума об отделении от UK.
А Сев. Ирландия всё громче хочет быть в Ирландии.))
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21170
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Брексит

Сообщение Элси Р. » 26 июн 2016, 19:54

Хочу распада Великобритании по югославскому варианту.
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 12684
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Брексит

Сообщение maggie » 26 июн 2016, 20:30

Во-первых, хотеть не вредно. (нармуд)))
Во-вторых, стесняюсь спросить, но зачем Вам это?)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21170
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Брексит

Сообщение Сергей » 26 июн 2016, 20:43

>>>>Хочу распада Великобритании по югославскому варианту

Не получится, ибо некому им на бошки урановые бомбы сбрасывать.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 5387
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: Брексит

Сообщение Элси Р. » 26 июн 2016, 20:49

maggie писал(а):Во-вторых, стесняюсь спросить, но зачем Вам это?)

Хочется послушать рассуждений про сепаристов и прочие АТО.
Пусть ответят за базар.
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 12684
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Брексит

Сообщение maggie » 27 июн 2016, 00:51

Элси Р. писал(а):Хочется послушать рассуждений про сепаристов и прочие АТО.

Какие такие сепаристы? Какие такие прочие АТО? )))
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21170
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Брексит

Сообщение Тигра » 27 июн 2016, 01:04

В Британии у некоторых наступило похмельное прозрение.
В сети полно высказываний людей, которые пишут, что огорчены результатом и тем, что они сами проголосовали за выход.

Но больше всего мне понравился твит одной молодой женщины: "Я поверила вранью. А теперь я чувствую, что у меня отобрали моё право голоса".
Нашла виноватых, каково!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53223
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Брексит

Сообщение adada » 27 июн 2016, 01:25

В эти дни британцы проходят проверку на способность к правовому мышлению. И если у них в головах не завелась «моль» нигилизма, «моль майдана», — они справятся с зудом непризнания законных результатов законного народного волеизъявления.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38053
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Брексит

Сообщение Е.О. » 27 июн 2016, 01:27

Очередное подтверждение моему давешнему тезису о краткосрочности действия промывки мозгов.

Как только на один день ТВ отключили, люди полдня пожили без непрерывной агитации против брекзита, пришлось им немного своей головой подумать, и в результате проголосовали за брекзит. А наутро агитация по ТВ опять заработала, и они уже стали под ее впечатлением жалеть, что проголосовали, хотя никаких новых аргументов им не сообщили. Обо всех последствиях их предупреждали заранее.
Е.О.
 
Сообщений: 4570
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Брексит

Сообщение Крапива » 27 июн 2016, 01:29

Петиция за повторное голосование :)
https://petition.parliament.uk/petitions/131215
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Брексит

Сообщение Сергей » 27 июн 2016, 01:35

>>>>adada: И если у них в головах не завелась «моль» нигилизма, «моль майдана»

А ей и заводиться не надо -- она живёт там. Уже про "второй тур" референдума судачат. Надо будет -- третий тур проведут. И так -- пока не будет демократического результата.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 5387
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: Брексит

Сообщение adada » 27 июн 2016, 01:36

Последние британские всеобщие и региональные голосования показали закритический уровень неоднородности государства и общества. В таких случаях выход один: не мотать друг другу нервы голосованиями и переголосовываниями, а принять честное решение о «бархатном разводе».
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38053
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Брексит

Сообщение Элси Р. » 27 июн 2016, 20:59

maggie писал(а):
Элси Р. писал(а):Хочется послушать рассуждений про сепаристов и прочие АТО.

Какие такие сепаристы? Какие такие прочие АТО? )))

Не торопитесь! Не всё сразу! Всему свое время.
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 12684
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

След.

Вернуться в Вече

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4