Улетное падение

Актуальная тема – ваше мнение

Улетное падение

Сообщение Элси Р. » 23 мар 2016, 19:35

Насколько права реклама, утверждая, что это оксюморон?

Что-то меня гложут смутные сомнения.
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 12624
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Улетное падение

Сообщение Апрельский Снег » 23 мар 2016, 19:48

Скорее, тофтология :)
Апрельский Снег
 
Сообщений: 707
Зарегистрирован:
25 янв 2016, 16:43
Откуда: Снежная Страна

Re: Улетное падение

Сообщение Хелена » 23 мар 2016, 19:58

Апрельский Снег писал(а):Скорее, тофтология :)

Обратила внимание... Наверно, из-за собственной огламуренности.
Последний раз редактировалось Хелена 23 мар 2016, 19:58, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 41671
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Улетное падение

Сообщение Hermit » 23 мар 2016, 19:58

Реклама, как всегда, привирает, конечно: не оксюморон это — в Дудинке недавно улётно крыша вот с пятиэтажки грохнулась. Да там ли только!
Воин Красной Армии! Убей рекламу!
Hermit
 
Сообщений: 912
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 09:35

Re: Улетное падение

Сообщение Хелена » 23 мар 2016, 19:59

Элси Р. писал(а):Насколько права реклама, утверждая, что это оксюморон?

Что-то меня гложут смутные сомнения.

Не совсем оксиморон. Улететь можно и в пропасть.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 41671
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Улетное падение

Сообщение Апрельский Снег » 23 мар 2016, 20:02

Ну пошутил, пошутил :)
Апрельский Снег
 
Сообщений: 707
Зарегистрирован:
25 янв 2016, 16:43
Откуда: Снежная Страна

Re: Улетное падение

Сообщение Элси Р. » 09 апр 2016, 22:44

Еще занятно то, что в первой версии, которую крутили недели 2-3 http://www.youtube.com/watch?v=Pm4duki_fOg ударение было в одном месте, а потом переозвучили на другое.
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 12624
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Улетное падение

Сообщение Марго » 10 апр 2016, 07:55

Молодец, Элси! А я-то посчитала, что у меня сдвиг по фазе: точно же помню, что ударение не там было. Думаю, неужели перезаписали текст? Выходит, так и есть.

Кстати, я это вариант ролика, чтобы аж от входа начиналось, вообще ни разу не видела -- и с неверным ударением всегда только у окна было.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16207
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Улетное падение

Сообщение Апрельский Снег » 10 апр 2016, 08:46

Лента.ру сообщает :
Компания «Мегафон» переозвучила рекламу с Евгением Стычкиным, в которой маленькая девочка-филолог неправильно произносит слово «оксюморон» — с ударением на последний слог.

После того, как реклама вышла на телевидении, филологи и чувствительные к вопросам языка представители телеком-отрасли раскритиковали компанию за неграмотность. В частности, этот вопрос обсуждался в группе «Телеком-туса» в Facebook. Это побудило «Мегафон» переозвучить ролик с правильным ударением.

«Мы были уверены, что возможны два вида произношения, выбрали оксюморон с ударением на последний слог как наиболее привычное. Но потом оказалось, что допустимо одно-единственное — на второй слог. Мы в кратчайшие сроки переозвучили рекламу. Теперь мы, как и миллионы телезрителей, будем точно знать, как правильно произносится это слово», — сказала «Ленте.ру» руководитель пресс-службы оператора Юлия Дорохина.

По ее словам, неправильная реклама подстегнула людей обратиться к поисковикам, чтобы узнать, как правильно произносится слово «оксюморон». К примеру, жители Среднего Урала стали в 25 раз чаще интересоваться значением и произношением этого слова. Такие запросы вошли в топ-10 тем предпоследней недели марта в поиске «Яндекса».
Апрельский Снег
 
Сообщений: 707
Зарегистрирован:
25 янв 2016, 16:43
Откуда: Снежная Страна

Re: Улетное падение

Сообщение Элси Р. » 10 апр 2016, 22:34

Марго писал(а):Молодец, Элси! А я-то посчитала, что у меня сдвиг по фазе: точно же помню, что ударение не там было.

Ага! У меня тоже было сомнение, а не начались ли у меня глюки уже? Хорошо, ссылочку тут внезапно подослали.
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 12624
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Улетное падение

Сообщение maggie » 11 апр 2016, 00:38

Апрельский Снег писал(а):Но потом оказалось, что допустимо одно-единственное — на второй слог.

То есть, ударная - гласная "ю"? Обалдеть!...
Спасибо, что научили. Понятия не имела о таком произношении, т.к. в институте мы произносили это слово только так - /ˌɒk.sɪˈmɔː.rɒn/, - и никак иначе:)))

http://dictionary.cambridge.org/de/auss ... h/oxymoron
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21044
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Улетное падение

Сообщение Тигра » 11 апр 2016, 00:41

maggie писал(а):То есть, ударная - гласная "ю"? Обалдеть!...

Или "ю", или "и", потому что форма "оксиморон" тоже допустима.
Хотя мне привычнее всегда с "ю".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 52883
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Улетное падение

Сообщение mirage » 11 апр 2016, 03:05

Я процентов на 60 уверена, что это был гениальный рекламный ход.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39247
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Улетное падение

Сообщение maggie » 11 апр 2016, 12:16

Тигра писал(а):Или "ю", или "и", потому что форма "оксиморон" тоже допустима.

Ну, про "ю" мне сразу понятно было. Перепето с немцев.)))
У них же этот их "юпсилон" практически всегда как "ю" (то есть, не совсем уж как русская "ю", но что-то в сторону похожести на неё) произносится. У них и Кирилл - Кюрилл, и шрифт наш потому - "кюрилиш", т.е., "кюриллица".)))

И ударение у немцев тоже на 2 слоге. Так что, что - аллес ин орднунг.)))
[ɔˈksyːmoʀɔn]
https://de.wiktionary.org/wiki/Oxymoron
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21044
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Улетное падение

Сообщение slava1947 » 11 апр 2016, 13:07

Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. "Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала ХХI века: норма и её варианты" , М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2012:


Снимок экрана 2016-04-11 в 12.01.51.png
Снимок экрана 2016-04-11 в 12.01.51.png (148.51 KIB) Просмотров: 4206
slava1947
 
Сообщений: 1764
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 20:13

Re: Улетное падение

Сообщение adada » 11 апр 2016, 14:27

А у меня, у нас, и до Каленчук были развязаны руки и язык Мельничуком. :)
Этимологический словарь_т4(2003).png
Этимологический словарь_т4(2003).png (9.65 KIB) Просмотров: 4194


Оно и понятно: греческое сложное слово όξύμωρον (όξύς-μωρός -- остро-глупый), очевидно, остается сложным и в русском языке. И в силу этого имеет право хотя бы на ритмическое побочное ударение, которое, дистанцируясь от эмфазного, удобнее делать на последнем слоге: оксЮморОн.
Последний раз редактировалось adada 11 апр 2016, 20:35, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 37866
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Улетное падение

Сообщение maggie » 11 апр 2016, 15:19

adada писал(а):... удобнее делать на последнем слоге: оксЮморОн

Как говорится, хум хау, т.е. кому как.)))
Англоговорящим, например, удобнее говорить так: ОксимОрон.
Ещё раз ссылка:
http://dictionary.cambridge.org/pronunc ... h/oxymoron

Кстати, такой оксимОрон можно неплохо срифмовать с moron, что означает an offensive way of referring to somebody that you think is very stupid/обидное обращение к кому-то, кого ты считаешь глупым.

If you don't know "oxymoron"
You are definitely moron. )))
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21044
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Улетное падение

Сообщение slava1947 » 11 апр 2016, 15:25

...
Последний раз редактировалось slava1947 11 апр 2016, 21:12, всего редактировалось 1 раз.
slava1947
 
Сообщений: 1764
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 20:13

Re:

Сообщение adada » 11 апр 2016, 17:46

Имелось в виду, что в России есть не только московская школа, но и другие. Например, одни охотнее руководствовались рекомендациями Агеенко и Зарвы, которые из года в год и из десятилетие в десятилетие давали как равноправные два варианта, оксИморон и оксЮморон -- а южане могли склоняться в пользу близкого им словаря ударений профессора Л.А. Введенской (~1917-2012) и так далее. У меня нет под рукой ее словаря, но откуда-то же взял я обыкновение говорить "оксюморОн"? :)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 37866
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Улетное падение

Сообщение Марго » 14 апр 2016, 13:59

adada писал(а): У меня нет под рукой ее словаря, но откуда-то же взял я обыкновение говорить "оксюморОн"? :)

Зато у меня есть.
Введенская в 2004 году писал(а):
оксюморон и оксиморон

устар. оксюморон и оксиморон
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16207
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Улетное падение

Сообщение adada » 14 апр 2016, 14:21

Марго писал(а):
Введенская в 2004 году писал(а):оксюморон и оксиморон
устар. оксюморон и оксиморон


Как Вы меня улетно укрепили!
В научном мире есть знаковые имена, представляющие золотой фонд отечественной культуры и просвещения. Именно таким Ученым, Просветителем и Человеком была Людмила Алексеевна Введенская – автор оригинальных научных трудов, основоположник одной из самых влиятельных филологических школ Юга России.
Несколько поколений преподавателей-филологов и журналистов осваивали профессию, повышали ораторское мастерство, совершенствовали знания о русском языке по учебникам и словарям Л.А. Введенской.


Забавно, что очень и очень относительную помету "устаревшее" употребила филолог, дожившая до 95 лет!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 37866
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном


Вернуться в Вече

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6