Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Актуальная тема – ваше мнение

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 01 сен 2017, 23:34

в 2012 г. Хелена писал(а):Наш министр иностранных дел заявил:
Вчера наш коллега – посол США – очень аррогантно заявил, что изменений по ПРО не будет.

А мы тут на maggie нападаем за словечки...

Ой, он сказал это опять!
"...Высокомерно, аррогантно указывая на место, которое, по его разумению, должны занимать все остальные страны", – добавил министр иностранных дел.

Maсляное масло.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36346
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Хелена » 02 сен 2017, 05:28

Он очень любит это слово, но не могёт перевести... © Почти Пушкин
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39641
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 02 сен 2017, 10:13

Аррогантный — (франц. arrogant). Притязательный, надменный, напыщенный.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)

Послать посла на сто лет — это стильно.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36095
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Тигра » 02 сен 2017, 10:23

слов, вошедших...


Иа: И выходит! И входит. Замечательно выходит!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50857
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 02 сен 2017, 10:33

Послав посла к антидилювиальному вокабуляру, Лавров намекнул на замшелость американских попыток навязать России новую холодную войну.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36095
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 02 сен 2017, 10:58

adada писал(а):Послав посла к антидилювиальному вокабуляру, Лавров намекнул на замшелость американских попыток навязать России новую холодную войну.

Да, аррогантные американцы. Не то что вежливые люди. Оч-чень вежливые!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36346
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Тигра » 02 сен 2017, 11:05

adada писал(а):замшелость американских попыток навязать России новую холодную войну

Ой, как хорошо сказано! Особенно вот это "навязать".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50857
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 02 сен 2017, 11:15

И все-таки непритязательно вернемся к "аррогантности", давным-давно зарегистрированной в словаре Чудинова.

Сенатор Константин Косачев сегодня говорит (в интервью "Коммерсантъ FM", 06.03.2015):
Есть группа государств, которая не составляет большинство государств мира, но она самая влиятельная группа, она самая аррогантно-агрессивная группа. Она навязывает свою точку зрения всему остальному миру, потому что она считает себя носителем истины в последней инстанции.


М.В. Вишняк, редактор "Современных записок", в своих воспоминаниях писал:
Совсем недавно, один из наиболее аррогантных представителей якобы «незамеченного поколения», В. С. Яновский направил свой гнев и негодование как раз в адрес «Воли России»...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36095
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Хелена » 02 сен 2017, 11:26

adada, позвольте выразить Вам моё искреннее восхищение Вашим умением забалтывать вопрос и наводить тень на плетень.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39641
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Тигра » 02 сен 2017, 11:38

Интересно: это спорт или физкультура?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50857
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 02 сен 2017, 11:44

Тем не менее, чтобы разобраться в природе аррогантных восхищений, вначале следует неаррогантно разобраться, откуда в лексиконе Лаврова, человека образованного и начитанного, это слово.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36095
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 02 сен 2017, 11:57

adada писал(а):откуда в лексиконе Лаврова, человека образованного и начитанного, это слово.

Ну, кто-то знает слово борзота, а кто-то аррогантный.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36346
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 02 сен 2017, 12:03

Так я не понял: вы хотите разобраться с Лавровым и его лексикой в интеллигентном смысле этого глагола или предпочитаете разбираться, извиняюсь за логичный неологизм, "оппсово"?!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36095
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 02 сен 2017, 23:27

adada писал(а):Так я не понял: вы хотите разобраться с Лавровым и его лексикой в интеллигентном смысле этого глагола или предпочитаете разбираться, извиняюсь за логичный неологизм, "оппсово"?!

Вы хотите сказать, что это я написала? Я пустилась во все тяжкие в угоду свoей сверхцели пребывания на форуме?
Послав посла к антидилювиальному вокабуляру, Лавров намекнул на замшелость американских попыток навязать России новую холодную войну.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36346
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 03 сен 2017, 00:16

Нет, я хотел, хочу и уже успел сказать, что Лавров с очень большой долей вероятности намеренно использовал слово, знакомое интеллигентным носителям русского языка никак не менее ста лет и одновременно весьма знакомое тому, кому оно адресовалось. Причем заимствованное не из английского языка, а из французского, что в нынешней ситуации, когда США пытаются играть роль международного жандарма, немаловажно. Следовательно, опытный и тертый дипломат своим выбором хотел подчеркнуть нечто, о чем и мы тоже можем догадаться.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36095
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 03 сен 2017, 00:29

adada писал(а): в нынешней ситуации, когда США пытаются играть роль международного жандарма...

Ну, кто-то пытается, а кто-то уже. Но вежливость - наше фсё! Тем более со стороны "опытного и тертого" министра иностранных дел.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36346
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 03 сен 2017, 00:49

Я точку зрения или гипотезу по поводу маркера аррогантности высказал и обосновал, за неимением альтернативной и столь же обоснованной буду пока придерживаться этой.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36095
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 03 сен 2017, 01:15

adada писал(а):Я точку зрения или гипотезу по поводу маркера аррогантности высказал и обосновал, за неимением альтернативной и столь же обоснованной буду пока придерживаться этой.

Да уж пожалуйста, придерживайтесь. Только без отсылок к НТ и ПНКАНС, окей?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36346
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Тигра » 03 сен 2017, 01:23

Оччччень тонкая штучка этот Лавров, очень.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50857
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 03 сен 2017, 01:50

Так вы изложите вашу версию — и мы ее тоже уважим вниманием. Только желательно не слишком бытового уровня.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36095
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 03 сен 2017, 04:19

adada писал(а):Так вы изложите вашу версию — и мы ее тоже уважим вниманием.

Я свою версию изложила в первом посте. А тут Bы опять со своим НТ.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36346
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Эмилия » 08 окт 2017, 18:13

Сохраню фрагмент передачи Говорим по-русски:
Профессор астрономии и блогер Николь Гульюччи из штата Нью-Гэмпшир предложила новое слово, чтобы описать распространённое явление при общении мужчин и женщин. Это слово — «хипит» или «хипитинг». Оно происходит от английских слов «he» и » repeat» («он» и «повторить»). Суть в следующем: когда женщина выносит суждение или предлагает идею, её игнорируют, потом мужчина повторяет то же самое, и его замечают. Твит с новым словом набрал уже 200 тысяч лайков и 65 тысяч ретвитов. И 245 раз был «отлайкан» фолловерами страницы «Говорим по-русски!» в ФБ.

ФСБук, ФСБапп… Российским «ответственным чиновникам» хотят запретить использовать популярные соцсети Фейсбук и ВКонтакте, а заодно и мессенждеры WhatsApp, Viber и Telegram. Делается это для того, чтобы обеспечить сохранность служебной информации и конфиденциальность сведений. Есть подозрение, что при помощи иностранных сервисов разведки других стран могут «относительно легко получать сведения конфиденциального характера»...

Картинкамация – так называется определенный вид, простите наш русский, инфотеймента: информация в картинках, новости в инфографике. Хотите пример? Пожалуйста, на ФБ-странице «Картинкамация» размещен актуальный – как менялся внешне президент РФ Путин за последние годы, которые мало что в нем и в стране изменили.
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 8559
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

™)

Сообщение adada » 08 окт 2017, 18:33

Правильно: "хипет(т)инг", от английских слов «he» и » pet» («он» и «баловать»).
Суть в следующем: пока женщина балуется с суждениями или идеями, её игнорируют, потом мужчина повторяет то же самое баловство, и его замечают.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36095
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: ™)

Сообщение Элси Р. » 09 окт 2017, 11:28

adada писал(а):Правильно: "хипет(т)инг", от английских слов «he» и » pet» («он» и «баловать»).
Суть в следующем: пока женщина балуется с суждениями или идеями, её игнорируют, потом мужчина повторяет то же самое баловство, и его замечают.

Слов, слава богу, еще нет - а вы уже о них спорите.

Давайте я вам еще словишек подкину: донтворинг, бихепинг.
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10904
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Amadeo » 09 окт 2017, 14:20

Странно, чем не устроило слово визуализация, что его нужно заменять этой корявкой - картинкамация. И, кстати, почему картинкА-?

А хипитинг мне понравился. Несколько раз сталкивалась с явлением ))
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4960
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Элси Р. » 15 окт 2017, 18:11

Amadeo писал(а):Странно, чем не устроило слово визуализация, что его нужно заменять этой корявкой - картинкамация. И, кстати, почему картинкА-?

А где можно посмотреть сиё чудо?
Я просто знаю, что оно долго не проживет.
Поэтому надо срочно успеть посмотреть (забыть пойтить купить выпить. Блин! Что это я?)
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10904
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Элси Р. » 19 окт 2017, 02:29

А с другой стороны, специалисты по изучению генеалогии хотели придумать себе родовое слово. У них получился генеалог. Они немножко помучились и сказали, что лучше мы будем родоведами.
За метаниями можно последить в интервью МК у генеалога (родоведа) Путина А.М (четырехюродного племянника Путина Всея Руси).
(кстати, когда я это интервью читал - генеалог только с третьего раза смог выговорить)

Конечно, генеалоги стараются восполнить этот пробел. Исходя из реальности, советую поручать ведение поисков профессионалам поэтапно, по поколениям, по мере имеющихся средств.

Интуитивно и на основе анализа факторов похожести традиции народов генеалоги (родоведы) выработали понимание родственности в шести поколениях, а с седьмого — однофамильцы (седьмая вода на киселе). Медицинская наука также подтверждает обоснованность этого. Генеалоги показывают родственность по всей длине родовых связей, указывая шесть колен относительно принятой персоны отсчета.

Как родовед могу привести объективные данные исследования, основанные на цифрах структур МВД: в Российской Федерации проживает примерно 3000 носителей фамилии Путин.

http://www.mk.ru/social/2017/10/05/seme ... -roda.html
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10904
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Amadeo » 19 окт 2017, 09:01

Элси Р. писал(а):(. генеалоги (родоведы) выработали понимание родственности в шести поколениях, а с седьмого — однофамильцы (седьмая вода на киселе)


http://www.mk.ru/social/2017/10/05/seme ... -roda.html


А как же исследования дээнкаведов о реальности существования Евы (или Адама - запамятовала), родом из Африки, ген которой/го носит все человечество? П.С. Нашла ссылку http://news.bbc.co.uk/hi/russian/sci/te ... 324503.stm
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4960
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Элси Р. » 19 окт 2017, 11:01

Amadeo писал(а):А как же исследования дээнкаведов о реальности существования Евы (или Адама - запамятовала), родом из Африки, ген которой/го носит все человечество? П.С. Нашла ссылку http://news.bbc.co.uk/hi/russian/sci/te ... 324503.stm

Что-то насчет дзэнкаведов не понял. В ссылке ВВС это слово не употреблено ни разу.

Я тут вообще-то о русском языке говорил, а не о научных и псевдонаучных изысканиях.
Что русское слово родовед выгоняет генеалога.
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10904
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 19 окт 2017, 11:12

«Родовед» — есть в этом недонеологизме нечто поверхностное...
Неологище «родокоп» смотрится основательнее, не правда? Или? ™)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36095
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Элси Р. » 19 окт 2017, 21:16

adada писал(а):«Родовед» — есть в этом недонеологизме нечто поверхностное...
Неологище «родокоп» смотрится основательнее, не правда? Или? ™)

Не правда. "Коп" в русском языке сначала полицейский и лишь потом лишь копатель.
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10904
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 09 ноя 2017, 23:35

Ссылка на Грамоте (сто лет не заходила на первую страницу):

Новый русский язык: 20 слов, чтобы понять миллениала

«Хайп», «свайп», «фотобомбинг» и еще 17 слов современного языка, которые неплохо знать уже сейчас, чтобы чувствовать ритм современного мира.

Возможно, вы уже заметили по TV этот рекламный ролик, где герой Дмитрия Нагиева пытается наглядно объяснить незадачливому собеседнику средних лет, что такое «хайп» и «зашквар»? Мы решили пойти дальше и собрали внушительный список из «новых русских» слов, которые вам точно пригодятся – если не в общении между собой, то уж в качестве словаря-переводчика при общении с миллениалами (и собственными детьми) – точно.

Хайп

От англ. hype – шумиха. Двигатель современной экономики, медийный шум, сопровождающий проект или продукт. Само слово известно уже добрый десяток лет, особенно тем, кому по долгу службы приходится иметь дело с медиа. Но не так давно из недр российского Интернета на свет появились энергичные производные «хайпить» или даже «хайпанем немножко» – и эти выражения уже пошли в народ.

Key phrase: «Ну что, сделаем селфи? – Давай, ага, хайпанем немножко».

Эджайл

От англ. agile – резвый. В 2017 году многие продукты, не успев появиться на свет, устаревают. Особенно высокотехнологичные. Поэтому многие применяют модель эджайл, то есть выпускают продукт этапами, чтобы сразу начать зарабатывать. Одна из задач при этом – обходиться минимальными силами и действовать без проволочек. Допустим, вы мечтаете открыть кондитерский бутик на Даниловском рынке, но средств не хватает и вообще все зыбко. Модель эджайл подсказывает начать с продажи знакомым капкейков, приготовленных на домашней кухне.

Слово «эджайл» полюбилось Дмитрию Медведеву, он произнес его, описывая новую модель работы правительства Московской области. Так об эджайл узнали в том числе и массы, равнодушные к миру стартапов и прочих блокчейнов. Медведев, видимо, имел в виду устранение лишней бюрократии, но делать что-то быстро на коленке – это, по сути, тоже эджайл.

Key phrase: «У нас в фирме два человека работает, все сами делаем. Зато теперь можно всем говорить, что это модный эджайл».

Волатильность <...>

Краудфандинг <...>

Бодишейминг <...>

Фуди
От англ. foodie – гурман. От старорежимных гурманов фуди отличаются любовью к стрит-фуду, комфорт-фуду и отсутствием снобизма (точнее, снобизмом нового толка). Фуди не обязан так уж прямо любить еду, но обязан много о ней знать...

Key phrase: «Спроси у Веры, в какой ресторан лучше иностранцев сводить, она же у нас фуди».

Свайп
От англ. swipe – проводить не отрывая, сколь­зить, и type – набирать текст. Обозначение скользящего жеста, который чаще всего используется для разблокировки смартфона, с появлением Tinder наполнилось новым смыслом: вдруг оказалось, что такие сложные вещи, как поиск партнера, можно свести к легкомысленному «свайп налево – свайп направо».

Key phrase: «Нашла у него Tinder в телефоне. Говорит, ни с кем не переписывался, просто посвайпить заходил».

Мурал <...>

Глэмпинг
От англ. glamour и camping. Пятизвездочный кемпинг – следующий глобальный тренд в гостиничном бизнесе после бутик-, дизайнерских и арт-отелей. В категорию глэмпинга могут попадать и африканские сафари-лоджи, и дизайнерские юрты в монгольских степях, и шатры в американских прериях...

Зашквар

Удивительное слово, которое с удовольствием упо­требляют снобы от моды и дизайна, при том что пришло оно из среды гопников, а туда – из тюремной среды. «Зашквариться» на блатном жаргоне – испачкаться, оскверниться, опозориться. Очень часто употребляется в контексте моды, антимоды и современного дресс-кода. Что вполне перекликается с гегемонией Демны Гвасалии, Гоши Рубчинского и Лотты Волковой, превративших постсоветскую эстетику в мировой мейнстрим.

Key phrase: «Осень как будто и не уходила: это лето – полный зашквар».

Драмеди <...>

Key phrase: «Хочу наконец посмотреть “Фарго”. Это детектив или комедия? – Вообще это типичная драмеди: все время убивают, но очень смешно».


http://www.marieclaire.ru/stil-zjizny/n ... y-20-slov/
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36346
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 09 ноя 2017, 23:37

Сaмое главное и пропустили - то самое key phrase, которым кончается каждый пример. Скоро, видимо (или уже?) его транслитерируют.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36346
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 10 ноя 2017, 01:05

Частично о том же - в ссылке на Кронгауза:
(Новые слова подчеркнула синим)
Максим Кронгауз: «Говоришь «кадровик», а не «эйчар» – значит, ты из тех, из бывших»
[выдержки]

...Я когда-то писал о трех лексических волнах, которые в 90-е накрыли русский язык: бандитская, гламурная и профессиональная. Теперь волн нет, скорее, рябь, но каждой новой группе слов и даже отдельному слову соответствует определенное явление или тенденция в культуре, в быту, в политике. Вот, например, в молодежном сленге, наиболее чувствительном ко всему новому и модному, появились заимствования «хейт» и «хейтер». Почему? Ненависть стала очень важным социальным феноменом с разнообразным набором функций: от самоидентификации до культостроения. Люди объединяются на почве ненависти к кому-то и тем самым фактически создают его культ. Так произошло с президентом США Трампом, каждый шаг которого рассматривается сквозь лупу. Хейтеры Трампа не дадут нам пройти мимо его неловкого высказывания или движения.

Или другой пример. Сколько новых названий появилось для обозначения людей, выпадающих из действительности и интересующихся не мейнстримом, а, например, учебой или наукой: «ботан», «фрик», «гик», «нерд» и даже, простите за выражение, «задрот». Это тоже неслучайно. Не относящиеся к мейнстриму перестали быть изгоями и утвердились в качестве важного социального явления...

Объяснять моду на слово легко, а вот угадать практически невозможно. Еще одно молодежное слово – «хайп» – попало в какой-то очень важный общественный нерв и взорвало коммуникативное пространство. Слова, похожие на него по смыслу, были популярны, но, конечно же, не настолько. Вот, например, «движуха». Иногда говорят о какой-то особой звуковой ауре слова. Я, честно говоря, не верю в магию звучания, но краткость слова, безусловно, способствует его успеху. Иногда важны случайные наложения, своего рода переклички с другими словами. В данном случае я имею в виду старое выражение «поднять хай», где «хай» случайным образом означает что-то похожее – «шум, привлекающий внимание».

Но все-таки не только молодежный жаргон пополняет общий словарный запас. Профессиональная лексика тоже все время изменяется, и некоторые слова вдруг становятся известны не только узкому кругу специалистов. Вот, например, слова, связанные с новыми формами организации деятельности, привлечения финансов и т. п.: «коворкинг», «нетворкинг», «краудфандинг», «краудсорсинг», «аутсорсинг», «аутстаффинг»... Некоторые из них даже выговорить трудно, но они все равно приживаются и в профессио­нальном языке, и в более широком пространстве. Интересно, что эта лексика может служить своего рода паролем или пропуском. Говоришь «кадровик», а не «эйчар» – значит, ты из тех, из бывших, и нам с тобой не сработаться!

http://www.marieclaire.ru/stil-zjizny/maksim-krongauz-/
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36346
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Тигра » 10 ноя 2017, 01:16

ne znatok писал(а):Хейтеры Трампа не дадут нам пройти мимо его неловкого высказывания или движения.

Не дадим!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50857
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 10 ноя 2017, 03:41

Говоришь «кадровик», а не «эйчар» – значит, ты из тех, из бывших, и нам с тобой не сработаться!

Жуткое слово кадровик. Ассоциации прямо-таки устрашающие.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36346
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 10 ноя 2017, 11:19

Не хуже «снеговика» и «баловника».
Другое дело — «кадры», его бы я слегка пошельмовал.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36095
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 10 ноя 2017, 12:02

Хуже, хуже!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36346
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Тигра » 10 ноя 2017, 12:11

Хуже.
Но не хуже холокостника или геноцидника. Как слово, не как явление.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50857
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 10 ноя 2017, 12:17

Это понятно, каждый кулик свое болото хвалИт. Главное, чтобы куликовская похвальба не перерастала в Куликовскую битву. ™)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36095
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Пред.След.

Вернуться в Вече

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10