Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Актуальная тема – ваше мнение

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 10 янв 2016, 10:39

Предполагается, что слово «гумконвой» могло бы быстро стать тусовочно уважаемым и сакральным, если бы свои гумконвои в блокируемый добробатами и осажденный силами АТО Донбасс направили американцы, именно США.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36131
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 10 янв 2016, 11:35

adada писал(а):Предполагается, что слово «гумконвой» могло бы быстро стать тусовочно уважаемым и сакральным, если бы...

adada, Вам же уже тут недавно сказали - если бы да кабы - во рту бы росли бобы... ах, да, это было не Вам... )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

это было не Вам...

Сообщение Hermit » 10 янв 2016, 11:38

...но осадок остался.
Воин Красной Армии! Убей рекламу!
Hermit
 
Сообщений: 848
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 09:35

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 10 янв 2016, 12:07

Как кому, а мне было бы приятно (и полезно) «в мешочек сердца положить не что-нибудь» от Ахметова или от МЧХ, но и от Америки. И не только сердца, но и желудка. Увы, США в Донецк ничего витального пока не шлет, только нелетальное...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36131
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Хелена » 10 янв 2016, 14:38

Между прочим, некий русскоязычный писатель тоже чудесно формулировал:
Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича, да взять сколько-нибудь развязности, какая у Балтазара Балтазарыча, да, пожалуй, прибавить к этому ещё дородности Ивана Павловича...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39639
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

™)

Сообщение adada » 10 янв 2016, 15:11

Да, но Ювенал так старался передать потомкам идею насчет «хлеба и зрелищ», что ее могли бы усвоить даже далекие от Рима американцы:
витальные хлеба — донетчанам, нелетальные зрелища— киевлянам!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36131
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 10 янв 2016, 22:28

adada писал(а):Как кому, а мне было бы приятно (и полезно) «в мешочек сердца положить не что-нибудь» от Ахметова или от МЧХ...

Что такое МЧХ?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 10 янв 2016, 23:47

МЧХ — украинский МККК, комитет червоного хреста.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36131
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 11 янв 2016, 07:49

adada , спасибо.

adada писал(а):Как кому, а мне было бы приятно (и полезно) «в мешочек сердца положить не что-нибудь» от Ахметова или от МЧХ, но и от Америки.

А гумкомвои российские числом... эээ... не знаю, каким числом - у Вас приятно-полезными не считаются? Вам для сердца именно американские необходимы?

adada, Вы лично, кажется, в получении российской помощи так здесь и не отчитались, только по ахметовской расписались?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 11 янв 2016, 09:50

Получение той или иной помощи обусловлено степенью, в какой человек или семья пострадали от обстрелов, а также социальной слабости, немощи. Домой не принесут, надо идти в исполком, регистрироваться (= просить).
Очевидно, что чем больше в осадные районы ее поступит, тем больше шансов, что достанется и мне.
США, как известно всем и каждому, проявляют исключительно высокую заиетересованность в событиях на Донбассе, взять хотя бы последний вояж Байдена. Страна богатая, тем более удивительно, что ни крошки амгумпомощи расстрелянному, но недострелянному Донбассу пока не предлагалось. Лично я не гордый, от доброй баночки кленового сиропа или ящичка пеммикана не отказался бы. :)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36131
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 11 янв 2016, 10:23

Поняла. Российский г-к до Вас так и не дошел. Дошел только ахметовский.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 11 янв 2016, 10:49

Вы недоуяснили: до меня дошла именно та помощь, на которую я мог претендовать. И ходил я ее получать не регулярно, а по мере возможности и необходимости. Например, пропускал получение в дни особенно подлых обстрелов города осаждавшими.

Я бы проявил интерес и к американской, но она почему-то из США и от США в Донбасс, в Донецк не направляется.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36131
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 11 янв 2016, 11:10

adada писал(а):но она почему-то...

Т.е. Вы в недоумении.

ПОнятно.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 11 янв 2016, 11:29

Раньше я был более осведомлен относительно стандартной политики США относительно Донбасса. Но с уходом м. Псаки ситуация изменилась. Одно могу точно сказать: никакой помощи Америка мирному населению Донбасса, пострадавшему от проведения Киевом АТО (вопреки былрй договоренности в Женеве, достигнутой и с США тоже), не оказывает. Почему-то жмётся.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36131
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 11 янв 2016, 11:37

adada писал(а):Почему-то жмётся.

И опять я слышу недоумение.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 11 янв 2016, 11:56

Мое гражданское умение номинально распространяется на Донбасс и на Украину. А что касается заграницы, в частности, заокеанской, я ограничиваюсь недоумением — в пользу умений ее местного подвойно-привойного населения. Потому что никто лучше граждан США не объяснит нам, почему от них в Донбасс не пришло ни одного небумажного парохода с амгумпомощью.

Когда умолкнут все песни
Которых я не знаю
В терпком воздухе крикнет
Последний мой бумажный пароход

Гудбай, Америка, о-о?..
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36131
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Тигра » 11 янв 2016, 11:59

adada писал(а):Раньше я был более осведомлен относительно стандартной политики США относительно Донбасса. Но с уходом м. Псаки ситуация изменилась.

Как странно.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50881
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 11 янв 2016, 12:03

И мне!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36131
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Тигра » 02 авг 2016, 21:41

Как сообщает Газета.Ру, в тайм-кофейне Jeffrey's Coffee трое бывших бойцов ВДВ завязали потасовку с клиентами заведения. Пострадали пять человек. На место происшествия была вызвана полиция. спустя некоторое время сотрудники правоохранительных органов бывших десантников отпустили.


Что такое "тайм-кофейня"?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50881
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Элси Р. » 02 авг 2016, 21:50

Тигра писал(а):Что такое "тайм-кофейня"?

Это то, что по-русски называется "антикафе".
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0 ... 1%84%D0%B5

А конкретно про эту тайм-кофейню есть хороший отчет о посещении: http://otzovik.com/review_2887248.html
Что вообще такое тайм-кофейня? Это другое название для антикафе. Различий же абсолютно никаких. (цитата из отчета)
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10899
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Тигра » 02 авг 2016, 21:58

Как интересно.
Спасибо, Элси.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50881
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Тигра » 02 авг 2016, 22:04

Мой улов с "Модного приговора": туфли мюли.

Это от английского mules. Mule (произносится "мьюл") — "мул". Наверное, решили, что мулы — грубовато будет.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50881
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Эмилия » 27 сен 2016, 07:11

В некоторых районах Москвы открываются флагманские офисы госуслуг.
Бесит. Хуже, чем элитные...
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 8570
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Аленик » 27 сен 2016, 15:04

Эмилия писал(а):В некоторых районах Москвы открываются флагманские офисы госуслуг.
Бесит. Хуже, чем элитные...

Ну, элитные здесь не подходит.
У Ефремовой:
Флагманский - это свойственный флагману [флагман II], характерный для него; играющий ведущую роль в какой-либо сфере деятельности.
Видимо, в флагманском офисе 20 госуслуг, а в филиале лишь пять.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1242
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Эмилия » 27 сен 2016, 17:18

Если в районе есть 5 офисов, то почему шестой становится флагманским?
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 8570
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Е.О. » 27 сен 2016, 19:52

Тигра писал(а):Мой улов с "Модного приговора": туфли мюли.
Это от английского mules. Mule (произносится "мьюл") — "мул". Наверное, решили, что мулы — грубовато будет.
А не от французского mules (произносится "мюль")? Вот и англ. вики пишет в статье "Mule (shoe)":
https://en.wikipedia.org/wiki/Mule_%28shoe%29
    Mule, a French word, ...
Е.О.
 
Сообщений: 4317
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Тигра » 27 сен 2016, 21:52

Е.О. писал(а):А не от французского mules (произносится "мюль")? Вот и англ. вики пишет в статье "Mule (shoe)":
https://en.wikipedia.org/wiki/Mule_%28shoe%29

Mule, a French word, ...

Ну так всё равно это мул. Животное такое.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50881
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Е.О. » 28 сен 2016, 01:07

По-французски это, кстати, не мул, а мулица. Все-равно, конечно, животное...
Е.О.
 
Сообщений: 4317
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Тигра » 28 сен 2016, 01:14

В общем, я о том, почему слово не переведено, а взято как иностранное.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50881
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Аленик » 28 сен 2016, 11:11

Эмилия писал(а):Если в районе есть 5 офисов, то почему шестой становится флагманским?

Можно предположить, что флагманский не первый, а тот, у которого, например, в три раза больше площадь, чем у каждого другого, и он может оказать больше услуг. (В примере площадь можно опустить, но это - первое, что мы оцениваем, входя в помещение).
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1242
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Сибиряк » 09 окт 2016, 16:53

Это диктуется презрением столиц к рублю и всему, что не "Запад". Психология не предпринимателей, а маркетологов, отсюда и сленг. Смешно искать виноватых в кризисах, пока сами укрепляем экономики конкурентов! У себя взращивая не заводчика, а рейдера.
Юстаснапостспешитнапост. Неждётотставкионотставки,когдауставзубритустав...)) (™)Сибиряк)
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 1840
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Россия — священная наша держава,.

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Эмилия » 09 окт 2016, 21:20

Сибиряк писал(а):Это диктуется презрением столиц к рублю и всему, что не "Запад". Психология не предпринимателей, а маркетологов, отсюда и сленг. Смешно искать виноватых в кризисах, пока сами укрепляем экономики конкурентов! У себя взращивая не заводчика, а рейдера.


Вернувшись с крупного конгресса, замечу, что провинция, увы, использует еще больше ненужных заимствований. От разных иноязычных терминов резало ушки...
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 8570
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Сибиряк » 09 окт 2016, 21:40

Эмилия писал(а):
Сибиряк писал(а):Это диктуется презрением столиц к рублю и всему, что не "Запад". Психология не предпринимателей, а маркетологов, отсюда и сленг. Смешно искать виноватых в кризисах, пока сами укрепляем экономики конкурентов! У себя взращивая не заводчика, а рейдера.


Вернувшись с крупного конгресса, замечу, что провинция, увы, использует еще больше ненужных заимствований. От разных иноязычных терминов резало ушки...

-- Что Вы хотите от тивунов?
Юстаснапостспешитнапост. Неждётотставкионотставки,когдауставзубритустав...)) (™)Сибиряк)
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 1840
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Россия — священная наша держава,.

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Элси Р. » 15 апр 2017, 02:46

Эмилия писал(а):В некоторых районах Москвы открываются флагманские офисы госуслуг.
Бесит. Хуже, чем элитные...

Где вы такое вычитываете?
Мне ни разу такое не попадалось.
Более того, я даже смысл фразы понять не могу.
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10899
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Марута » 21 июл 2017, 10:42

К новым словам - хорошо забытое старое.

Изображение
Марута
 

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение ne znatok » 21 июл 2017, 10:50

Шопер вместо устаревшей, значит, авоськи.
Обалдеть, просто обалдеть.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Хелена » 21 июл 2017, 10:51

ne znatok писал(а):Шопер вместо устаревшей, значит, авоськи.
Обалдеть, просто обалдеть.

Они просто не знают этого слова.
Впрочем, см. "Класс" про сочинения. Они, увы, многих слов не знают. Более чательнее... Бред.

А на китайском сайте же написано Shopper. Ну и...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39639
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Amadeo » 21 июл 2017, 11:16

Да нет же!
Просто (как в фильме "О чем говорят мужчины") авоська не может стоить полторы тысячи. А шопер - легко!
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4968
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение Тигра » 21 июл 2017, 11:18

Я уже когда-то рапортовала, наверное, что в Америке встретила такой "шопер" под названием European string bag.
Ну, "европейская" — это для гламурности добавили. Маркетинговый ход такой.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50881
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Зачем русскому языку нужны шопинг и креатив

Сообщение adada » 21 июл 2017, 14:35

26.01.2005
"Московский комсомолец"
ШОПЕР УПОЛНОМОЧЕННЫЙ:

"Каждая деталь костюма несет определенный посыл". Их именуют на западный манер - personal shopping - персональными шоперами, что для русского уха звучит почти оскорбительно...



Вопрос № 203338
Подскажите, пожалуйста, как правильно образовать от "шопинг" слово "шопер" (человек, помогающий покупать гардероб)

Ответ справочной службы русского языка
Слова шопер в русском языке нет.

Вопрос № 219413
Шопер (от слова шопинг) - с одной П?

Ответ справочной службы русского языка
Корректно с одним п в кавычках: «шопер».


Я б балдел...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36131
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Пред.След.

Вернуться в Вече

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7