Что делается с пожарами?

Актуальная тема – ваше мнение

Re: Что делается с пожарами?

Сообщение Элси Р. » 05 окт 2011, 01:01

Тигра писал(а):Очень неудобное событие — пожары.
"Бушуют" — совершенно правильно, но эмоционально, оценочно, не нейтрально.
А действовать им по природе не положено.

Бушуют - обычно слишком сильно.
Действуют - не по-русски.
Обычно как-то выкручиваются более длинными оборотами: "зафиксировано столько-то очагов пожара".
Сами пожарные, думаю, безбожно всё сокращают и у них вполне могут быть пожары действующие и потушенные. Полагаю, слово непотушенные им тут почему-то не нравится.
"Ваш Мутин - фашист!" (с)

группа "Телевизор" и примкнувший к ним Степан Нихто
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 16200
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Пред.

Вернуться в Вече

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 5