Страница 1 из 1

Скрепер на колесиках - что это???

СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 01:54
birvik
В продаже появился снегоуборочный инструмент "Скрепер на колесиках", предназначенный для сгребания снега непосредственно в скрепер и транспортировки (перевозки) его на небольшие расстояния.
А может это называется «тачка» ? Ведь скрепер – это…..
Как понимать название инструмента «скрепер на колесиках» ???
Что такое «тачка» ????
Помогите разобраться в названии данного инструмента.

Re: Скрепер на колесиках - что это???

СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 03:04
Саид
СКРЕПЕР, -а; м. [англ. scraper]
Прицепная или самоходная землеройная машина, которая ковшом послойно срезает грунт с поверхности, транспортирует его и разгружает в отвал...
© Кузнецов


скрепер.JPG
скрепер.JPG (22.36 KIB) Просмотров: 7404


Вот этим он, наверное, и отличается от тачки: умеет соскрёбывать слой в данном случае снега и укладывать его в себя.

Re: Скрепер на колесиках - что это???

СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 08:03
Марго
Скрепер на колесиках и вправду обыкновенная тачка со скребком (а точнее, просто скребок с колесиками) — можете убедиться сами по нижеприведенной ссылке. Но! Это не главное!

Искала в Гугле картинку по запросу «скрепер на колесиках», а нашла вот что (третья картинка, притом в самом начале поиска):
http://www.google.ru/images?hl=ru&sourc ... =&gs_rfai=

СГЕ, а Вы сами можете это объяснить? То есть, выходит, оттого что Вы ответили на этот вопрос на Русфо, Ваша аватара попала в коллекцию гугловых картинок? Или Вы каким-то особым способом в эту коллекцию заходили? Я такой результат вижу впервые.

Re: Скрепер на колесиках - что это???

СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 09:20
самый главный енот
Ни один словарь не даёт такого значения слова "скрепер", просто на заводах скобяных изделий работают люди с буйной фантазией.

А с Гуглом у меня особые отношения, он меня давно знает, и и оказывает мне протекционистские услуги

:))

СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 09:57
Марго
Не познакомите ли и меня с Гуглом поближе?

Re: Скрепер на колесиках - что это???

СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 10:03
РМЛ
Енот тоже скрепер, только на лапках. :D

Re: Скрепер на колесиках - что это???

СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 10:10
Марго
Типа СКРЕПляет дружбу с Гуглом? :)

Re: :))

СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 11:35
Тигра
Енот тоже скрепер, только на лапках. :D


Глупый Гугл какую картинку рядом с определением нащупал, такую и дал: http://www.rusforus.ru/viewtopic.php?f=60&p=39193

Re: Скрепер на колесиках - что это???

СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 11:55
adada
Скрепер -- это грейдер с ковшом. Назначение таких инструментов -- выравнивание. И в этом качестве они соотносятся с другими "лопатами", как в столярном деле фуганок -- с прочими рубанками.

Re: Скрепер на колесиках - что это???

СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 18:23
ANNA
Скрепер скребёт? :)

Re: Скрепер на колесиках - что это???

СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 18:35
Марго
Раз "срезает грунт", значит, можно сказать, что и скребет, я думаю.

Re: Скрепер на колесиках - что это???

СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 19:33
Саид
To scrape — скрести; скоблить; чистить; царапать... <и т. д.> © Мультитран

Re: Скрепер на колесиках - что это???

СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 20:05
volopo
ANNA писал(а):Скрепер скребёт?

А то. Вот, например, skyscraper - это небоскрёб.

Re: Скрепер на колесиках - что это???

СообщениеДобавлено: 10 янв 2011, 03:42
самый главный енот
ANNA писал(а):Скрепер скребёт? :)
Когнаты, однако