Страница 2 из 2

Re: онлайн

СообщениеДобавлено: 04 янв 2011, 04:50
самый главный енот
Князь Мышкин писал(а):"АПГРЕЙДИТЬ": это - не жаргонизм, а профессиональный сленг!

Из лингвистического энциклопедического словаря:
Сленг — 1) то же, что жаргон. 2) Совокупность жаргонизмов...
Жаргон — разновидность речи, используемой преимущественно в устном общении отдельной относительно устойчивой социальной группой, объединяющей людей по признаку професии (Ж. программистов), положения в обществе (Ж. русского дворянства в 19 в.), интересов (Ж. филателистов) или возраста (молодежный Ж.)


Полагаю, что отдельное слово не может быть ни совокупностью, ни разновидностью речи

Re: онлайн

СообщениеДобавлено: 04 янв 2011, 10:16
Тигра
самый главный енот писал(а):Полагаю, что отдельное слово не может быть ни совокупностью, ни разновидностью речи


Ещё один ярый противник метонимии...

Re: онлайн

СообщениеДобавлено: 04 янв 2011, 13:16
Князь Мышкин
самый главный енот, да, Вы правы! Я сам это недавно прочёл в словаре иностранных слов. :)

Re: онлайн

СообщениеДобавлено: 13 янв 2011, 11:41
Asker
>в онлайне вполне заменяется на в сети

Заменяется. Но не вполне. Онлайн - лишь один из режимов работы в Сети (тем более - в сети).
Вот я сейчас тут отвечаю не в онлайне.

Неграмотности стартапной фразы треда это не отменяет: конкретно помянутые там ассанжефилы действовали отнюдь не только в онлайне и даже преимущественно не в нем.

>апгрейд

Не всё, чего нет в словарях - обязательно жаргон или сленг. Есть и другие возможности, почему-то тут не рассматриваемые.
Имхо, это просто новое слово для нового технического действия. Действия не было в жизни - слова не было в языке. Точнее для буквоедов: действие было редкостным - слово заменялось многословным описанием.

Никто ведь не называл жаргонным слово "аэроплан", даже когда оно только-только появилось в начале прошлого века. Да и слова "компьютер" или "ЭВМ".

Re: онлайн

СообщениеДобавлено: 13 янв 2011, 11:46
Хелена
Asker писал(а):Не всё, чего нет в словарях - обязательно жаргон или сленг. Есть и другие возможности, почему-то тут не рассматриваемые. Имхо, это просто новое слово для нового технического действия. Действия не было в жизни - слова не было в языке. Точнее для буквоедов: действие было редкостным - слово заменялось многословным описанием.

+ 100.

Не читала ветку подробно. Верю Вам на слово, что здесь этого действительно нет.
Однако на форуме мы это неоднократно обсуждали.