Корректно ли выражение?

Решаем практические вопросы правописания, стилистики, редакционно-технического оформления текста

Корректно ли выражение?

Сообщение Аленик » 15 дек 2016, 22:27

"Память павших взрослые и дети почтили минутой молчания".
Вроде бы память тоже чтят - это видно из Толкового словаря:
Большой толковый словарь
ЧТИТЬ
, чту, чтишь, чтят и чтут; нсв. кого-что. 1. Преклоняться, почитать как божество, святыню. Ч. Бога, святых. Спасённую из огня, икону берегут и чтят. 2. Высок. Чувствовать и проявлять к кому-, чему-л. глубокое уважение, почтение; почитать. Ч. священную память. Ч. классическую музыку. Ч. борцов за свободу человечества. Ч. своих предков.

Так как же "более правильно": почтить память павших или почтить павших? И вообще - что значит почтить память?
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1121
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 13:31

Re: Корректно ли выражение?

Сообщение Hermit » 15 дек 2016, 22:58

Аленик писал(а):Вроде бы память тоже чтят - это видно из Толкового словаря:
Большой толковый словарь
ЧТИТЬ, чту, чтишь, чтят и чтут; нсв. кого-что.

И вообще - что значит почтить память?

Там же можно посмотреть и вторую половину словосочетания.
ПАМЯТЬ, -и; ж. 1. Способность запоминать, сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления. Хорошая п. на числа. Зрительная п. П. на людей. <...>
2. Воспоминание о ком-, чём-л. Оставить неизгладимую п. Приходить на п. (кому-л.). Вспоминаться, напоминать. // чья. Воспоминание об умершем. Светлая п. погибших героев. Чтить, сохранять п. чью-л., кого-л. Увековечить п. чью-л., кого-л. Отмечать п. чью-л., кого-л. Быть верным памяти кого-л., чьей-л. Изменять памяти чьей-л., кого-л.

Почтили (чью память?) — память павших.
Со словарём солидарен. Фраза корректна.
Цветовыделение моё: акцентуация конкретики.
Воин Красной Армии! Убей рекламу!
Hermit
 
Сообщений: 800
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 08:35

Re: Корректно ли выражение?

Сообщение volopo » 15 дек 2016, 23:01

Аленик писал(а):"Память павших взрослые и дети почтили минутой молчания".
Вроде бы память тоже чтят - это видно из Толкового словаря:

Вообще-то ЧТИТЬ и ПОЧТИТЬ - разные глаголы. Что видно из того же словаря.
ПОЧТИТЬ, -чту, -чтишь, -чтут и -чтят; почтённый; -чтён, -чтена, -чтено; св. кого-что. 1. Выразить чем-л. уважение; оказать кому-л. почёт. П. память умершего вставанием. П. мужество павших. П. заслуги высокой наградой. 2. Высок. Удостоить кого-л. чем-л., оказать честь кому-, чему-л. Просим вас п. наш вечер своим присутствием. Почтил меня своей дружбой.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7223
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Корректно ли выражение?

Сообщение Тигра » 15 дек 2016, 23:11

Ну да. Он почтил меня дружбой, потому что чтил меня.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49418
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва


Вернуться в Отдел допечатной подготовки

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7